アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobiliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOBILIAREの発音

no · bi · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBILIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOBILIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nobiliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnobiliareの定義

辞書の中での貴族の定義は、貴族に関連しています。 タイトルn。

La definizione di nobiliare nel dizionario è relativo alla nobiltà: stemma n.; titolo n.


イタリア語辞典で«nobiliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBILIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

NOBILIAREのように始まるイタリア語の単語

noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobili
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

NOBILIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるnobiliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOBILIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nobiliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nobiliareのイタリア語での同義語

«nobiliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobiliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnobiliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nobiliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高贵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noble
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

noble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النبيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благородный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nobre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতচরিত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mulia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

edel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고귀한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Noble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao quý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உன்னத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asil
70百万人のスピーカー

イタリア語

nobiliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlachetny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благородний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nobil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

edele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ädel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

edel
5百万人のスピーカー

nobiliareの使用傾向

傾向

用語«NOBILIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«nobiliare»の使用頻度を示しています。
nobiliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobiliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBILIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nobiliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nobiliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nobiliareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOBILIARE»の引用

nobiliareという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack London
Il fatto solo di sapersi un amante folle d’amore lo inorgogliva come il possesso d’un titolo nobiliare.

«NOBILIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnobiliareの使いかたを見つけましょう。nobiliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
(4) Secondo la XIV disposizione transitoria e finale, comma 2o, della Carta costituzionale costituisce un elemento essenziale del nome civile, in quanto predicato e parte del cognome della persona, anche il titolo nobiliare attribuito prima del ...
Giusella Finocchiaro, 2008
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Un celebre parere sui requisiti nobiliari necessari per acquistare feudi del 1 738 Circa la "riconoscibilità" nobiliare, non sono marcatamente dissimili da quelle del Della Chiesa le conclusioni di un parere sul quale, pur essendo ben noto, ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
in certa misura attirato tutta la borghesia francese del xvn secolo nella 'corrente' dello stato nobiliare, che era stato istituito per proteggere il feudalesimo, mentre l' influenza inversa era debolissima. Così la venalità delle cariche fu non il mezzo ...
Boris F. Porchnev, 1998
4
Diritto industriale e diritto della concorrenza
Ilpredicato nobiliare ^ Come noto, i titoli nobiliari sono stati aboliti dalla Costituzione repubblicana 21,mapercioÁ non si deve essere indotti a ritenere che il mancato riconoscimento a livello istituzionale degli stessi li renda poco `` appetibili''22.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
5
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
Chiaravalle C.le 1 996. p. 22. 24 I Sersale. dunque, da semplici baroni acquistarono un titolo nobiliare più elevato, appunto quello di duca. Per comprendere appieno la differenza, in realtà più formale che reale, bisogna chiarire il significato ...
Virginia Todaro, 2003
6
Segni manuali e decorazione nei documenti siciliani
I primi diplomi di laurea catanesi consistevano in un foglio di pergamena che, il più delle volte, presentava ornamentazioni nella iniziale e riportava lo stemma nobiliare della famiglia di appartenenza del laureato. Intorno alla fine del '600, ...
Diego Ciccarelli, 2002
7
Castelli e torri in Trentino
Araldica nobiliare L'uso o, meglio, la regola di distinguersi tramite l'insegna araldica trova una sua precisa connotazione nei primi secoli del medioevo, quando le iniziali dei nomi e i simboli precipui presero a personalizzare le diverse ...
Mauro Neri, 2004
8
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Si veda altresì P. Boutry, Sociabilità e urbana e sociabilità delle élites nella Roma della Restaurazione: prime considerazioni, in Sociabilità nobiliare, sociabilità borghese, numero monografico di «Cheiron» a c. di M. Malatesta, 1988, 9- 10, pp .
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
9
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
A sinistra, S. Giuseppe, dipinto del XIX secolo; S. Francesco di Paola, tela del XVIII secolo, con stemma nobiliare in basso. Sulla parete sinistra, S. Giuda, opera ottocentesca del pittore Giovanni Battista Santoro; una statua ottocentesca di S.
Luigi Palmieri, 1999
10
Patrizi in un mondo plebeo: la nobiltà piemontese ...
'Cfr. C. Arnone, Diritto nobiliare italiano: storia ed ordinamento politico, Milano 1935, pp. 63-4. Sul clima politico e sociale del Piemonte durante questo periodo, cfr. Bianchi, Storia della monarchia piemontese cit.,II, pp. 585-628. Per alcune ...
Anthony L. Cardoza, 1999

用語«NOBILIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobiliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Non fate i sunì»: ed è polemica
«Sunì», maiale in dialetto, è lo sfottò per antonomasia che i tifosi orobici - dall'alto della loro finezza nobiliare - rivolgono ai bresciani volgari e ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Castello di Cardiff
Nel 1814 il castello ed il titolo nobiliare furono ereditati da John Crichton-Stuart, che divenne così il secondo marchese di Bute. Ad egli si deve ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1940 Luigi Proietti, detto Gigi, nasce a Roma il 2 novembre, secondogenito di Romano, tuttofare in un palazzo nobiliare, e di Giovanna Ceci, ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Palazzo Ottolenghi ritrova il suo splendore
Perciò, dopo il restauro della parte nobiliare, che era di fatto l'alloggio di Ottolenghi, bisognerebbe inserire questo Palazzo, privato e patrizio, ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Ariccia, Enrico Montesano in scena, domenica 26, al Parco di …
... e rilevanza nazionale, quella dell'Accademia degli Sfaccendati fondata a Roma nel 1672 dai Chigi ed attiva nel palazzo nobiliare di Ariccia. «La Notizia Oggi, 7月 15»
6
Taranto: Raid alla scuola “Galilei”
... istituzionale per la scuola dell'obbligo, ed è all'interno di palazzo Ciura, settecentesca residenza nobiliare della città. Lo stabile, sottoposto a ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
7
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
... ancora oggi si dice che il pasticcere partenopeo Vito Pinto, con i soldi incassati dal conte-poeta riuscì a comperarsi un titolo nobiliare. «Il Piccolo, 7月 15»
8
Loco di Rovegno: torna Expo Alta Val Trebbia
... di importante pregio naturalistico, e lo storico Castello di Torriglia che è stato un edificio difensivo e dimora nobiliare di varie famiglie feudali. «Genova24.it, 7月 15»
9
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
Luigi Alfredo Ricciardi, barone di Malomonte (titolo nobiliare che per innata discrezione si guarda bene dal palesare) giunto ora alla sua ottava ... «La Stampa, 7月 15»
10
Palazzo dei Priori a Fermo
Il Palazzo dei Priori è una struttura sorta a partire da due edifici preesistenti, un palazzo nobiliare e la chiesa di San Martino, che fu sede del ... «Fidelity News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nobiliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nobiliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z