アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumatismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAUMATISMOの発音

trau · ma · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAUMATISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traumatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

身体外傷

Trauma fisico

身体的外傷は、外的作用物質の損傷および突然の作用によって引き起こされる身体損傷である。 外傷の一例として、骨折、頭蓋外傷、火傷、腐食または挫傷が考えら​​れる。 外傷は、循環循環ショックや呼吸不全などの重度の二次合併症を引き起こし、最悪の場合、致命的な結果をもたらす可能性があります。 外傷は世界で6番目の死因であると推定されています。これらは重大な公衆衛生上の問題であり、社会的および経済的に重大なコストを伴うものです。 基本的なのは、単純な遵守から追加のセキュリティ対策が採用されるまでのルールの遵守から、リスク状況においてより慎重に行動することによる予防です。 Il trauma fisico è una lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni. Come esempio di trauma si possono annoverare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione. I traumi possono portare a gravi complicanze secondarie, come lo shock cardio-circolatorio o l'insufficienza respiratoria e, nei casi peggiori, possono avere un esito fatale. Si stima che i traumi siano la sesta causa di morte nel mondo: sono un grave problema di salute pubblica e hanno notevoli costi sociali ed economici. Fondamentale è la loro prevenzione, che va dal semplice rispetto delle regole fino all'adozione di misure di sicurezza supplementari, passando per un comportamento atto a una maggiore cautela in situazioni di rischio.

イタリア語辞典でのtraumatismoの定義

辞書の外傷の定義は、結果の組み合わせ、外傷の影響です。

La definizione di traumatismo nel dizionario è insieme delle conseguenze, degli effetti di un trauma.

イタリア語辞典で«traumatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMATISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

TRAUMATISMOのように始まるイタリア語の単語

tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatico
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatizzato
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli
travaglia

TRAUMATISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるtraumatismoの類義語と反意語

同義語

«traumatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMATISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumatismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraumatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traumatismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

外伤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traumatismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

traumatism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घायलपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

травматизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traumatismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

traumatism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traumatisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

traumatism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

traumatism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外傷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

traumatism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traumatism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

traumatism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

traumatism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुखापत होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

travmatizm
70百万人のスピーカー

イタリア語

traumatismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urazowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

травматизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traumatismului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traumatism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traumatism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trauma
5百万人のスピーカー

traumatismoの使用傾向

傾向

用語«TRAUMATISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«traumatismo»の使用頻度を示しています。
traumatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumatismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMATISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traumatismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traumatismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traumatismoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMATISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraumatismoの使いかたを見つけましょう。traumatismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
E così che Charcot ha elaborato la concezione del traumatismo.50 Che cos'è un traumatismo per Charcot? È sempre e comunque qualcosa di questo genere: un avvenimento violento, un colpo, una caduta, una paura, uno spettacolo, ...
Michel Foucault, 2004
2
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
In alcuni coniugi, un traumatismo antico interviene nella scelta del partner. Questo traumatismo si sarebbe verificato prima dell'incontro; li ha investiti personalmente, genitore o antenato. In ogni caso, avrebbe comportato “un impensabile”.
Alberto Eiguer, 2011
3
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
Vale a dire che Lévinas cerca di pensare il soggetto a livello dell'inconscio in relazione a un traumatismo originale. Il soggetto è costituito attraverso un transfert non-dialettico verso un traumatismo originale. Questa è un'affermazione in ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
4
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
A fianco di questo primo tipo di traumatismo, Nathan ne differenzia altri due: “2) il traumatismo 'intellettuale' o traumatismo del 'non senso', il cui modello è stato fornito da G. Bateson nella sua definizione del 'double bind' (doppio vincolo); ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009
5
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
L'imprevisto,. il. traumatismo. Anche seguendo una pratica artistica regolare e corretta, per anni, in situazioni ottimali, il corpo del cantante è comunque soggetto alle sollecitazioni biomeccaniche a volte impreviste. In caso di traumatismi, ...
Mauro Banfi, 2013
6
Dizionario Odontoiatrico:
[ TRAUMATIC , TRAUMATOGENIC] traumatismo,n 1.undanno. 2. una ferita provocata daun incidente; trauma.[TRAUMATISM ] traumatismo da cibo,n l' accumulo sul margine gengivale di grossolani residui dicibo per il profilo improprio del ...
AA.VV., 2014
7
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
25.3.3 Attività sportiva e traumatismo secondario a sincope Il rischio di traumatismo durante attività sportiva derivante da una sincope o dallo shock stesso sembrerebbe più significativo. Tale rischio è evidentemente associato al tipo di ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
8
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
Passività del traumatismo, ma del traumatismo che impedisce la sua propria rappresentazione, del traumatismo assordante, che taglia il filo della coscienza che avrebbe dovuto accoglierlo nel suo presente: passività della persecuzione.
Carmelo Vigna, 2003
9
La psicoanalisi infantile
Il culturalismo si ferma quasi sempre al contenuto manifesto: la ricerca di un « traumatismo » sociale o individuale prende in considerazione soltanto i fatti osservabili e non i contenuti soggiacenti; la fantasmatizzazione viene ridotta ai fantasmi ...
Victor Smirnoff, 1995
10
Momenti psicotici nella cura
Un sistema psichico dunque immerso in una condizione persistente di ' traumatismo', dal momento che ogni esperienza, in presenza di questa deficitaria capacità di fornire un legame psichico innanzitutto da parte dell'oggetto, tenderà a ...
Balsamo, 2014

用語«TRAUMATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sporting: Rúben Semedo recuperado do traumatismo no ombro
Foi-lhe diagnosticado apenas um traumatismo que não o impediu de se juntar aos companheiros no treino desta manhã. Nos quinze minutos abertos à ... «Mais Futebol, 7月 15»
2
Un herido por asta y otros cuatro con traumatismo, en el primer …
Un corredor ha sido corneado en el primer encierro de las fiestas de Tudela, y otros cuatro han sido trasladados al Hospital Reina Sofía de la capital ribera con ... «eldiario.es, 7月 15»
3
Un trasladado con traumatismo facial tras el segundo encierro de …
Un corredor ha sufrido un traumatismo facial en el segundo encierro de los Sanfermines, lo que ha motivado su traslado al Complejo Hospitalario de Navarra. «20minutos.es, 7月 15»
4
Universitária que caiu de brinquedo em festa tem traumatismo
A jovem é aluna da FDV e a festa, realizada a cada fim de semestre por estudantes que se formam, acontecia em frente à instituição, no bairro Santa Luiza, em ... «Globo.com, 6月 15»
5
Trasladan en helicóptero a mujer con traumatismo craneoencefálico …
De inmediato subieron al helicóptero a la mujer que presentaba traumatismo craneoencefálico, con rumbo a la zona de Polanco donde se encuentra el hospital ... «Noticieros Televisa, 6月 15»
6
Una mujer sufrió traumatismo de cráneo al caerse mientras …
El accidente ocurrió ayer a la tarde en un gimnasio ubicado en Salta al 1300, en el macrocentro de Rosario. La víctima tiene 34 años y está internada en un ... «LaCapital.com.ar, 6月 15»
7
Gago sufrió un traumatismo en una rodilla, pero llegaría
Luego, finalizado el trabajo, el cuerpo médico difundió el parte oficial que determinó un traumatismo en la rodilla izquierda, dejando de lado las suspicacias por ... «Diario El Día, 5月 15»
8
Felipe Caicedo recibe el alta médica tras superar traumatismo craneal
Felipe Caicedo, delantero ecuatoriano del Espanyol, recibió el alta médica, tras descartarse que pudiese sufrir complicaciones por el traumatismo craneal que ... «El Universo, 5月 15»
9
Lucas Pérez sufre un traumatismo en la mano derecha
El jugador del Deportivo de La Coruña Lucas Pérez ha sufrido un traumatismo en la mano derecha ante el Atlético de Madrid y está pendiente de realizar una ... «Mundo Deportivo, 4月 15»
10
Alex tem traumatismo no tornozelo esquerdo
O extremo de 23 anos lesionou-se no dérbi minhoto frente ao Moreireinse no último sábado. Alex apresenta um traumatismo no tornozelo esquerdo e o Vitória ... «RTP, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traumatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traumatismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z