アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numero due"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUMERO DUEの発音

numero due play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMERO DUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NUMERO DUEと韻を踏むイタリア語の単語


dividere in due
dividere in due
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
ore due
ore due
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tutti e due
tutti e due

NUMERO DUEのように始まるイタリア語の単語

numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero duecento
numero frazionario
numero mille
numero novanta
numero nove
numero novecento
numero ottanta
numero otto
numero ottocento
numero quaranta
numero quattro
numero quattrocento
numero sei
numero seicento
numero sessanta

NUMERO DUEのように終わるイタリア語の単語

ambedue
ambidue
ambodue
amendue
avenue
barbecue
boutique
cardaburdue
cheque
comunque
due
fondue
langue
ore ventidue
sue
toque
torque
tramendue
uno-due
ventidue

イタリア語の同義語辞典にあるnumero dueの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUMERO DUE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«numero due»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
numero dueのイタリア語での同義語
due

«numero due»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMERO DUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numero dueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnumero dueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«numero due»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第二
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

número dos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

number two
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नंबर दो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدد اثنين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

номер два
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

número dois
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুই নম্বর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

numéro deux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nombor dua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nummer zwei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

2位
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두 번째
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nomer loro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண் இரண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संख्या दोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki numaralı
70百万人のスピーカー

イタリア語

numero due
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

numer dwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

номер два
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numărul doi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νούμερο δύο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nommer twee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nummer två
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nummer to
5百万人のスピーカー

numero dueの使用傾向

傾向

用語«NUMERO DUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«numero due»の使用頻度を示しています。
numero dueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numero due»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMERO DUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numero due»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numero due»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、numero dueに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUMERO DUE»の引用

numero dueという言葉で有名な引用文や文章
1
Art Buchwald
Le televisioni hanno un vero problema. Non hanno la pagina numero due.

«NUMERO DUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnumero dueの使いかたを見つけましょう。numero dueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia del "primo" Aristotele
In questa giustificazione, inoltre, appaiono finalmente chiare la natura e la funzione di ciascuno dei due princìpi. Anzitutto la natura della diade: essa infatti viene chiarita nel modo seguente. Il numero due contiene il doppio e il mezzo: dove si ...
Enrico Berti, 1997
2
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
A misurato dal numero due , ch'è paro,per vn numero disparo , cioè per la sua metà;e perciòA a è numero parimentc disparo . Che sia poi solamente numero parimente disparo, lo dimostraremo in questo modo . Sia B la metà del numero A , e ...
Vitale Giordani, 1680
3
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
A mifurato dal numero due , ch'è paro,per vn numero difparo , cioè per la fua metà; e perciòA ' è numero parimente difparo . Che Ha poi {0' Iamente numero parimente difparo , lo dimofiraremo in quefio modo. Sia B la metà del numero A , e iia ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Benoît Farjat, 1686
4
Evclide restitvto: overo Gli antichi elementi geometrici
_ A misurato dal numero due , ch'è paro,per vn numero disparo , cioè per* ,a 94165... la sua metà; e perciòA π ε numero parimente disparo . Che sia poi sosiEdel 7- lamente numero parimente_ disparo , lo dimostraremo in questo modo . l Sia ...
Euclid, Vitale Giordani, 1680
5
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Medaglie due, coll'impronto di Druso numero due. Medaglie di Traiano Decio, con vari roversi numero quattro. Medaglia di Vittelio numero una. Medaglie numero due di Tiberio, con vari impronti. Due medaglie, con gli impronti d' Agrippa con ...
Giorgia Padovani, 2012
6
Francescanesimo e cultura nella Provincia di Catania: atti ...
... due con farbalà ed otto senza farbalà Tovaglie vecchie che servuono per sottovaglie numero quattro Tovaglie di palanstrata numero due Cotte di tela crudame numero due Rocchetti di tela ordinaria per uso dei fratelli numero due Corporali ...
Nicoletta Grisanti, 2008
7
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
Pur venendo monitorato dal Numero Due, il Numero Sei riesce ad organizzare la fuga, ma viene sconfitto dalla sua stessa tattica, quando gli altri fuggiaschi gli si rivoltano contro, credendolo alleato dei vertici del Villaggio. 7 Do Not Forsake ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
8
Israele, un amore inquieto: discussioni sull'ebraismo ...
"La distinzione" e "il paradosso", poi, a loro volta, sono le due forme più generali del Doppio: la distinzione perché dal numero uno si genera il numero due (e solo perché c'è il numero uno può anche esistere il numero due, che quindi non è ...
Giuliano Della Pergola, 2003
9
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
La fila numero due entra in colonna obbliquando a destra, appena ne ha lo spazio; la fila numero tre della frazione, che segue, rompe direttamente in quella, che la fila precedente obbliqua; la fila numero quattro si regola come la fila numero ...
‎1871
10
I fondamenti dell'aritmetica e della geometria in Platone
Qui si fa chiaro, una volta di più, perché la Diade indefinita non possa essere identica al numero due: non è infatti principio solo del due, ma di tutti i numeri maggiori di uno; si manifesta all'interno della serie numerica per la prima volta nel ...
Vittorio Hösle, 1994

用語«NUMERO DUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumero dueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigitte Bardot a braccetto con Florian Phillippot, il numero due del …
SAINT TROPEZ (FRANCIA) – Brigitte Bardot a braccetto con il numero due del Front National, Florian Philippot. Quest'ultimo ha infatti postato su Twitter una foto ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Isis: ucciso il numero due del movimento in Afghanistan
Kabul- Il “numero due” dell'Isis in Afghanistan, Shahidullah Shahid, è stato ucciso durante un raid aereo nella provincia orientale di Nangarhar. Lo hanno ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
«La numero due del Pd si deve dimettere»
«Serracchiani nel Pd conta come il due di spade a briscola quando comanda bastoni. Ancora una volta – attacca Fedriga – il Governo tenta di depredare il Fvg ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
All'asta il Defender numero due milioni
Si chiama “Defender 2.000.000” ed è l'esemplare unico che Land Rover ha realizzato per celebrare il traguardo dei 2.000.000 di unità. A dicembre prossimo gli ... «La Repubblica, 6月 15»
5
dopo dodici anni in corte d'appello
Diviene, in sostanza, il numero due dell'organizzazione giudiziaria. La complessa macchina che in via Arenula a Roma si occupa di personale, risorse materiali, ... «Il Piccolo, 6月 15»
6
Il numero due di al-Qaida è morto in un attacco americano in Yemen
La conferma è arrivata intorno alle nove del mattino, con un video in cui al-Qaida nella Penisola arabica (Aqap) certificava una notizia che già circolava da ... «il Giornale, 6月 15»
7
Israele, droga e prostituzione. Nei guai il numero due del Parlamento
Prima di entrare in politica gestiva un casinò. Un'emittente tv lo accusa di avere trovato squillo per i suoi clienti. Lucio Di Marzo - Dom, 14/06/2015 - 10:41. «il Giornale, 6月 15»
8
Sinigaglia numero due in Questura
La partenza di due dirigenti, Andrea Valentino e Bruno Megale nominati questori ... Riccardo Caccianini, fino a ieri numero uno del reparto mobile di Genova. «il Giornale, 6月 15»
9
Iraq: e' morto Tareq Aziz, fu il numero due di Saddam
Secondo l'emittente al Jazira, a stroncare l'ex numero due di Saddam - da tempo sofferente di cuore - e' stato un infarto. "L'amministrazione carceraria di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
10
Il Rossi bis prende forma: Ceccarelli numero due e Fratoni alla cultura
Il Rossi bis prende forma: Ceccarelli numero due e Fratoni alla cultura Vincenzo Ceccarelli Nomi e incarichi, Rossi in queste ore sta pensando alla squadra che ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numero due [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/numero-due>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z