アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriottismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATRIOTTISMOの発音

pa · triot · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIOTTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATRIOTTISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patriottismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
patriottismo

愛国心

Patriottismo

愛国心は、祖国を支持しているグループや個人の態度を示しています。 原則として、それは国家および/または国家を指すが、故郷は地域または都市でもあり得る。 それは、達成された進歩や故郷によって培われた文化に対する誇り、その性格や習慣を守りたいという欲求、国民の他のメンバーとの鑑識など、多くの感情を通して表現されています。愛国心は以来倫理的な意味を持っています 彼らは祖国のために、善と悪のための公式を表現するので、祖国はそれ自体で標準的なものであり、道徳的価値であることを意味している。 パトリオットはまた、国家の利益を自分自身や戦争時に自分たちの人生を危険にさらす、あるいは諦めることを意味する同じグループの人々にも優先する必要があります。 このため、祖国戦闘で死亡したのは愛国心の極端な原型です。 Il patriottismo indica l'attitudine di gruppi o individui favorevole alla patria. Di norma esso si riferisce ad una nazione e/o uno Stato-nazione, ma la patria può anche essere una regione o una città. Si esprime attraverso una molteplicità di sentimenti quali: orgoglio per i progressi conseguiti o la cultura sviluppata dalla patria, il desiderio di conservarne il carattere ed i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione... Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali "per la Patria, nel bene e nel male". Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della nazione anche ai propri ed a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo di patriottismo.

イタリア語辞典でのpatriottismoの定義

辞書の愛国心の定義は、自分の故郷に対する活発な愛の感情です:誠実な行為。

La definizione di patriottismo nel dizionario è vivo sentimento di amore per la propria patria: un atto di sincero p.

イタリア語辞典で«patriottismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRIOTTISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PATRIOTTISMOのように始まるイタリア語の単語

patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriotto
patristica
patristico
patrizi
patriziale
patriziato
patrizio
patrizzare

PATRIOTTISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるpatriottismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATRIOTTISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patriottismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patriottismoのイタリア語での同義語

«patriottismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIOTTISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriottismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatriottismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patriottismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爱国主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patriotismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patriotism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देश-भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حب الوطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патриотизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patriotismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশপ্রেম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patriotisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patriotisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patriotismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛国心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애국심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patriotisme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng ái quốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேசப்பற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देशभक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatanseverlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

patriottismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patriotyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патріотизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patriotism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατριωτισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patriotisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patriotism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patriotisme
5百万人のスピーカー

patriottismoの使用傾向

傾向

用語«PATRIOTTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«patriottismo»の使用頻度を示しています。
patriottismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriottismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRIOTTISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patriottismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patriottismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patriottismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATRIOTTISMO»の引用

patriottismoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Quincy Adams
Io dichiaro tutto il patriottismo come incompatibile con i princìpi della giustizia eterna.
2
Edith Louisa Cavell
Mi rendo conto che il patriottismo non è abbastanza. Io non devo provare rancore verso nessuno.
3
Henry Steele Commager
Gli uomini al potere considereranno sempre pericolose le critiche alla loro politica. Identificheranno sempre la loro politica col patriottismo, e troveranno le critiche sovversive.
4
Francesco Crispi
Un popolo che dimentica i fasti del patriottismo è un popolo in decadenza. Il passato segna i doveri dell’avvenire.
5
George William Curtis
Il paese di un uomo non è una certa porzione di terra, di montagne, di fiumi, e di boschi, ma è un principio; e il patriottismo è la lealtà a quel principio.
6
Charles de Gaulle
Il patriottismo è quando l'amore per la tua gente viene per primo; nazionalismo quando l'odio per quelli diversi dalla tua gente viene per primo.
7
Guy de Maupassant
Se la guerra è una cosa orribile, il patriottismo non è forse l'idea madre che la nutre?
8
Byron Edgar Farwell
Durante la I° Guerra Mondiale i tedeschi lottarono per il territorio, gli inglesi lottarono per il controllo dei mari, i francesi lottarono per patriottismo e gli americani lottarono per i souvenir.
9
Romain Gary
Il patriottismo è l'amore dei nostri. Il nazionalismo è l'odio degli altri.
10
O. Henry
L'amore, il lavoro, la famiglia, la religione, l'arte, il patriottismo sono delle parole prive di senso per chi muore di fame.

«PATRIOTTISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatriottismoの使いかたを見つけましょう。patriottismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patriottismo e cristianesimo per l'autore del Cristianesimo ...
Ferdinando Bracciforti. _ g _ Dio poiché aneliamo ad essa, crediamo insomma di non esser ludibrio di un sogno. In quella guisa impertanto che la sublime parola di Gesù: « voi adunque siate perfetti, come é perfetto il Padre vostro » ', lungi ...
Ferdinando Bracciforti, 1866
2
Giustizia e liberalismo politico
Il patriottismo non può essere quello che era, perché noi siamo privi di una patria nel senso più completo del termine. La tesi che sto sostenendo non va confusa con il rifiuto del patriottismo che è un luogo comune del pensiero liberale.
Salvatore Veca, 1996
3
Perché i liberal vinceranno ancora
Come far tornare il patriottismo Qual è il ruolo del patriottismo in un'era di terrore ? I radcon pongono l'accento sul giurare fedeltà, sventolare la bandiera americana e cantare l'inno nazionale. Etichettano come "traditore" chiunque critichi il ...
Robert B. Reich, 2004
4
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
Tema centrale delle sue riflessioni era il rapporto tra giovani e patriottismo, cosa che ovviamente sollecitava altresì qualche giudizio sull'atteggiamento verso la politica e sul grado di preparazione e di cultura politica dei giovani stessi.65 ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
5
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Costituzionalismo e patriottismo nella «sarda rivoluzione» 1. Patriottismo sardo e universalismo repubblicano Il 9 giugno 1796, a oltre un mese dall'armistizio di Cherasco (28 aprile) e a poche settimane dal trionfale ingresso di Bonaparte a ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
6
Stato e anarchia
Più importante ancora è però il fatto che non si sia potuta trovare nemmeno una goccia di patriottismo nella popolazione rurale della Francia. Proprio cosi, il contadino francese, contro qualunque aspettativa, dal giorno che è diventato ...
Michail Bakunin, 2000
7
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
patriottismo in un gran paese ha qualche cosa di fattizio, paragonato col patriottismo locale: la patria dell' Ateniese o del Fiorentino è una cosa vivente che il cittadino abbraccia con un' occhiata; quella del Francese e dell' Inglese, nonostante i ...
‎1871
8
Nuova antologia
patriottismo in un gran paese ha qualche cosa di fattizio , paragonato col patriottismo locale: la patria dell'Ateniese o del Fiorentino è una cosa vivente che il cittadino abbraccia con un' occhiata; quella del Francese e dell'Inglese, nonostante i ...
Francesco Protonotari, 1871
9
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
riportiamo, farà vieppiù apprezzare le concessioni progressive accordateci da questi due benefici Sovrani col confronto presentatoci dal Denina, spiegherà bastantemente il patriottismo da cui ci sentiamo dominati, e sarà un vincolo di più a ...
‎1847
10
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
Quale patriottismo repubblicano? Sappiamo che nell'Italia repubblicana diverse furono le riprove del contraddittorio rapporto tra gli italiani e i simboli della loro storia nazionale: in primo luogo la bandiera tricolore e l'inno di Mameli, così come ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003

用語«PATRIOTTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriottismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto di gruppo al Louvre (gennaio 1914) per il ritorno di Monna Lisa …
La sua difesa si basò tutta sul patriottismo e suscitò qualche simpatia (si parlò di “peruggismo”). Egli stesso dichiarò di aver passato due anni ... «Key4biz, 7月 15»
2
La lenta transizione cubana
... democratizzazione è stata decisa e sostenuta da società sottomesse che avevano saputo mantenere vivo il fuoco del patriottismo e la voglia ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 7月 15»
3
Il sogno cinese, III puntata: La meglio gioventù
... si aggiungono gli scarsi risultati della rappresentativa nazionale, fattore ancora più grave dato il cieco patriottismo del popolo cinese, ovvero ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
4
Russia: leggenda eroi Armata Rossa inventata da Stalin. I 28 …
... tempo ma ora l'archivio statale russo ha messo il suo timbro ufficiale su un episodio che ha alimentato per oltre 70 anni il patriottismo russo. «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Speranze deluse per leuropa
Chevènement, da bravo repubblicano francese, distingue qui molto finemente tra patriottismo e nazionalismo. Il risultato è quello di un'Europa ... «La Regione Ticino, 7月 15»
6
Addio a E. L. Doctorow, maestro del romanzo americano
... la storia di una famiglia che produce bandiere e fuochi d'artificio usata per raccontare il rapporto tra patriottismo e spirito guerrafondaio. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
... se fino a poco fa vedevano Marion più vicino a posizioni identitarie e in contrapposizione alla linea di «patriottismo nazionale» dettata dalla ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
... sforzo di ricostruire una società dilaniata dal conflitto bellico in nome di un patriottismo che univa tutti verso un comune destino di solidarietà. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
La testa della tennista
... di Wimbledon andò in scena uno scespiriano dramma: Andy Murray si dilaniò tra l'amicizia per il principe Charles e il patriottismo scozzese. «Il Foglio, 7月 15»
10
Reali Belgio eleganti a festa nazionale: Mathilde total white, in rosa …
Eleganza e patriottismo per la famiglia reale in occasione della festa nazionale del Belgio. Ad attendere il loro arrivo davanti alla cattedrale di ... «LaPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patriottismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patriottismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z