アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodyguard"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBODYGUARDの発音

bodyguard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODYGUARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBODYGUARDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bodyguard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボディーガード

Guardia del corpo

ガードまたはボディーガードは、身体的完全性とプライバシーの保護の両方において、他人の保護のために自分のビジネスを貸している人物です。 Una guardia del corpo o guardacorpo è una persona che presta la propria attività a tutela di un'altra persona, sia nella propria integrità fisica sia nella tutela della privacy.

イタリア語辞典でのbodyguardの定義

辞書のボディーガードの定義はボディーガードです。

La definizione di bodyguard nel dizionario è guardia del corpo.

イタリア語辞典で«bodyguard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODYGUARDと韻を踏むイタリア語の単語


board
board
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
fard
fard
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
smart card
smart card
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

BODYGUARDのように始まるイタリア語の単語

bod
bodda
bodino
bodola
bodoni
bodoniano
bodriere
body
body art
body bag
body builder
body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
boemo
boero
boeveria

BODYGUARDのように終わるイタリア語の単語

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

イタリア語の同義語辞典にあるbodyguardの類義語と反意語

同義語

«bodyguard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODYGUARDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodyguardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbodyguardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bodyguard»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保镖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardaespaldas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bodyguard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телохранитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-costas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেহরক্ষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garde du corps
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal peribadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leibwächter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボディーガード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친위대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bodyguard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vệ sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெய்க்காப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगरक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhafız
70百万人のスピーカー

イタリア語

bodyguard
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

goryl
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охоронець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gardă personală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfwag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livvakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livvakt
5百万人のスピーカー

bodyguardの使用傾向

傾向

用語«BODYGUARD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«bodyguard»の使用頻度を示しています。
bodyguardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodyguard»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODYGUARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bodyguard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bodyguard»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bodyguardに関するニュースでの使用例

例え

«BODYGUARD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbodyguardの使いかたを見つけましょう。bodyguardに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
E diciotto badanti ogni bodyguard. E trentacinque badanti ogni magnaccia. È confermato invece che tutti noi abbiamo un angelo custode a testa, assegnato d' ufficio al momento della nascita, anzi del concepimento. Se la natalità continuerà a ...
Maurizio Garuti, 2008
2
Voglio scrivere per Vanity Fair:
Seguono quattro bodyguard che indicano i posti vicino ai nostri ad alcune donzelle scosciatee truccate all'inverosimile. All'improvviso siscatena l' apocalisse. «Da dove è uscitatutta questa gente?», domando, guardandomi indietro. «Eccolo ...
Emma Travet, 2014
3
Non riuscirai a salvarle tutte (Il Giallo Mondadori)
Un leggeroshock nello scorgere l'uomo con icapelli argentei, Aleksej Dutrinov, calmo, rilassato, che le sorrise passando accanto a lei con a fianco il bodyguard. Dietrodiloro, dueuomini dall'aria latina;alto e snello il primo; staturamedia l'altro.
Stefano Pigozzi, 2014
4
Storie dall'era della disumanità
Entrambi iservi portavano unanello dimetalloal collo,alquale era agganciata unacatena lacuiestremità terminava nella manodiuno dei bodyguard del Cajmano. «Ciao, vecchio democristiano!» salutò Mejcojoni. «Ciao,vecchio gangster fascista ...
Mirco Rosga, 2014
5
Il Circolo Pickwick (The Pickwick Papers)
'Oh, my dear, dear mistress!' exclaimed the bodyguard, kneeling frantically by the side of the prostrate Mrs. Pott.'Oh, my dear mistress, whatisthematter?' ' Yourmaster—your brutal master,' murmured the patient. Pott was evidently giving way.
Charles Dickens, 2012
6
Hypothesis on Ulysses. A New Look on Odissey
From the first book: Sophia-Artistic interpretation of the movie: “The Bodyguard” by Mick Jackson. ... “The internal conflict between positive and negative energies is an every day story and belongs to every human being in every moment of their  ...
Antonio Mercurio, 2009
7
The key of life. The reversal of aging with melatonin
The. Immune. System: Nature's. Own. Bodyguard. The promise of melatonin: − Strengthens your immune system. − Fights against disease. − Maintains youthful health and vigor. When. I refer to melatonin as a disease-fighting hormone, I am ...
Walter Pierpaoli, 2008
8
Damned
Hans e gli altri bodyguard affiancarono i ragazzi, e li portarono dentro guardando senza sosta da ogni lato, per difenderli da possibili attacchi di fan indemoniate. io ed Engel ci ritrovammo spinte insieme con loro attraverso la stessa porticina ...
Claudia Palumbo, 2012
9
Parainsonnia: Sleepless
La bodyguard scese un gradino e si piazzò con la faccia davanti a quella di Beenie. «Mi haisentito, pezzo dimerda? Non capisci quandotiparlano? Tiho detto di lasciare inpace Cager e di metterti in fondo alla fila. Anzi, sparisci dal club prima ...
Charlie Huston, 2011
10
Sprecopoli
Altri 82 hanno una doppia macchina con sei uomini armati, mentre 312 si devono accontentare di una sola auto corazzata con una coppia di bodyguard. Ad ulteriori 174 personalità invece è stata concessa una vettura normale con uno o due ...
Antonio Giangrande

用語«BODYGUARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodyguardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viene scambiato per il bodyguard del Papa e perseguitato dalle …
Avezzano. “Non sono io la guardia del corpo del Papa”. Risponde così Stefano De Santis, giovane di Avezzano che ormai da due giorni è al ... «MarsicaLive, 7月 15»
2
Trieste, sfilano in Questura i...
Molti testimoni, tra cui un bodyguard, accusano due rumeni e due kosovari. Riparte l'offensiva politica. La Lega invoca le ronde «contro le gang ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
«Ecco il look più bello e meno caro»
... scelta degli acquisti, un bodyguard che aiuta a portare le borse e un passante reale al quale chiedere consiglio sul vestito da comprare. «Il Tempo, 7月 15»
4
Amazing Spider-Man #1, svelata la trama e la cover di Bagley
Spider-Man sarà il "bodyguard" di Peter e dovrà affrontare lo Zodiac che sta minacciando il mondo intero. Non dimenticate di scaricare la Blogo ... «Comicsblog, 7月 15»
5
EUROPA LEAGUE – A Nyon i sorteggi per il turno preliminare
... Club - Non ci siamo avvalsi di bodyguard e non abbiamo chiesto a nessuno di allontanarsi. La permanenza del Milan nella nostra struttura, ... «LoSport24, 7月 15»
6
CALCIO – I Facchetti:”Moggi assolto? Manomissione della memoria!”
... Club - Non ci siamo avvalsi di bodyguard e non abbiamo chiesto a nessuno di allontanarsi. La permanenza del Milan nella nostra struttura, ... «LoSport24, 7月 15»
7
Quinto di Treviso, appartamenti per profughi allestiti e arredati nei …
L'ira dei vicini si è immediatamente fatta sentire e forze dell'ordine assieme ad alcuni bodyguard hanno dovuto difendere i migranti. Mercoledì ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
8
Bagnanti cacciati dalla piscina per far entrare il Milan
Non ci siamo avvalsi di bodyguard e non abbiamo chiesto a nessuno di allontanarsi. La permanenza del Milan nella nostra struttura, frutto di ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
Varese, tutti fuori dall'acqua: in piscina si tuffa il Milan. Proteste dai …
... Club - Non ci siamo avvalsi di bodyguard e non abbiamo chiesto a nessuno di allontanarsi. La permanenza del Milan nella nostra struttura, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Smentita l'aggressione di ADL all'agente di Polizia
Il conseguente rifiuto ha così portato ad un semplice parapiglia, prontamente placato dalla Polizia, i cui agenti avrebbe discusso con i bodyguard di ADL. «Canale Napoli, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bodyguard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bodyguard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z