アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"no smoking"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNO SMOKINGの発音

no smoking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NO SMOKINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNO SMOKINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«no smoking»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

禁煙

No Smoking

主な項目:セルジオカプトー No Smokingは、1985年にCGDによってリリースされたSergio Caputoの3枚目のアルバムです。 ディスクには10トラックが含まれています。 アルバムはCaputoの完全に構成され、Edizioniマスケローニ-フローラによってリクカード・ファスコ・リネッティと機工により製造しました。 タイトルは、むしろ喫煙の禁止をほのめかしよりも、同じ名前のエレガントなドレスを禁止することを意図しています。 表紙には、喫煙セルジオは身に着けている:内部の写真で、彼は喫煙を続け、壁に彼のコートを切りました。 したがって、これは本物ではないタキシードは、特定の優雅ファサードを示唆して形式的、直接的、なしで、手元にある、としゃれ音楽を示唆しています。 セルジオは夜の歌手の中に自分自身を識別された彼の最初の2枚のアルバムは、おそらくここ情況外観を誇示しなければならなかったを参照すると、世界から抜いて、彼の外に自分自身を教えているようだ「仕事」。 Contentute曲は愛情の球が関与することが、大部分は、これまで語らこれらの世界から、いくつかは、幻想の世界に存在するポイントに、または失敗した願望のように離れています。 Voce principale: Sergio Caputo. No Smoking è il terzo album di Sergio Caputo pubblicato nel 1985 dalla CGD. Il disco contiene 10 brani. L'album è stato composto interamente da Caputo e prodotto da Riccardo Rinetti e Kiko Fusco per le Edizioni Mascheroni-Flora. Il titolo, piuttosto che alludere al divieto di fumare, intende mettere al bando l'abito elegante che porta lo stesso nome. Nella copertina, Sergio lo indossa fumando: nella foto interna, ne ha appeso la giacca al muro, continuando a fumare. Questo calembour suggerisce una musica che sia alla mano, priva di formalismi, diretta, laddove uno smoking fa pensare a una certa eleganza di facciata, e quindi poco autentica. Rimandando ai suoi primi due album, dove Sergio si immedesimava in un cantante di night probabilmente costretto a sfoggiare un aspetto di circostanza, qui sembra staccare la spina da quel mondo e raccontare se stesso al di fuori del suo "lavoro". Le canzoni contentute sono per la maggior parte così distanti da quei mondi finora raccontati, al punto che alcune risiedono anche nel mondo della pura fantasia, o delle aspirazioni mancate, fino a coinvolgere la sfera degli affetti.

イタリア語辞典でのno smokingの定義

辞書の無煙化の定義は、禁煙、仕様です。 喫煙が禁止されている場所での警告として。

La definizione di no smoking nel dizionario è vietato fumare, spec. come avviso in luoghi dove sia proibito fumare.

イタリア語辞典で«no smoking»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NO SMOKINGと韻を踏むイタリア語の単語


booking
booking
breaking
breaking
cracking
cracking
docking
docking
home banking
home banking
internet banking
internet banking
merchant banking
merchant banking
networking
networking
overbooking
overbooking
parking
parking
ranking
ranking
remote banking
remote banking
shocking
shocking
smoking
smoking
streaking
streaking
trekking
trekking

NO SMOKINGのように始まるイタリア語の単語

no comment
no davvero
no di certo
no e poi no
no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no stop
noa
noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco

NO SMOKINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
bowling
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
planning
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるno smokingの類義語と反意語

同義語

«no smoking»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NO SMOKINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語no smokingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのno smokingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«no smoking»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不吸烟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no fumar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

No smoking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान निषेध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممنوع التدخين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Не курить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Proibido fumar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন ধূমপান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Défense de fumer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak merokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rauchen verboten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

禁煙
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

no smoking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hút thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகை பிடிக்காதீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigara
70百万人のスピーカー

イタリア語

no smoking
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zakaz palenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Не палити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fumatul interzis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Απαγορεύεται το κάπνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geen rook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökning förbjuden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røyking forbudt
5百万人のスピーカー

no smokingの使用傾向

傾向

用語«NO SMOKING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«no smoking»の使用頻度を示しています。
no smokingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«no smoking»で最も広く使用されている表現です。

用語«NO SMOKING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«no smoking»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«no smoking»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、no smokingに関するニュースでの使用例

例え

«NO SMOKING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からno smokingの使いかたを見つけましょう。no smokingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bomba: sceneggiatura
PADRONE CRISTALLERIA No smoking! NINO No smoking? Uhm. Ah sì, you're right... No smoking you say? No smoking? PADRONE CRISTALLERIA Yes. Ma Nino strappa quel cartello dal muro e gli da fuoco. NINO Lo vedi come piglia fuoco ...
Giulio Base, Filippo Ascione, 1999
2
From Medea
ELOISA Viene dal tuo culo, Vincè, mi sa che hai scorreggiato. Ora ridono tutte. VINCENZA Sì, sì, vedrai domani... È meglio che ti abitui all'idea. No smoking, mia cara. No smoking. Vincenza spegne la luce. VINCENZA No smoking. Buio. scena  ...
Grazia Verasani, 2011
3
I clienti stranieri nel ristorante italiano. Comunicazione ...
Un cartello alla porta (o un biglietto sul tavolo, se preferite) con la scritta "No smoking area" oppure "No smoking section" li rassicurerà. Il tabagista è considerato alla pari di un peccatore, nella migliore delle ipotesi: un malato. Non è una ...
Tea Vergani, 2002
4
La sceneggiatura cinematografica. Considerazioni, appunti, ...
Smoking e No Smoking (1993) sono due film di Alain Resnais. Si tratta di due film “gemelli”. La struttura dell'opera ruota attorno a due parole (se invece) e ad un ritmo quinario (5 giorni, 5 settimane, 5 anni dopo). Come se si stesse giocando a ...
Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2012
5
Quello che c'è tra di noi: storie d'amore omosessuale
... che qualcuno sceglieva di uscire dall'hotel, per gettarsi nella canicola. Indossavi un vestito azzurro con pochi fiori stampati e poca stoffa, capelli biondi e anfibi: indiscutibilmente britannica, I suppose. Quello che invece 62 No smoking area.
S. Rotino, 2008
6
Un’altra vita
... e di espirarla senza averela coscienza distare sospirando. II Era una sera in cui mancava l'aria. E la No smoking ...
Paolo Ruffilli, 2014
7
Dizionario inglese
... v vietato fumare no smoking 2 (emettere vapore) to steam. fumata (s.f.) A ( nuvola difumo) smoke 2 (segnalazione) smoke signal 3 (il fumare) smoke v farsi una fumata to have a smoke. fumatore (s.m.) smoker. fumettista (s.m. / s.f.) cartoonist.
AA. VV., 2011
8
The New Law of Attraction
Your brain perceives one word at the time; therefore, first it perceives “not”, When you read a sign that says «No smoking», you immediately think about smoking, because your brain perceives “smoking” and ignores “no”. Moreover, saying: ...
Giacomo Bruno & Viviana Grunert, 2011
9
Quello che ancora non sai del Pesce Ghiaccio
La coppia seduta davanti a me limona con impegno e il terzo passeggero sul sedile fuma come un turco, in barba ai cartelli No smoking affissi lungo tutto l' autobus e persino sul tetto. Ci sono due o tre cose che non capisco. A) perché i cartelli ...
Efraim Medina Reyes, 2013
10
Inglese. Dizionario e guida alla conversazione
Do you mind if I smoke? du iù màind i fài smcec May I bave an ashtray? mèi ài heav en àsc-trei Is this a no-smoking compartment? is dis e no-smcéching compà :tment Un pacchetto..., per favore Avete delle sigarette americane/italiane?
‎2004

用語«NO SMOKING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からno smokingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Francia vieta le sigarette in spiaggia
Le spiagge avranno zone "no smoking", distinte e separate dalle altre. L'obiettivo, come ricorda FranceTvInfo, è quello di spingere i Comuni a ... «Today, 7月 15»
2
Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no
Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no smoking a Villa Monastero di Varenna. Durante l'iniziativa, che ha il patrocinio ... «ResegoneOnline, 7月 15»
3
Ucraina, serve una svolta
... sua "No smoking orchestra" in programma nella capitale ucraina per il 28 luglio per celebrare il millenario della morte di Vladimiro il Grande, ... «Babylonpost, 7月 15»
4
Ucraina: annullato concerto Kusturica, timori incidenti
Un concerto che Emir Kusturica doveva tenere a Kiev il 28 luglio prossimo insieme alla sua band "No Smoking Orchestra" è stato annullato per ... «swissinfo.ch, 7月 15»
5
Kristen Stewart come Audrey Ma la sigaretta stavolta è spenta
... con il bocchino - sembra che stia recitando una parte - e dimostra coraggio a presentarsi con la sigaretta in un ambiente «no smoking». «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Si apre il sipario della prima Social Opera House
Un po' come nel film di Alain Resnais Smoking/No smoking, in cui il protagonista era in dubbio se fumare o meno una sigaretta e quindi il pubblico optava per ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
7
Riccione: lettini e ombrelloni scontati per chi rinuncia alle 'bionde'
La trovata per la bella stagione 2015 è l'iniziativa 'Respira aria di mare', che prevede una zona dell'arenile interamente 'no smoking'. Si tratta ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Klima Hotel, l' albergo green
Ogni ambiente è totalmente "no smoking" comprese le 175 camere suddivise in camere a due letti, matrimoniali o triple, molto spaziose nei loro ... «Quotidiano.net, 6月 15»
9
Lo chef René Redzepi :«Io, felice anche se non sono più il numero …
Inevitabile tornare indietro con la memoria: «Quando abbiamo cominciato, siamo stati innovativi e spericolati. Abbiamo inserito il no smoking, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Pechino e Roma, no smoking
Missione 'aria pulita'. È l'obiettivo del governo di Pechino, dove dal 1° giugno è entrata in vigore una nuova legge che vieta il fumo in tutti i ... «http://www.italyjournal.it/, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. No smoking [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/no-smoking>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z