アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retard"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETARDの発音

retard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETARDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretardの定義

辞書の遅延の定義は遅い吸収薬のものである。

La definizione di retard nel dizionario è di farmaco, a lento assorbimento.


イタリア語辞典で«retard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETARDと韻を踏むイタリア語の単語


board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
fumaria di Bastard
fumaria di Bastard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
pistard
pistard
renard
renard
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
supermotard
supermotard
yard
yard

RETARDのように始まるイタリア語の単語

retà
retablo
retaggio
retail
retailer
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura

RETARDのように終わるイタリア語の単語

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fard
foulard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
skate-board
smart card
story-board
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

イタリア語の同義語辞典にあるretardの類義語と反意語

同義語

«retard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETARDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retard»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减速
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retardar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запаздывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retardar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্দীভূত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verzögern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến trể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூளை வளர்ச்சி இல்லாதவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खीळ घालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geciktirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

retard
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opóźniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запізнювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

retard
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

retard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Retard
5百万人のスピーカー

retardの使用傾向

傾向

用語«RETARD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«retard»の使用頻度を示しています。
retardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retard»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retard»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retardに関するニュースでの使用例

例え

«RETARD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretardの使いかたを見つけましょう。retardに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Nella Boîte Verte troviamo, a proposito di retard en verre: «Employer “retard” au lieu de tableau ou peinture; tableau sur verre devient retard en verre – mais retard en verre ne veut pas dire tableau sur verre»48. Dunque: dobbiamo sostituire ...
Paola Magi, 2010
2
La redazione dei contratti internazionali. A partire ...
Alcuni contratti molto dettagliati prevedono specifiche basi di calcolo differenziate a seconda delle fasi dei lavori in cui il ritardo possa manifestarsi: “1° Pour un retard imputable au constructeur dans l'achèvement des travaux d'infrastructure...
Marcel Fontaine, Filip De Ly, 2008
3
«Rei publicae polliceri». Un'indagine giuridico-epigrafica
L‟ampliatio s‟accompagne d‟un retard important: après le duumvirat, Fortunatus fut préfet produumvir et augure...Les mille sesterces d‟adlectio correspondent à l‟intérêt de la somme promise pendant huit ans et quatre mois, avec un ...
Paolo Lepore, 2012
4
Andrologia clinica
Una soppressione molto efficace della spermatogenesi si induce anche con dei progestinici a formulazione retard, per esempio, il norgestrel (Gonzalo et al. 2002 ), l'etonogestrel (Anderson et al. 2002) e l'iniezione di MPA retard (Handelsman ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
5
TUTTO - Francese
... tr (familiare) rimettere a posto; (familiare) rimettere in forze; ribattere (a macchina) ◊ v rifl (familiare) ristabilirsi, rimettersi in salute. retard sm ritardo ◊ prendre du retard accumulare ritardo; sans retard subito, senza indugio; en retard in ritardo; ...
AA. VV., 2011
6
collana Test Professionali
A Je ne comprends pas pourquoi Jean arrive au bureau si tôt, pendant que je suis toujours en retard. Pourtant, nous partons de chez nous à la même heure B Je ne comprends pas parce-que Jean arrive au bureau si tôt, tandis que je suis ...
7
Un «codice» internazionale del diritto dei contratti. I ...
La date indiquée dans l'offre est présumée être celle de l'expédition, a moins que les circonstances n'indiquent le contraire. ARTICLE 2.1.9 (Acceptation tardive. Retard dans la transmission) (1) Une acceptation tardive produit néanmoins effet  ...
Michael Joachim Bonell, 2006
8
Diritto privato europeo:
Artikel 3 Dédommagement en cas de retards de paiement Il convient d'assurer des conditions permettant un dédommagement adéquat du créancier pour les dommages subis en raison d'un retard de paiement de son débiteur. À cette fin, les ...
Jürgen Basedow, 2000
9
Esercitest
A Je ne comprends pas pourquoi Jean arrive au bureau si tôt, pendant que je suis toujours en retard. Pourtant, nous partons de chez nous à la même heure B Je ne comprends pas parce-que Jean arrive au bureau si tôt, tandis que je suis ...
Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, Renato Sironi, 2011
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (familiare) ristabilirsi, rimettersi in salute. retard sm ritardo ◊prendre du retard accumulare ritardo; sans retard subito, senza indugio; en retard in ritardo; être en retard sur essere indietro su. retardement sm ◊ à retardement a scoppio ritardato.
AA. VV., 2012

用語«RETARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etiopia, miglior destinazione turistica al Mondo per il 2015
... quello dato al paese dalla Lonely Planet che scelse Addis Abeba come “Città da visitare”, e dalla Guide du Retard, che selezionò il Paese tra ... «Africa e Affari, 7月 15»
2
La LGV entre la France et l'Espagne dépose le bilan
D'abord, par le retard pris pour la mise en service effective de la ligne. L'infrastructure avait été réalisée dans les temps par le consortium, ... «Les Échos, 7月 15»
3
Le lozioni beauty che arrivano dall'Oriente
... successivi con estratti vegetali di padina pavonica che ottimizzano l'idratazione con effetto retard (124 €). Migliora la permeabilità della pelle, ... «Pianetadonna, 7月 15»
4
Elder Scroll Online: in Vetta al PSN.
... andare oltre ai TP wow clone, ai sand shit perma early access e ai TP casual retard (l'indegna fine di gw2 e per certi aspetti lo stesso teso). «MMORPG ITALIA, 7月 15»
5
Vita da pokerista
Con qualche escamatoge tecnico è possibile giocare fuori dal circuito .it, illegalmente, sugli oscuri portali chiamati in gergo “.retard” sia per la ... «Internazionale, 6月 15»
6
Syriza alza il livello dello scontro
RT @Contexte: #EnergyUnion : plus de la moitié des infrastructures prioritaires ont du retard [€] https://t.co/hqiDYywUj4 http://t.co/u46ya… «EuNews, 6月 15»
7
Ciclisti e doping, undici nei guai
... retard” contenenti fentermina come principio attivo. I carabinieri avevano sequestrato diverse confezioni di questi farmaci e sostanze dopanti. «La Provincia Pavese, 5月 15»
8
Attenzione alla rinite allergica può diventare asma
Errato è anche l'uso della cosiddetta "iniezione di cortisone retard" che induce effetti collaterali non indifferenti. Esistono invece molti farmaci ... «Rai News, 5月 15»
9
DIETOLOGIA/ Dopo le "abbuffate di Pasqua", decottopatia e vegetali …
(Esistono formulazioni naturali di Vitamina C aggiunta di Bioflavonoidi ad azione Retard che garantiscono un'eccellente protezione dal fumo di ... «Cronaca Flegrea, 4月 15»
10
Rinite, sembra un raffreddore e invece è allergia
Assolutamente sono controindicate anche le iniezioni di cortisonici retard che hanno effetti collaterali molto dannosi per l'organismo. «Rai News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z