アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nel"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNELの発音

nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNELはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Neliel Tu Oderschvank

Neliel Tu Oderschvank

Neliel You Oderschvankは、マンガとアニメのブリーチシリーズのキャラクターです。 Nelielは、藍染小池隊の飛行隊であり、より具体的には旧Espadaである。 彼の名前の追加の転写は、漂白剤のカードゲームの日本語版で提供されています:Nelliel Tu Odelschwank。 Neliel Tu Oderschvank è un personaggio della serie manga e anime Bleach. Neliel è un Arrancar dello squadrone di Sōsuke Aizen, e più precisamente l'ex Terzo Espada. Un'ulteriore traslitterazione del suo nome viene fornita nell'edizione giapponese del gioco di carte di Bleach: Nelliel Tu Odelschwank.

イタリア語辞典でのnelの定義

辞書中のnelの定義は、単語mの前に用いられる。 歌います。 impura、gn、pn、ps、sc、x、z:n以外の子音で始まります。 庭; n個。 海; n個。 痛み。

La definizione di nel nel dizionario è si usa davanti a parole m. sing. che iniziano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: n. giardino; n. mare; n. dolore.

イタリア語辞典で«nel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NELと韻を踏むイタリア語の単語


Nobel
no·bel
bel
bel
cartel
cartel
channel
channel
del
del
diesel
diesel
el
el
gel
gel
gospel
gospel
hotel
hotel
kernel
kernel
motel
motel
nickel
nickel
panel
panel
pixel
pixel
quel
quel
riel
riel
sequel
sequel
top level
top level
tunnel
tun·nel

NELのように始まるイタリア語の単語

nekton
nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale

NELのように終わるイタリア語の単語

Jodel
Schnorchel
Singspiel
Würstel
bechamel
betel
biodiesel
bushel
decibel
gebel
graphic novel
incentive travel
rimmel
sahel
shrapnel
snorkel
spaniel
strudel
top model
turbodiesel

イタリア語の同義語辞典にあるnelの類義語と反意語

同義語

«nel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NELの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nel»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

nel
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i
5百万人のスピーカー

nelの使用傾向

傾向

用語«NEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«nel»の使用頻度を示しています。
nelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nel»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nelに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEL»の引用

nelという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aragon
L'arte dello scrivere romanzi consiste nel saper mentire.
2
Concepción Arenal
È raro, molto raro, che qualcuno cada nel baratro della delusione senza essersi accostato volontariamente al suo bordo.
3
John Perry Barlow
Nel cyberspazio non c'è posto per la proprietà privata, siamo nell'era del dotcomunismo.
4
Tom Bruggere
Il candidato Democratico al Senato dell'Oregon, Tob Bruggere, nel descrivere il suo sostegno all'assistenza medica completa durante un dibattito dei candidati, disse che sosteneva la copertura medica 'dall'erezione alla resurrezione'. Più tardi corresse in 'dalla culla alla bara'.
5
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
6
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
7
Bruno Caruso
Nel millenovecentosessantotto Guttuso si tuffa nel Mar-zotto.
8
Guido Ceronetti
Evacuando si può pensare alla vita e alla morte, mangiando si può pensare a tutto, ma molto male, nel coito non si può e non si deve pensare a nient'altro. È svuotamento mistico. Ma per tutti.
9
Walter Chiari
C'è chi è generoso nel dare e chi è generoso nel ricevere.
10
Wilkie William Collins
Quando una donna molto ragionevole si sottrae a una domanda seria con una risposta irriverente, ciò significa, nel novanta per cento dei casi, che ha qualcosa da nascondere.

«NEL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnelの使いかたを見つけましょう。nelに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avvocato nel cassetto
L'Avvocato nel cassetto offre la spiegazione della normativa e delle procedure, e mette anche in guardia dai possibili rischi penali.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
2
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
L'opera vuole tradurre in proposte operative i presupposti teorici ricavati dagli ultimi studi, condotti nell'ambito del modello di sviluppo della lingua, nei suoi aspetti fonetici e fonologici.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
3
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
4
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
5
Quanta stella c'è nel cielo: Anita B.
Il romanzo di Edith Bruck, da cui il regista Roberto Faenza ha tratto il film Anita B., ha nel titolo il primo verso di una ballata amara del giovane Peto ̋fi, il grande poeta ungherese. «Quanta stella c’è nel cielo...»: sono i versi ...
Edith Bruck, 2012
6
L' uso della prova scientifica nel processo penale
Andrea Gentilomo Professore Associato di Medicina Legale e delle Assicurazioni, facoltà di Giurisprudenza, Università degli studi di Milano, Dipartimento “Cesare Beccaria”.
Monica Cucci, Giuseppe Gennari, Andrea Gentilomo, 2012
7
Nel mezzo del casin di nostra vita
I diciotto canti di Nel mezzo del casin di nostra vita costituiscono la più divertente e fedele parodia della Divina Commedia mai pubblicata, oltre che un libro eccezionalmente comico, altrettanto ben scritto, capace di conquistare anche i ...
Maurizio Lastrico, 2011
8
Lo Psicologo nel cassetto
Il manuale è diviso in quattro parti.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
9
Ebook nel contratto: come cambiano i diritti nell'editoria ...
I mutamenti in corso nel mondo editoriale impongono di ampliare l'orizzonte.
Ginevra Villa, 2011
10
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997

用語«NEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sale sul campanile e si lancia nel vuoto
Sale sul campanile e si lancia nel vuoto. La vittima è una giovane del posto, 33 anni. Poche ore prima aveva ricevuto un brutto referto: retinite ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
“Io, prof dopo 14 anni da precario. Ma nel 2016 andrò in pensione”
Con sessantasei anni compiuti a fine gennaio Michele Rossini, ferroviere per gran parte della vita e professore precario da 14 anni, ieri ha ... «La Stampa, 7月 15»
3
Il mercato promuove i conti di Stm: utile a 35 mln nel trimestre
Il mercato promuove i conti di Stm: utile a 35 mln nel trimestre Carlo Bozotti MILANO - Risultati in linea con le attese nel secondo trimestre per ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Schianto al party di fidanzamento, affonda un traghetto nel Nilo …
Schianto al party di fidanzamento, affonda un traghetto nel Nilo: almeno 21 morti. L'incidente nella zona di Warraq a Giza. Il ferry è colato a ... «La Stampa, 7月 15»
5
Sicilia nel caos, lascia un altro assessore. Ma Crocetta resiste: “Non …
Il presidente della Regione Sicilia parla all'Assemblea: «Dietro agli attacchi contro di me c'è la mafia». Ora si attende la decisione del Pd. «La Stampa, 7月 15»
6
Credit Suisse rivede l'utile nel secondo trimestre
Credit Suisse è tornata in utile nel secondo trimestre. L'utile netto è stato pari a 1,05 miliardi di franchi svizzeri (1,09 miliardi dollari) contro una ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Cresce il patrimonio immobiliare: nel 2014 110mila case in più
Lo stock immobiliare italiano è pari a 73,4 milioni di unità, in espansione dello 0,7% nel 2014 rispetto all'anno precedente. Cresce in ... «La Repubblica, 7月 15»
8
In Egitto il fenomeno del «desaparecidos»: “Almeno 90 persone …
Migliaia di arresti e in almeno 90 casi si tratta di persone scomparse nel nulla: è Human Rights Watch a puntare l'indice contro l'Egitto di Abdel ... «La Stampa, 7月 15»
9
Trieste, tredicenne molestata nel mare di Barcola
Nel frattempo ha chiamato il marito al telefono pregandolo di raggiungerla il prima possibile. Ma i due afghani, nemmeno in quest'occasione, ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
La giunta Crocetta e il buco da un miliardo nel bilancio della …
C'è un buco di 980 milioni tra entrate correnti e spesa corrente (nel ... Ci sono anche i lavoratori cosiddetti esternalizzati da mettere nel conto. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z