アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBLITOの発音

o · bli · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBLITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oblito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoblitoの定義

辞書のoblitoの定義は忘れ去られ、忘れられている。

La definizione di oblito nel dizionario è obliato, dimenticato.


イタリア語辞典で«oblito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
blito
blito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

OBLITOのように始まるイタリア語の単語

obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblivione
oblivioso
oblò
oblomovismo

OBLITOのように終わるイタリア語の単語

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
demolito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

イタリア語の同義語辞典にあるoblitoの類義語と反意語

同義語

«oblito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoblitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oblito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oblito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oblito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oblito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oblito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oblito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oblito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oblito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oblito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oblito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oblito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oblito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oblito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oblito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oblito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oblito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oblito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oblito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oblito
70百万人のスピーカー

イタリア語

oblito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oblito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oblito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oblito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oblito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oblito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oblito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oblito
5百万人のスピーカー

oblitoの使用傾向

傾向

用語«OBLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«oblito»の使用頻度を示しています。
oblitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblito»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oblito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oblito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oblitoに関するニュースでの使用例

例え

«OBLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoblitoの使いかたを見つけましょう。oblitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
Non leviter haesit propone lo stereotipo della ferita d'amore, ma l'idea della freccia che non si può estrarre è già figura di legame inscindibile, che non permette nemmeno alla polvere di vacare oblito amore. Funziona da collegamento formale ...
Roberto Gazich, 1995
2
Poesie scelte di Catullo, Tibullo e Properzio
Consitus, oblito dimisit peclore cuncta, Qme mandata prius constanti mente tenebat: Dulcia nec Il'ltBSlO snslollens signa parenti, 210 Sospitem Ereohteum se ostendìt visore portnm. Namq-ue ferunt, olim classi quum mmnia Divae Linquenlem ...
Gaius Valerius Catullus, Atto Vannucci, Sextus Propertius, 1855
3
Fasti di P. Ovidio Nasone colla costruzione del testo ...
(a) Per la sua freddezza. 266.'Dum legit, oblito flrtur guflassè palato , Longamgue imprudenx eroluiffè fizmem . Dum legir, fertur gustasse palato (a) oblito, &imprudens exoluisse longam famem . Mentre ne raccoglie , dicono , clic dimentica del ...
‎1787
4
I Fasti di P. Ovidio Nasone tradotti in terza rima dal testo ...
Alcuni l'interpe- posto di non guitar cibo alcuno I erano per la cavità dell'occhio. se prima non trovava la sua fl' (43 ) oblito. Aveva Cerere prm gliuoia . . (44) My— Picciola sigliuoletta rìmenava “SIP” Sol due caprette dalle rupi noterslîffl.
Publius Ovidius Naso, Giovanni Battista Bianchi, 1771
5
I Fasti di P. Ovidio Nasone tradotti in terza rima dal testo ...
Dum legit, 43 oblito fertur gustasse palato, S" Longamque imp.rudens exsoluisse famem . F¥} Quas quia principio posuit jejunaa noSis , Tempus habent 44 Mystse ' sidera visa cibi., , .- / ♢• (41) Sinus. Afeimi lMnterpe- posto di non- gimar cibo ...
Ovid, 1811
6
Tra libri e carte: studi in onore di Luciana Mosiici
192, 11-12 f.27vA oblitàtò f.27vA oblito ter hoc f.29v f.42v oblito ter haec oblito ter hoc oblito ter hoc 4,630p.242,8 repetitio nominis f.35rA repeticionis f. 35rA f.36v f. 53r repetitio nominis repeticio nominis testo dcleto 5,31:p.259,20 scelere f.
Teresa De Robertis, Giancarlo Savino, 1998
7
Scritti Pascoliani
Il ladro ha dimenticato i buoni cibi, ben cotti, il dio ha dimenticato i cibi degli uomini; e dice alla vecchia: «Cur... cessas nec do- nis... mensam Instruis oblito, iamdudum, mater, aventi?» [56- 57]. Oblito è detorto dal verso sopra citato dei Fasti.
Giovanni Battista Pighi, 1980
8
Alla sua diletta figlia Camilla Bragaldi sposa a Carlo ...
Vel magis oblito pectore dissimulns .7 Certe aliter quontlam de Te sperare jubebas , Cum trepidae futis sollicitus Patl'iae Ausonios inter motus jam vinclu ferentis Belligeri baud renuens ora subire Ducis Placasti hun.c nobis , retu.li'sli et  ...
Giovanni Damasceno Bragaldi, 1823
9
Dichiarazioni della pianta dell'antiche Siracuse, e d'alcune ...
_ ,_ _ ' Dumlegit,oblito fertur guitare palato, ` «y .î = i f I _ „_ ‚ _I_. ongamqueimptudens exfoluiffe famem_.~. ‹ - _ Е' di ciò la ra ione la freddeQza di quello ,infegnandocelo .Plinio nel capitolo del-gventeßmo in quelle parole : _ ‚ - ' ~ .e Pa aueris ...
Vincenzo Mirabella e Alagona, Scoriggio, 1613
10
Jacobi Facciolati Orationes et alia ad dicendi artem pertinentia
Id \ pro certo habete , mihi quidem primi illius pe' riculi nondum oblito .alterum hoc superveniffe s quod nifi libenter 8( animose subeam, illorum confilio injuriam facere videar, quibus rerum nostrarum cura Principis judicio commiffa est.
Jacopo Facciolati, 1744

用語«OBLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eredità è pesante, ma il “dopo-Lega dei Ticinesi” è già scritto
... politico proprio in tempi precedenti al gennaio 1991, quand'egli e Silvio Flavio Maspoli e Mauro Malandra (sempre oblito, Mauro Malandra, ... «InInsubria, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Oblito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oblito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z