アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tunnel"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUNNELの発音

tun · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUNNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUNNELはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tunnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tunnel

ギャラリー(エンジニアリング)

Galleria (ingegneria)

土木工学では、トンネルやギャラリーやトンネルは、他の2つの次元の長さを支配する、ほぼ水平な地面掘削です。 それは通常人工的です。 In ingegneria civile una galleria o traforo o tunnel è una perforazione del terreno approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni. Normalmente è artificiale.

イタリア語辞典でのtunnelの定義

辞書内のトンネルの最初の定義はトンネル、トンネルです。 モンブランの トンネルのもう一つの定義は、外出が困難な状態、不安、苦痛、危険の状況です。 の薬物; t。 天界の トンネルはまた、フットボールで、プレーヤーが相手の足の間でボールを通過させる巧妙なアクションです。

La prima definizione di tunnel nel dizionario è galleria, traforo: il t. del Monte Bianco. Altra definizione di tunnel è condizione, situazione di disagio, di angoscia, di pericolo da cui è difficile uscire: il t. della droga; il t. della malavita. Tunnel è anche nel calcio, azione di destrezza con la quale un giocatore fa passare il pallone tra le gambe dell'avversario: fare un t.

イタリア語辞典で«tunnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUNNELと韻を踏むイタリア語の単語


channel
channel
check-panel
check-panel
kernel
kernel
monel
mo·nel
nel
nel
panel
panel
shrapnel
shrapnel

TUNNELのように始まるイタリア語の単語

tundra
tuner
tunfete
tungsteno
tunguso
tunica
Tunicati
tunicato
tunicella
tunisino
Tunnidi
tuo
tuonare
tuono
tuorlo
tupamaro
tu
tupi
tuppè
tuppertù

TUNNELのように終わるイタリア語の単語

Nobel
bel
biodiesel
cartel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
motel
nickel
pixel
quel
riel
sequel
snorkel
spaniel
top level
top model

イタリア語の同義語辞典にあるtunnelの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUNNEL»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tunnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tunnelのイタリア語での同義語

«tunnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUNNELの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tunnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtunnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tunnel»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隧道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

túnel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tunnel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тоннель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

túnel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুড়ঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tunnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terowong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tunnel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トンネル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터널
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trowongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường hầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोगदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tünel
70百万人のスピーカー

イタリア語

tunnel
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tunel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тунель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tunel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήραγγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonnel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tunnel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tunnel
5百万人のスピーカー

tunnelの使用傾向

傾向

用語«TUNNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tunnel»の使用頻度を示しています。
tunnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tunnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUNNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tunnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tunnel»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tunnelに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUNNEL»の引用

tunnelという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Reverdy
Il sogno è un tunnel che passa sotto la realtà. Si tratta di una fogna di acqua chiara, ma è una fogna.
2
David Trueba
Credo di essermi innamorata di lui fin dal primo momento. Non saprei spiegare perché. Chi lo sa. A volte accade: quando gli occhi di una persona non si limitano a guardarti, ma ti assorbono, ti introducono in un tunnel dove puoi soltanto abbracciarti alla vertigine.

«TUNNEL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtunnelの使いかたを見つけましょう。tunnelに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tunnel
La voce narrante è quella di un pittore, Juan Pablo Castel, un uomo solitario che si sente come imprigionato in un tunnel che lo isola dagli altri.
Ernesto Sábato, 2010
2
Il tunnel delle multe
Il tunnel è deserto, io vado un po' di fretta (nel pomeriggio ho lezione a Ginevra), e stupidamente supero il limite dei 70 chilometri all'ora. Risulta infatti che alle 9.34 viaggio a 91 chilometri all'ora, alle 9.35 a 86, e qualche minuto dopo, giunto  ...
Maurizio Ferraris, 2013
3
Tunnel
Stanislao Lostia. Stanislao Lostia TUNNEL UUID: 23274282-dff4-1168-97b7- 27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo (http://backtypo.com) Front Cover.
Stanislao Lostia, 2014
4
Nuova Enciclopedia Popolare
La profondità de' pozzi dev'cssere tale che il loro fondo si trovi al livello del tunnel . E pur necessario determinare la quantità dell' acqua che si può incontrare nell' escavazione del tunnel, affine di proporzionarne la larghezza e lasciarle un sito ...
‎1848
5
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Tunnel con VTun e SSH #102 Se la porta sulla quale il proxy è in ascolto è la porta standard per i proxy web (8080), allora è sufficiente specificare il proxy con il suo indirizzo IP o il suo hostname. H A C K Hack #102 #102 Connessione di due ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
15 20 Dallo sbocco del Tunnel a Coira . . . . . . . . . D 126 06 Totale . '. . cliil. 25154 Progetto della Sotto-Commissione per lo Spluga. Da Gravedona all' imbocco del Tunnel sopra Isola . . chil. 150 55 Lunghezza del Tunnel chilom. 10, 50 e collo ...
‎1862
7
Artroscopia di polso
La. sindrome. del. tunnel. carpale: decompressione. endoscopica. secondo. Chow. e. Agee. O. SORAGNI', L. PEDERZINI2, D. GHINELLI', G. MONTAGNA1 Sono vari gli aspetti tecnici del trattamento della STC [1-5]. La semplice ...
L. Pederzini, 1999
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Essa parte dalla city e attraversa il Tamigi verso sul: essa è composta di due tunnel, che nella maggior parte della ferrovia sono situati uno di fianco all'altro, e nelle strade strette vicine alla stazione della city si trovano invece uno sopra l' altro.
‎1887
9
Router Huawei. Configurazione e utilizzo
Il GRE (Generic Routing Encapsulation) è un protocollo di incapsulamento di livello IP che consente di creare tunnel tra due punti di una rete IP. In altre pa- role, il tunnel GRE è una connessione virtuale punto-punto terminata su interfacce ...
Leonardo Chiarion, Giovanni Zamengo, 2006
10
Diario del Che in Bolivia
Oggi si è cominciato a scavare un tunnel e a metterci tutto quello che possa essere compromettente; lo dissimuleremo con un traliccio di pali e lo difenderemo il più possibile dall'umidità. Il pozzo di un metro e mezzo è già fatto e si è iniziato il ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005

用語«TUNNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtunnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Più di duemila migranti hanno tentato di attraversare il tunnel sotto …
Più di duemila migranti hanno fatto ingresso la notte scorsa nel tunnel sotto la Manica, dal lato francese, per tentare di raggiungere il Regno Unito. «Internazionale, 7月 15»
2
Francia, pullman troppo alto per il tunnel: 30 feriti nello schianto
PARIGI - È di una trentina di feriti, tra cui sei gravi, il primo bilancio di un incidente che ha visto protagonista un pullman turistico spagnolo troppo alto per un ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Messico, Boss droga evaso da super carcere: El Chapo fuggito …
Dopo aver passato al setaccio il carcere, è stato trovato un buco di 50 per 50 centimetri che portava ad un tunnel un metro e mezzo sotto al pavimento». «Il Messaggero, 7月 15»
4
Francia, migrante muore nel Tunnel della Manica
Francia, migrante muore nel Tunnel della Manica Un treno esce dal Tunnel che attraversa la Manica (afp) LONDRA - Un migrante è morto su una navetta merci ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Tunnel della Manica, caos nella notte per l'intrusione di migranti a …
CALAIS - Nella notte si sono verificati gravi ritardi alla circolazione dei passeggeri e delle merci nel Tunnel sotto la Manica per i ripetuti tentativi di circa 150 ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Francia, sciopero marinai: bloccato tunnel sotto la Manica
Circa una trentina di marinai della compagnia francese Myferrylink hanno dato fuoco a pneumatici e divelto rotaie a 300 metri circa dall'ingresso del tunnel che ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Sciopero lavoratori marittimi e proteste, chiuso il tunnel della Manica
Il tunnel sotto la Manica che collega la Gran Bretagna alla Francia è stato chiuso in entrambe le direzioni. Lo ha riferito un portavoce dell'Eurotunnel, precisando ... «Adnkronos, 6月 15»
8
Partita del Cuore, Moreno: " Pavel Nedved il tunnel l'ha visto …
Moreno cerca di smorzare i toni dopo il tunnel a Pavel Nedved durante la tesissima partita di calcio del 2 giugno in occasione della “Partita del Cuore” tra ... «L'Huffington Post, 6月 15»
9
“Esci dal tunnel”, tour di oncologi e pneumologi contro il fumo
«Esci dal tunnel. Non bruciarti il futuro». È lo slogan del primo tour nazionale di oncologi e pneumologi contro i danni del fumo: si comincerà il 31 maggio a ... «La Stampa, 5月 15»
10
Napoli, apre il tunnel di piazza Garibaldi
Oggi alle 12 apre il tunnel di collegamento tra la Linea 1 della metro, la stazione ferroviaria e la galleria commerciale (per il momento senza negozi). Rivede la ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tunnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tunnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z