アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noachide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOACHIDEの発音

no · a · chi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOACHIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOACHIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«noachide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnoachideの定義

辞書の中のノーサイドの定義は、それが聖書家長ノアを指すことである。 NoachideはまたNoahの子孫です。

La definizione di noachide nel dizionario è che si riferisce al patriarca biblico Noè. Noachide è anche discendente di Noè.


イタリア語辞典で«noachide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOACHIDEと韻を踏むイタリア語の単語


anorchide
nor·chi·de
arachide
ra·chi·de
echide
e·chi·de
monorchide
mo·nor·chi·de
orchide
orchide
rachide
ra·chi·de
selgiuchide
sel·giu·chi·de

NOACHIDEのように始まるイタリア語の単語

no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilità

NOACHIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるnoachideの類義語と反意語

同義語

«noachide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOACHIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noachideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoachideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«noachide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Noachide
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Noachide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Noachide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Noachide
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Noachide
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сынов Ноя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Noachide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Noachide
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noachide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Noachide
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Noachide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Noachide
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Noachide
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Noachide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Noachide
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Noachide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Noachide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Noachide
70百万人のスピーカー

イタリア語

noachide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Noachide
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синами Ноя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Noachide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Noachide
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Noachide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Noachide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Noas
5百万人のスピーカー

noachideの使用傾向

傾向

用語«NOACHIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«noachide»の使用頻度を示しています。
noachideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noachide»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOACHIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noachide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noachide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、noachideに関するニュースでの使用例

例え

«NOACHIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoachideの使いかたを見つけましょう。noachideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'essenza del profetismo 
Nel racconto del diluvio, essa associa all'alleanza la nozione di legge, associazione inerente, come abbiamo visto '°, ai principi stessi del pensiero ebraico. Che l'alleanza e la legge abbiano, nella Genesi, un carattere noachide, significa che ...
André Neher, 1999
2
Le opere di G. V. Schiaparelli
Giugno 30, co = 58°: Argyre come macchia bianca divisa da Noachide. — Luglio 1, co = 45°: Argyre bianchissima all'orlo, molto più di Noachide e di tutte le altre parti biancheggianti del lembo, eccetto la neve polare. — Luglio 2, co = 33°: in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1930
3
Osservazioni astronomiche e fisiche sull'asse di rotazione e ...
Sopra Noachide trovo le seguenti osservazioni. Maggio 30, cu = 6": Noachide bianca all'orlo. — Maggio 81, co = 338°: Noachide presso il lembo in alto, bianca ma confusa. — Giugno 1, cu = 3-18": Comincia in alto a comparir Noachide, non  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1899
4
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Sopra Noachide troro le seguenti osservazioni. Maggio 30, cu = 6°: Noachide bianca all'orlo. — Maggio 31, «> = 3380: Noachide presso il lembo in alto, bianca ma confusa. — Giugno 1, tu = 348°: Comincia in alto a comparir Noachide, non ...
‎1899
5
Rivoluzioni della Germania, di Carlo Denina. Tomo primo [-sesto]
Gian Giac'omo Bodmer di Zurigo diede un poema Epico che intitolò la Noachide, che fu bene accolta in principio , perché non si conosceva cosa migliore di questo genere in lingua tedesca . Ma la Messiade di Federigo Klopstock, Poema  ...
‎1805
6
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
La «religione laicale», ovvero comune a tutti gli uomini, coinciderà con quella « religione noachide» che il cristianesimo, in quanto emanazione dell'ebraismo, ha già in se stesso e che contiene, oltre ai semplici e più elementari principi ...
Aa.vv., 2012
7
La Civiltà cattolica
Nè per fermo il buon Fra Ginepro sopramentovato credette di mancare ad un Noachide e di dover essere perciò escluso dall' amore fraterno della razza ebrea quando (come si legge nel Capo 1° de la sua Vita nei Fioretti di S.Francesco): ...
‎1881
8
Sinaitica: ebrei e gentili tra teologia e storia
LO STATUTO NOACHIDE gentili ai piedi del Sinai I figli di Israele non sono chiamati tali prima del Sinai. l Prima di esso, tutti gli uomini sono infatti considerati della discendenza di Noè,2 ebrei compresi.3 E per quanto questi ultimi siano ...
Raniero Fontana, 2006
9
Figli e figlie di Noè: ebraismo e universalismo
Fontana affronta così le istanze poste dall' apparizione di un moderno movimento noachide diffuso in tutti i continenti. Già agli inizi degli anni '80 il leader del movimento ebraico CHaBaD Lubavitch, R. Menachem Schneer- son, aveva ...
Raniero Fontana, 2009
10
Noè secondo i rabbini: testi e immagini della tradizione ebraica
Esso è punito da un tribunale noachide con la messa a morte dell'omicida222. La pena prevista per l'omicidio è la stessa prevista per la tra- sgressione degli altri precetti noachici223. Sempre a partire da Gn 9,6 sono formulate diverse ...
Andreina Contessa, 2007

用語«NOACHIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoachideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La via massonica", Michele Moramarco tra storia e filosofia
Dal manoscritto Graham al risveglio noachide e cristiano di Michele Moramarco, autore della ormai classica Nuova Enciclopedia Massonica in ... «7per24, 9月 14»
2
METROPOLIS – F. Lang
Quando il popolo raggiunse uno stanziamento permanente nella terra di Sennaar, vi si stabilì come Noachide, primo nome caratteristico dei ... «Paperblog, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Noachide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/noachide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z