アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giorno due"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIORNO DUEの発音

giorno due play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIORNO DUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIORNO DUEと韻を踏むイタリア語の単語


dividere in due
dividere in due
giornata del due
giornata del due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tutti e due
tutti e due

GIORNO DUEのように始まるイタリア語の単語

giornello
giornino
giorno
giorno cinque
giorno di settimana
giorno dieci
giorno dopo
giorno feriale
giorno festivo
giorno lavorativo
giorno nove
giorno otto
giorno quattro
giorno seguente
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti

GIORNO DUEのように終わるイタリア語の単語

ambedue
ambidue
ambodue
amendue
avenue
barbecue
boutique
cardaburdue
cheque
comunque
due
fondue
langue
ore ventidue
sue
toque
torque
tramendue
uno-due
ventidue

イタリア語の同義語辞典にあるgiorno dueの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIORNO DUE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giorno due»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giorno dueのイタリア語での同義語
due

«giorno due»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIORNO DUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giorno dueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiorno dueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giorno due»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

2天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el día dos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Day two
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दो दिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمدة يومين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

два дня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia dois
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুই দিনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jour deux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari kedua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tag zwei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二日目
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dina loro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரண்டாம் நாள் ஆட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवस दोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

günde iki
70百万人のスピーカー

イタリア語

giorno due
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwa dni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

два дня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ziua a doua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερη ημέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dag twee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dag två
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dag to
5百万人のスピーカー

giorno dueの使用傾向

傾向

用語«GIORNO DUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«giorno due»の使用頻度を示しています。
giorno dueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giorno due»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIORNO DUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giorno due»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giorno due»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giorno dueに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIORNO DUE»の引用

giorno dueという言葉で有名な引用文や文章
1
Pamela Anderson
Per una bellezza naturale, servono ogni giorno due ore allo specchio.
2
Jennifer Lopez
La vita è troppo corta per vivere lo stesso giorno due volte.
3
Woody Allen
L'altro giorno due tizi su un'auto mi hanno tamponato il paraurti e io gli ho detto,

«GIORNO DUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiorno dueの使いかたを見つけましょう。giorno dueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...
... ne segue che il tempo vero del primo di gennajo differisce in meno da quello del giorno due, per 28", 2. Il giorno naturale veniva diviso diigli Ebrei e da' Romani in 12 Iore , ed in 12 altre la notte; che però, secondo i diversi tempi dell' anno ...
Napoli (Stato), 1841
2
Gli annali di Mantova
Onde non è marauiglia , se la Santa Chiesa Romana , Madre, e Maestra di tutte l' altre , auezza a celebrare spesse volte in vn medesimo giorno due Santi , d' vn medesimo nome , ch'in di— UCl'si tempi , diuerii martiri j patirono , celebra a' a 5  ...
Scipione Agnello Maffei, Lepido Maria Agnello Maffei, 1675
3
L'oracolo della lingua latina. Di D. Marc'Antonio Mazzone da ...
... utdi. a 3 l ' giuocar al 2urlo.iui. giuocar aFdodlci,iui gluocar ben di fcrimaglia. ag ! giuocar tutto il giorno. и a giuocardi mano. ` 65 giuoco. Eller il giuoco , 81 ifchcrzo d'alcuno. | 15 giorno. Due giorni continoui . 77 Per cinque giorni continui ь ini ...
Marco Antonio Mazzone, Aldo Manuzio, Giovanni Andrea Salici, 1607
4
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
... che folamente effa è in vfo , quando nel medefimo Ciclo s'vfurpano amendue l' Epatte ligate XXV. e XXIV. per non affegnare dentro il medefimo Ciclo ad vn medefimo giorno due nouilunij; Ma dalla Tauola fpafa (K) (yLigc.rg. manifeftamente fi ...
Paolo Castelli, 1700
5
Lettera sopra due operazioni di litotomia: al Dott. Andrea ...
Alcune unzioni di olio rosato, e pochi fomenti di acqua di malva tepida , fecero cessare un leggero dolore che si era manifestato al basso ventre la sera stessa deir giorno dell' operazione, e nella seconda visita del quarto giorno. Due volte ...
Giuseppe Giorgi, 1822
6
Nuovo effemerologio universale che presentando per ogni ...
Settembre 1692. ordinò , che fi diceftero alcune MefTe private , onde potetfèro i Fedeli facilmente otfer- vare il precetto d' intender la Mefla . Si con* facrano in quefto giorno due oftie , una delle quali confuma il Celebrante , e V altra ri* ferbala ...
Giovanni Desideri, 1780
7
Sopra due frammenti di un antica latina inscrizione bresciana
... S VI, ed abbia in questo secondo luogo assegnato il giorno due di Gennaio pel principio dell' lmperio di Vitellio; pure avendo quivi apertamente cambiato opinione per la sola autorità di Plutarco, cui unitamente si appoggia, senza far motto ...
Pietro Seletti, 1826
8
Sopra due frammenti di un' antica inscrizione bresciana, ...
... vt, éH abbia in questo secondo luogo assegnato il giorno due di Gennajo pel principio : dell' Imperio di Vitellio ; pnre avendo quivi- apprtamente cambiato opinione per la sola autorità di Plutarco, cui unitamente si appoggia, senza far motto ...
Pietro Seletti, 1826
9
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
1239 I. necon altri minori di u. già che sola; mente essa è in vso , quando nel medesimo Ciclo s'vfiarpano amendue l'Epatteligate XXV. e XXIV. Per non asiègmre dentro il medesimrl Ciclo ad vn medesimo giorno due noui niis Ma dalla Tauola ...
Paolo Castelli, 1700
10
La luce del giorno
Due anni, se cominci a contare da quel giorno. Due anni, e non è finita. E se non è finita, continuerà negli anni a venire, pochi o tanti che siano. È passato il tempo in cui poteva dire (come faceva una volta): "Com'è possibile, George.
Graham Swift, 2003

用語«GIORNO DUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiorno dueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogni giorno due furti nelle auto
Ogni giorno, in media, in Ticino avvengono due furti nelle auto parcheggiate. Oggetti rubati: soprattutto quelli elettronici, dai navigatori agli smartphone, dai ... «Ticino News, 7月 15»
2
Sport e tragedia, muoiono nello stesso giorno due ragazzini per …
Malore in campo, si spengono le giovanissime vite di due sportivi. Due ragazzini – o poco più – morti nel giro di poche ore. Due giovanissimi atleti, dediti ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
3
Diario dal Kurdistan, giorno due. Il Newroz a Urfa
Newroz significa letteralmente “nuovo giorno”: il 21 marzo, chiaramente collegato all'inizio della primavera, è festeggiato in molte zone dell'Asia ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 3月 15»
4
Fashion week Milano 2015, giorno due: i look più bizzarri del 'fuori …
I look più assurdi visti per le strade di Milano e uno sguardo al backstage della sfilata 'Anteprima': le modelle corrono da una parte all'altra, qualcuna arriva in ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
5
Roma, le strade sono come cimiteri: ​ogni giorno due incidenti mortali
Ogni giorno sempre di più, bloccano gli sguardi di pedoni, automobilisti e passanti, vaganti tra ricordi e immaginazione. Sono le lapidi “on the road”, l'altro ... «Leggo.it, 11月 14»
6
Napoli, sicari uccidono in pieno giorno due uomini in corso Sirena
Il duplice omicidio è avvenuto a metà mattinata nell'affollato corso Sirena del quartiere Barra. Due persone in sella a un motorino hanno sparato diversi colpi. «Il Fatto Quotidiano, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Giorno due [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giorno-due>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z