アプリをダウンロードする
educalingo
obliterare

"obliterare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOBLITERAREの発音

o · bli · te · ra · re


OBLITERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBLITERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのobliterareの定義

辞書の消滅の最初の定義は、重複しているマークまたはスポットで書かれた、図面とシムを削除することです。 閉塞の別の定義は、メモリからメモリから削除することである。 忘れること:毎年、過去数年間の記憶を消滅させる。 Obliterareはまた、特別な印または他の印で取り消されます:o。 切手、バスチケット。


イタリア語の動詞OBLITERAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io oblitero
tu obliteri
egli oblitera
noi obliteriamo
voi obliterate
essi obliterano
Imperfetto
io obliteravo
tu obliteravi
egli obliterava
noi obliteravamo
voi obliteravate
essi obliteravano
Futuro semplice
io oblitererò
tu oblitererai
egli oblitererà
noi oblitereremo
voi oblitererete
essi oblitereranno
Passato remoto
io obliterai
tu obliterasti
egli obliterò
noi obliterammo
voi obliteraste
essi obliterarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho obliterato
tu hai obliterato
egli ha obliterato
noi abbiamo obliterato
voi avete obliterato
essi hanno obliterato
Trapassato prossimo
io avevo obliterato
tu avevi obliterato
egli aveva obliterato
noi avevamo obliterato
voi avevate obliterato
essi avevano obliterato
Futuro anteriore
io avrò obliterato
tu avrai obliterato
egli avrà obliterato
noi avremo obliterato
voi avrete obliterato
essi avranno obliterato
Trapassato remoto
io ebbi obliterato
tu avesti obliterato
egli ebbe obliterato
noi avemmo obliterato
voi aveste obliterato
essi ebbero obliterato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io obliteri
che tu obliteri
che egli obliteri
che noi obliteriamo
che voi obliteriate
che essi obliterino
Imperfetto
che io obliterassi
che tu obliterassi
che egli obliterasse
che noi obliterassimo
che voi obliteraste
che essi obliterassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia obliterato
che tu abbia obliterato
che egli abbia obliterato
che noi abbiamo obliterato
che voi abbiate obliterato
che essi abbiano obliterato
Trapassato
che io avessi obliterato
che tu avessi obliterato
che egli avesse obliterato
che noi avessimo obliterato
che voi aveste obliterato
che essi avessero obliterato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io oblitererei
tu oblitereresti
egli oblitererebbe
noi oblitereremmo
voi obliterereste
essi oblitererebbero
Passato
io avrei obliterato
tu avresti obliterato
egli avrebbe obliterato
noi avremmo obliterato
voi avreste obliterato
essi avrebbero obliterato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
obliterare
infinito passato
aver obliterato
PARTICIPIO
participio presente
obliterante
participio passato
obliterato
GERUNDIO
gerundio presente
obliterando
gerundio passato
avendo obliterato

OBLITERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

OBLITERAREのように始まるイタリア語の単語

obliabile · oblianza · obliare · obliato · obliatore · obligare · oblio · oblioso · obliquamente · obliquangolo · obliquare · obliquità · obliquo · obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso · oblò · oblomovismo

OBLITERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるobliterareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBLITERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obliterare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OBLITERARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«obliterare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obliterare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLITERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obliterareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobliterareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obliterare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obliterar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obliterate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طمس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уничтожать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obliterar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oblitérer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memusnahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auslöschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

消します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...의 흔적을 없애다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obliterate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoketmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

obliterare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymazać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знищувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șterge orice urmă de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβήνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utplåna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslette
5百万人のスピーカー

obliterareの使用傾向

傾向

用語«OBLITERARE»の使用傾向

obliterareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obliterare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、obliterareに関するニュースでの使用例

例え

«OBLITERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobliterareの使いかたを見つけましょう。obliterareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Nulladimeno fra i diversi processi che mirano ad obliterare le vene , si è osservata esistere una maggiore o minore probabilità alla generazione degli sconcertù Cosi tutti i processi. i quali agiscono sopra i tronchi venosi sani, posti tra il cuore e ...
‎1849
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Nulladimeno fra i diversi processi che mirano ad obliterare le vene, si é osservata esistere una maggiore o minore probabilità alla generazione degli sconcerti. Cosi tutti i processi, i quali agiscono sopra i tronchi venosi sani, posti tra il cuore e ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
3
Francia centrale e settentrionale
In caso contrario, occorre obliterare un certo numero di normali biglietti del métro da €1,50 a seconda della distanza percorsa. Chiedete al conducente di indicarvi quanti biglietti sono necessari per raggiungere la vostra destinazione. Biglietti ...
Nicola Williams, 2009
4
Il presidente bonsai
Obliterare. Il tg di Italia Uno ha dedicato ieri una breve intervista – 13 minuti e 40 secondi – a Silvio Berlusconi. Il quale, a un certo punto, ha detto: «Occorre che i cittadini possano sentire che la pena è una certezza, e non qualcosa che può ...
Sebastiano Messina, 2008
5
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Quando fu proposto di guarire le procidenze della matrice mediante una operazione tendente a ristringere la vagina, io dissi: Quand'anco voi perveniste ad obliterare affatto questo canale, non potreste ad onta di ciò opporvi alla formazione di ...
‎1865
6
3. ed
Sostituito da "timbrare", muore per sempre "obliterare". Ma è appunto una condanna a morte, e noi alla pena di morte diciamo sempre e coerentemente no. Siamo contra- ri a questa violenza estrema. Se obliterare ha commesso dei reati, ed è ...
Lella Costa, 2002
7
Che faccia fare
Se obliterare ha commesso dei reati, ed è probabile, diamogli l'ergastolo, anzi diamogli trent'anni, non togliamogli la speranza: dopo trent'anni, chi vorrà potrà democraticamente ricominciare a obliterare. Se si sarà comportato bene diamogli ...
Lella Costa, 1998
8
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
Premendo tanto col dito da obliterare la vena, senza obliterare lo carotide, il rumore continuo insieme colle note musicali all' istante cessa: il che prova nella più convincente maniera che ambidue questi rumori sono situati nella vena. Le due ...
James Hope, 1844
9
Bullettino delle scienze mediche
vuotandoli dei grumi ed obliterandone il sacco, ai posteriori, che edotti sulla circolazione li curarono coli' intercettamento del sangue, ed ai piti recenti ancora che vollero obliterare il sacco aneurismatico procurando in vario modo la ...
‎1868
10
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Non c'è nessuna umiliazione più grande, ragazzi – ce n'è una sola più grande, quella che dirò dopo –, ma incominciamo col dire che non c'è nessuna umiliazione più grande che la capacità di obliterare, di cancellare la lavagna, di obliterare ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012

用語«OBLITERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobliterareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pendolari stipati anche dentro i bagni: «Un carro bestiame»
Il viaggio di Bertelle (M5S): «Caldo infernale, come sardine». La minaccia: obliterare il biglietto solo se soddisfatti di Elena Livieri ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Trasporto pubblico. Il sindaco: rivedere metro valutazione per chi …
... particolare sulla linea 11 e nei parchi tematici, nei confronti di coloro che in presenza di mezzi stracolmi non riescono ad obliterare i biglietti”. «News Rimini, 7月 15»
3
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
Le multe sono solo per quelli che sbagliano (il pendolare che dimentica l'abbonamento, il pensionato che sbaglia ad obliterare il biglietto, ecc). «MerateOnline, 7月 15»
4
Brebemi, Coldiretti e il caso espropri La società: noi corretti, basta …
L'esigenza di tenere alto il vessillo associativo a scopo di mero proselitismo, non può obliterare l'impegno del Presidente di Brebemi S.p.A., ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Warhammer 40.000: Dawn of War II scontato del 75% e aggiornato …
Esegui brutali uccisioni all'arma bianca sincronizzate per obliterare i tuoi nemici. Sconfiggi d'astuzia i tuoi rivali, utilizzando gli ambienti ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
6
Tag NFC | cosa sono e come usarli su Android
App sul cellulare per obliterare i biglietti sui bus - MeridioNews - Edizione Palermo : - Edizione PalermoL'Amat adotta il sistema NFC per la ... «Zazoom Blog, 6月 15»
7
L'autista Actv parte e la casalinga cade a terra: arriva il risarcimento
Alle 14.20 C.M. sale sulla linea 9 e si accinge a obliterare il biglietto. In quel frangente, l'autista riparte ma lo avrebbe fatto con eccessivo vigore ... «VeneziaToday, 6月 15»
8
Amat, arriva la tecnologia Nfc per obliterare i biglietti elettronici
I titoli di viaggio si potranno acquistare con una App, mentre per la validazione basterà avvicinare lo smartphone a un adesivo sul bus. «Live Sicilia, 6月 15»
9
Da Monza a Trezzo sulla corsa della notte: benvenuti sull'autobus …
Inutile dire che nessuno obliterare alcun biglietto. «Una volta ci hanno provato a mandare in giro una squadra di una decina di controllori per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
10
Laura sale sul bus con la figlia, ma l'autista ​ferma tutto e chiama la …
... ha deciso di pagare con gli spiccioli la tariffa del biglietto da obliterare. «Lui ci ha guardato in modo strano», ha raccontato la donna a Metro, ... «Leggo.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obliterare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obliterare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA