アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reumatismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREUMATISMOの発音

reu · ma · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REUMATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREUMATISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reumatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リューマチ

Reumatismo

リウマチは、心臓、骨、関節、腎臓および肺に影響を及ぼす可能性のある医学的障害に使用される非専門用語です。 リウマチは、最も重篤な場合、それらを減速させることによって運動に深刻な問題を引き起こす可能性がある。 リウマチを治療するために最も一般的に使用される薬物は、NSAIDである。 リウマチ性疾患および治療的介入の研究は、リウマチ学と呼ばれている。 Il reumatismo è un termine non specialistico utilizzato per disturbi medici che possono riguardare cuore, ossa, articolazioni, reni e polmoni. I reumatismi, nei casi più gravi, possono creare gravi problemi ai movimenti rallentando gli stessi. I farmaci maggiormente utilizzati per trattare i reumatismi sono i FANS. Lo studio dei disturbi reumatici e degli interventi terapeutici è chiamato reumatologia.

イタリア語辞典でのreumatismoの定義

辞書におけるリウマチの定義は、筋肉系、関節系および骨構造に影響を及ぼす炎症性の疾患である:r。 急性関節運動; R。 ハート。

La definizione di reumatismo nel dizionario è affezione morbosa di carattere infiammatorio che colpisce il sistema muscolare, quello articolare e la struttura ossea: r. articolare acuto; r. cardiaco.

イタリア語辞典で«reumatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REUMATISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

REUMATISMOのように始まるイタリア語の単語

rettore
rettoressa
rettoria
rettorico
rettoscopia
rettoscopio
reucliniano
reuma
reumatest
reumatico
reumatizzare
reumatoide
reumatologia
reumatologo
revanscismo
revanscista
revanscistico
revelare
revellino
reverberare

REUMATISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo

イタリア語の同義語辞典にあるreumatismoの類義語と反意語

同義語

«reumatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REUMATISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reumatismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreumatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reumatismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风湿症
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reumatismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rheumatism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गठिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روماتزم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ревматизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reumatismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rhumatisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyakit sendi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rheuma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リューマチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

류머티즘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rheumatism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng phong thấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாத நோய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संधिवात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

romatizma
70百万人のスピーカー

イタリア語

reumatismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reumatyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ревматизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reumatism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρευματισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rumatiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reumatism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revmatisme
5百万人のスピーカー

reumatismoの使用傾向

傾向

用語«REUMATISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«reumatismo»の使用頻度を示しています。
reumatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reumatismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REUMATISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reumatismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reumatismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reumatismoに関するニュースでの使用例

例え

«REUMATISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreumatismoの使いかたを見つけましょう。reumatismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul reumatismo
Diffatti se il reumatismo affligge il cùore, vi determina le ipertrofie e gli aneurismi: questo che a primo colpo d' occhio pare una controversia , è invece un fatto di facile spiegazione. Il cuore ha in se delle condizioni per le quali il reumatismo non ...
Francesco Ghizzi, 1849
2
Manuale di medicina spagyrica
Reumatismo Ginepro Lawless, Lucheroni-Padrini, Valnet Reumatismo Issopo Valnet Reumatismo Lavanda Messegué, Pelikan, Schonfelder, Valnet, Viola Reumatismo Limone Lawless, Lucheroni-Padrini, Poletti, Valnet Reumatismo Menta ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
3
Patologia Interna
La parola reumatismo, deriva da p't'm (io colo), ed è impiegata a significare una malattia essenzialmente mobile , soggettissima a variar di sede ed a remdrva_re , prendendo in ispecialità le parti fihrose e mu_colart , e delle quali il principal ...
‎1857
4
Storia delle malattie: osservate alla grande armata francese
Se la sede sua è alle articolazioni o nelle vicinanze si chiama reumatismo articolare , se nei muscoli reumatismo muscolare. L'infiammazione reumatica è attiva, o passiva. L'esistenza di flemmassie passive non può essere ritenuta in dubbio.
G. R. L. De Kerckhove, G. B. Fantonetti, 1838
5
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
Alla diagnosi del reumatismo, ed in ispecial modo a riconoscere l'indole reumatica di una malattia , e distinguerla da quei morbi larvati e preteiformi che hanno soltanto l'ingannovole cifigic di un reumatismo , ci scrvirà di scorta principalmente ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
6
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Si dimostra cosa sii il morbo , detto Reumatismo, cquatifiino le sue cause. , eseguii e fi adita il modo di ben curarlo . Capitolo XXI. fé"qvie!lo morbcr assai diverso dahReuma, movper il morbo gallico, per una certa ouì- e da' morbi articolari de* ...
Mansueto di Brembilla, 1728
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il reumatismo cronico consiste per solito nella prolungazione del reumatismo acuto; risulta quasi sempre scevro dallo acceleràmento di polso, se pure ciò non accade, allorquando vi si aggiunge il marasmo in conseguenza dell' eccesso dei  ...
Francesco Gera, 1842
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Il reumatismo fibroso cronico è caratterizzato dal dolore meno acerbo, più tollerabile; non si osserva febbre, ma le articolazioni sono irrigiditc, ed i movimenti disturbano; diventa tanto più resistente, uanto più è antico; si esacct' ba talvo ta ad ...
‎1829
9
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Avviene raramente che questa malattia cagioni la morte: per altro ho io veduto morire persone afflitte da cronico reumatismo intenso: coteste persone soccombevano ridotte al vero marasmo, e sfinite dai dolori. Gli esiti ordinari sono la ...
Leon Rostan, 1836
10
Dei bagni di Montecatini trattato di Alessandro Bicchierai ...
Doglie reumatiche inveteraze. Rev. Sig. Arcidiacono Ranieri Berti. Dolori reumatici in una spalla . Il Rev. Sig. Lorenzo Bellamati. Dolori reumatici . Angiolo Battista Trudicieri. Reumatismo. Gaetano Scarpettini di Campi. Reumatismo con dolori.
Alessandro Bicchierai, 1788

用語«REUMATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreumatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO YouTube: in Azerbaijan ci si può immergere in una vasca di …
... come artrite reumatoide, artrite psoriasica, malattie degenerative delle articolazioni e della colonna vertebrale e reumatismo extra-articolare. «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
L'importanza del dolore nelle malattie reumatiche
Reumatismo 2012; 64:286-92. 3. Cazzola M, Atzeni F, Boccassini L, Cassisi G, Sarzi-Puttini P Fisiopatologia del dolore in Reumatologia. Reumatismo 2014; 66 ... «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
3
Scosse/tiramenti nervi al dorso lombare six sopra il sedere
... Lombosciatalgia persistente in paziente con reumatismo - Scheletro e Articolazioni - 21/11/2012 · Possibile lesione cartilaginea ginocchio sx ... «Dica 33, 6月 15»
4
Gotta e rischio cardiovascolare elevato: una pericolosa correlazione
... come la Società europea per l'Ipertensione, la Lega Europea contro il Reumatismo e la Società Europea di Cardiologia”, continua Borghi. «UniboMagazine, 6月 15»
5
La vitamina E: dove si trova e i benefici per la nostra salute
La vitamina E non è considerata tossica, ma la somministrazione di alti dosaggi a pazienti ipertesi o in fase iniziale di reumatismo cardiaco ... «Eticamente.net, 5月 15»
6
Come alleviare il torcicollo in 1 minuto
... o artriti, artrosi, tubercolosi e reumatismo; o essere dovuto a disturbi della vista (torcicollo oculare) o dell'equilibrio, o a problemi neurologici. «La Fucina, 5月 15»
7
Elisir, la settimana dall'11 al 15 maggio
Lunedì 11 maggio – Reumatismi – Il termine reumatismo è in realtà molto generico perché sono tante le patologie che possono essere ... «Marida Caterini la tv e......, 5月 15»
8
Fibromialgia, esperti a confronto in Gran Guardia
Solitamente è scambiata con le molto più comuni patologie articolari ma tuttavia non è una artrite, è una forma di reumatismo extra-articolare o ... «L'Arena, 5月 15»
9
Tutto sul mal di schiena
Dopo di allora altri fattori coinvolgenti le strutture osteo-muscolari quali il reumatismo muscolare, la fibromialgia, i disturbi della statica ... «Medicitalia.it, 5月 15»
10
Sesso? Più ne fai più ti fa guadagnare
... le persone con diabete del 2,4%, i lavoratori con artrite o reumatismo lo sono del 3,9%, quelli affetti da una forma di cancro del 5,4% e quelli ... «Vanity Fair.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reumatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reumatismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z