アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobilezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOBILEZZAの発音

no · bi · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBILEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOBILEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nobilezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnobilezzaの定義

辞書の貴族の定義は貴族です。

La definizione di nobilezza nel dizionario è nobiltà.


イタリア語辞典で«nobilezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBILEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

NOBILEZZAのように始まるイタリア語の単語

noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobili
nobiliare
nobilità
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

NOBILEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるnobilezzaの類義語と反意語

同義語

«nobilezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobilezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnobilezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nobilezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nobilezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nobilezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nobilezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nobilezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nobilezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nobilezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nobilezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nobilezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nobilezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nobilezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nobilezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nobilezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nobilezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nobilezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nobilezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nobilezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nobilezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nobilezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

nobilezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nobilezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nobilezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nobilezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nobilezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nobilezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nobilezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nobilezza
5百万人のスピーカー

nobilezzaの使用傾向

傾向

用語«NOBILEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«nobilezza»の使用頻度を示しています。
nobilezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobilezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBILEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nobilezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nobilezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nobilezzaに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnobilezzaの使いかたを見つけましょう。nobilezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
[VOJL Elli ti rammenta cc. tua nobilezza . tua biltate. Libr. Sngrnrn. Cred0no avere di loro nobilezza, o di loro ricchezza . Seta. Pist. lv_i sarebbe previdenza, e nobilezza, e l' alta mananimitade,che di neste virtù rantpolla . NOBlLlSSIMAMENTE ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sof. 98. Desidcrava ciascuno che si ; trovasse la schiatta délia donzclla taie , quale alla nobilezza di Dafni , о alla beltà di Ici si convcniva. (FP) NOBILISS1MAMENTE. Superl. di Nobilmente. Lat. nobilissimet generosissime, spUndidissime.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
98 (M ) Desiderava eia-, scuno che si trovasse la schiatta della donzella tale, quale alla nobilezza di Dafni, e alla beltà di lei si conveniva. [Camp.] Guid. G. xv 21. Ma io vi dirò d'uno re di nobilezza, che molla maravigliosa gente da menata per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ivi sarebbe previdenza e nobilezza, e l'alta magnanimitade , che di queste virtù rampolla. NOBILIA. (Geog.) No-bì-li-a. Ani. cit. degli 0retani nelle Spagna. (6) NOBILIRE, Nmbi-lì-re. Alt. V. A. Lo stesso che Anuobilire. V. e di' Nobilitare. Laud.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
Questa nobilezza fa il Santo Spirito al cuore, ch' elli purga in purità, ed allumina in verità, e compie perfettamente in carità. Questi sono tre i più (2) gran beni, che Dio faccia alle genti, come dice San Dionisi, per li quali egli rassembrano lo ...
Laurent (Dominican), 1848
6
Novella della figlia del re di Dacia: testo inedito del buon ...
MOVER QUESTIONE. Un altro grande signore della Magna mosse una quistione allo duca di Starlic: p. 20. - Quest' altro signore il quale avea mosso la quistione: ivi. - Modo non registrato nel Voc. NOE1LEZZA. ò temenza che la tua nobilezza ...
‎1866
7
Trattato del ben vivere testo di lingua citato nel ...
Chiunque farà la volontà del mio Padre del cielo (1), quelli sono miei fratelli, e mie serocchie, e mia madre; che ciò è il nobile costato e gentile pareggio, onde viene e nasce al cuore verace gloria , cosi come dell' altra nobilezza vana nasce  ...
‎1848
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Sagrani. Credono avere di loro nobilezza, o di loro ricchezza . Sen. Pia. Ivi sarebbe providenza . c nobilezza, e l' alta magnanimitade,che di queste virtù rampolla . NUBILISSIMAMEN'I'E . ó'uprrl. di A'abr'lmenle. Lat. nulrilir.rlme , generuriuime, ...
‎1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Espos. Pat. Nost. Ein ti rammenta tua nobilezza.- Lib. Sagram. Credono avere di loro nobilezza , o di luro ricchezza. Senec. Pist. lvi sai-ebbe rovidenza, e. nobilezza , e l'alta magnanimirade, che di queste Virtù ram olla . ì lNonitiseriiMiaNrs .
‎1691
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E apprello . lui larebhe prodenza , e nobilezza , el'alta inagiianimitadc , che di quelle virtudi rampolla - ViLS. Girol. Elìel freddo coi'po,enclla carne mortilicata , gPincendj della lulluria rampollauaiio. Da:i.Piirg.5.(;hefemprelnuomodncui penlier ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

参照
« EDUCALINGO. Nobilezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nobilezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z