アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separatismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEPARATISMOの発音

se · pa · ra · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEPARATISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«separatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseparatismoの定義

辞書の分離主義の定義は、民族または宗教的特徴を持ついくつかの人口の意志であり、彼らが属する国家の領土および政治主権を逃れて、自らの政治的自治を獲得することである。 バスク、カタロニア、北アイルランド。 分離主義は、グループの分裂を引き起こす傾向もある。

La definizione di separatismo nel dizionario è volontà di alcune popolazioni con caratteristiche etniche o religiose proprie di sottrarsi alla sovranità territoriale e politica dello Stato di cui fanno parte, per acquisire una propria autonomia politica: il s. basco, catalano, nordirlandese. Separatismo è anche tendenza a provocare la divisione di un gruppo.


イタリア語辞典で«separatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

SEPARATISMOのように始まるイタリア語の単語

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

SEPARATISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるseparatismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEPARATISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«separatismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
separatismoのイタリア語での同義語

«separatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separatismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseparatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«separatismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分离主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

separatismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

separatism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाववाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفصالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сепаратизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

separatismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séparatisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Separatismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

separatism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa phân ly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

separatismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

separatyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сепаратизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

separatism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

separatisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

separatism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

separatisme
5百万人のスピーカー

separatismoの使用傾向

傾向

用語«SEPARATISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«separatismo»の使用頻度を示しています。
separatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separatismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«separatismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«separatismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、separatismoに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseparatismoの使いかたを見つけましょう。separatismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soggetti eccentrici
Per quanto riguarda la seconda strategia, la questione del separatismo è complessa, e si potrebbe certamente sostenere che il separatismo è inevitabile, desiderabile, o persino essenziale al femminismo; ma sta di fatto che gran parte del ...
Teresa De Lauretis, 1999
2
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Ma, anche indipendentemente dal pericolo di improbabili azioni militari contro le Forze alleate sbarcate in Sicilia, la semplice minaccia di un separatismo appoggiato dagli Alleati può indurre il governo Badoglio, costituito all'indomani della ...
Alessandro Silj, 1994
3
Libertà religiosa
276 I. Gli scrittori americani dicono l'America la patria della libertà religiosa, 276 — Separatismo nord-americano, 277 — Colonie di tipo commerciale, inglesi, intolleranti, 278 — Olandesi, tolleranti, 279 — Le colonie religiose della Nuova ...
Francesco Ruffini, 1901
4
Ieri e oggi Sicilia: storia, cultura, problemi
... articolata, ma una costellazione di leghe giovanili e di satrapie locali di fatto autonome. E nasceva (febbraio 1945) a Catania, il centro più importante e attivo del separatismo siciliano, ad opera di Antonio Canepa, professore universa- tario  ...
Giovanni Cucinotta, 1996
5
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
Separatismo - Femminismo, 1972-1984 (162-212) II a. Miscellanea, 1972-1981. II b. Documenti e volantini catanesi, 1976-1977. II c. Documenti e volantini nazionali, 1976-1984. II d. Ritagli di stampa, 1977-1983. II e. Undicesimo Congresso ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
6
Lingua e nazionalità in Macedonia: vicende e pensieri di ...
Pietroburgo-Sofia: la sistemazione dottrinale del separatismo macedone Lasciata la Macedonia, Misirkov raggiunse Pietroburgo via Odessa, verso la fine di agosto del 1903. L'Associazione studentesca macedone costituiva la sede naturale ...
Marco Dogo, 1985
7
Saggi (1973-1978)
Difatti, anche quando s'avvertisse che si tratterebbe di una nuova forma di separatismo, diversa da quelle storicamente conosciute, nella quale e` riscontrabile una limitazione a dei poteri pubblicistici dello Stato e della Chiesa, nonche ́ della ...
Francesco Finocchiaro, Alessandro Albisetti, 2008
8
La composizione visiva del luogo: appunti di geografia immediata
Così l'ingerenza politica se era dettata da una adesione vaga e confusa alle cause del separatismo e da una declamata posizione anticomunista, lo era perché riteneva che queste scelte dovevano cosiderarsi vincenti, o perché comunque ...
Giuseppe Campione, 2003
9
La paura degli uomini. Maschi e femmine nella crisi della ...
con il gesto inaugurale del separatismo – dove fioriscono piccoli gruppi di autocoscienza. Questi arrivano in Italia negli anni settanta. Anni nei quali i partiti hanno ancora energia per raccogliere le spinte sociali e culturali che agitano la ...
Letizia Paolozzi, Alberto Leiss, 2010
10
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
Mi accorsi che tra l'aristocrazia c'era tutto il vecchio fascismo che rapidamente si rifugiava sotto le ali del separatismo, al punto che il rettore magnifico dell' università, il quale era stato uno degli alti ufficiali della milizia, era già stato designato e ...
Giovanni Di Capua, 2005

用語«SEPARATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
Gli strumenti sono il terrorismo, l'estremismo e il separatismo. Secondo Putin, l'ISIS è presente in 25 delle 34 province afgane. I talebani non ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
2
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
Pronti al separatismo: vari residenti a Nave e Casut non hanno gradito la riforma delle Unità territoriali intercomunali: «Ci sentiamo figli di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
La Cina contro gli avvocati per i diritti umani
... docente uiguro accusato di separatismo Ilham Tohti e l'attivista per i diritti umani Cao Shunli, morto dopo che gli era stata negata l'assistenza ... «Il Post, 7月 15»
4
L'esperimento di Odessa: l'Occidente commissaria l'Ucraina
Se non si può parlare di separatismo filorusso, sono comunque presenti a Odessa forze centrifughe e la vicinanza con la Transnistria accentua ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Tutti i film di Michael Cimino
... pur difendere i diritti dei suoi abitanti, abbracciando la causa del separatismo siciliano e sognando l'unione dell'isola agli immensi Stati Uniti. «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
6
Diritti disumani
È questo per esempio il caso dell'intellettuale uiguro Ilham Tohti, figura di mediazione, condannato all'ergastolo per “separatismo” lo scorso ... «China-Files, 7月 15»
7
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
È questo per esempio il caso dell'intellettuale uiguro Ilham Tohti, figura di mediazione, condannato all'ergastolo per “separatismo” lo scorso ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
La mafia al servizio del massone Garibaldi
Consolo avanzi le tesi della equiparazione del Separatismo alla mafia e della obbligatorietà della demonizzazione del Separatismo Siciliano, ... «Informare per resistere, 7月 15»
9
Public Enemy a Milano: il report del concerto
e “Fanculo il separatismo!”. Dice che su questa Terra siamo figli dello stesso Dio, che dobbiamo stare uniti, che esiste una sola razza, la razza ... «Rockol.it, 7月 15»
10
Le foto di Richard Gere al Congresso
Rinpoche è morto a 65 anni: era stato condannato nel 2002 con l'accusa di separatismo e con quella di essere stato coinvolto in un attentato. «Il Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Separatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/separatismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z