アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobilesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOBILESCOの発音

no · bile · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBILESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOBILESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nobilesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnobilescoの定義

辞書の貴族の定義は、それが貴族に属し、貴族に属しているということです。

La definizione di nobilesco nel dizionario è che è proprio dei nobili, della nobiltà: un fare n.


イタリア語辞典で«nobilesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBILESCOと韻を踏むイタリア語の単語


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

NOBILESCOのように始まるイタリア語の単語

noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilità
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

NOBILESCOのように終わるイタリア語の単語

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

イタリア語の同義語辞典にあるnobilescoの類義語と反意語

同義語

«nobilesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobilescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnobilescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nobilesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nobilesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nobilesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nobilesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nobilesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nobilesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nobilesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nobilesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nobilesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nobilesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nobilesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nobilesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nobilesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nobilesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nobilesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nobilesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nobilesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nobilesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nobilesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

nobilesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nobilesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nobilesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nobilesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nobilesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nobilesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nobilesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nobilesco
5百万人のスピーカー

nobilescoの使用傾向

傾向

用語«NOBILESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«nobilesco»の使用頻度を示しています。
nobilescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobilesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBILESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nobilesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nobilesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nobilescoに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnobilescoの使いかたを見つけましょう。nobilescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
NOBILESCO. [T.] Agg. Di cel. dispr., da Nobile, detta razza e del celo. |t.] Albagia nobilesca. — Sangue nobilesco. [Tig.] 1 1 Anco in senso buono. Un far nobilesco , signorile. 1 NOBILEZZA. S. f. Nobiltà, La qualità astratta di rhi è nobile. (Fanf.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Storia popolare di Genova dalla sua origine fino ai nostri ...
Fino ad ora era. stata lotta fra l'elemento nobilesco e il popolare: dal che si comprende che quest'ultimo era ancor vivo e forte, e in istato di lottare; ma d'ora innanzi il partito “nobilesco diviso in due, ci '. \. “a ". > it 1t '\ fa segno essere il popolo ...
‎1856
3
Storia popolare di Genova dalla sua origine fino ai nostri ...
'Fino ad ora era stata lotta fra l'elemento nobilesco e il popolare: dal obesi comprende che quest'ultimo era ancor vivo e forte, e in istato dilottare; ma d' orainnanzi il'vpartito nobilesco diviso in due, ci fa segno essere il popolo divenuto non più ...
‎1856
4
Storia popolare di Genova: dalla sua origine fino ai nostri ...
Fino ad ora era stata lotta fra l'elemento nobilesco e il popolare: dal che si comprende che quest'ultimo era ancor vivo e forte, e in istato di lottare; ma d'ora innanzi il partito nobilesco diviso in due, ci fa segno essere il popolo divenuto non più ...
Mariano Bargellini, 1836
5
Il vocabolario nomenclatore
Don, premesso ai nomi (non ai casati) dei preti e di alcuni nobili ; nel dialetto napoletano, si premette al nome come titolo di cortesia ; e donna, in Lombardia, prefisso comune al nome di signora insignita di titolo nobilesco. - Cavaliere, titolo  ...
Palmiro Premoli, 1989
6
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Don, premesso ai nomi (non ai casati) dei preti e di alcuni nobili; nel dialetto napoletano, si premette al nome come titolo di cortesia; e donna, in Lombardia, prefisso comune al nome di signora insignita di titolo nobilesco. . Cavaliere, titolo  ...
‎1909
7
Il famoso caso di Sciacca, ridotto a migliore lezione per ...
Fu trasportato in tal modo in peregrina terra il nobilesco furore per ispogliarsi della crudele indole, di cui a danno della patria si era investito nel paterno suolo , ed educare sotto nuovo cielo 1' inferocito animo, siccome le nocive piante in ...
Francesco Savasta, Girolamo di Marzo Ferro, 1843
8
Il famoso caso di Sciacca scritto dal dottor D. Francesco ...
Fu trasportato in tal modo in peregrina terra il nobilesco furore per ispogliarsi della crudele indole, di cui a danno della patria si era investito nel paterno suolo, ed educare sotto nuovo cielo l' inferocito animo, siccome le nocive piante in ...
Francesco Savasta, Girolamo Di Marzo Ferro, 1843
9
Osservazioni sopra la storia di Catania cavate dalla storia ...
... per qual causa Napoli Milano Sicilia Sardegna Piom' bino Portolongone vittima del dominato de' nobili spagnuoli divennero; e l' alterigia ibera calpesta: facea - chi non era del manto nobilesco rivestito: laddove molti abusi eransi introdotti, ...
Vincenzo Cordaro Clarenza, 1833
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Perché piuttosto non si accagionerà di questo abbandono quello spiiito d' egoismo di cui dicevamo, il quale verso il fine del 1300 per l' appunto andava già estendcndosi uell' ordine nobilesco (se pure eravi a que' giorni nobiltà genovese ), ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Nobilesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nobilesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z