アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBLIAREの発音

o · bli · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのobliareの定義

辞書を忘れることの定義は忘れることです。 忘れることも自分自身を忘れることです。

La definizione di obliare nel dizionario è dimenticare. Obliare è anche scordare se stessi.


イタリア語辞典で«obliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

OBLIAREのように始まるイタリア語の単語

oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso

OBLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるobliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obliareのイタリア語での同義語

イタリア語で«OBLIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«obliare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obliareのイタリア語での反義語

«obliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obliterar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obliterate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уничтожать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obliterar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oblitérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memusnahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auslöschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...의 흔적을 없애다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obliterate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoketmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

obliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymazać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знищувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șterge orice urmă de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβήνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utplåna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslette
5百万人のスピーカー

obliareの使用傾向

傾向

用語«OBLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«obliare»の使用頻度を示しています。
obliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obliareに関するニュースでの使用例

例え

«OBLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobliareの使いかたを見つけましょう。obliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Obbliare, Obliare. Obbliato, Obliato. Obbliatore. Obbligare. E cosi parimente co ' l b doppio i derivali. Obbli'o, Oblìo, Obblioso. Obbliquo, o vero Obliquo. E cosi parimente co ' l b doppio e co ' l b semplice i derivati. Obblifione, OBLirwyE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Obbliare, Obliare. Obbliato, Obliato. Obbliatobe. Obbligare. E così parimente co ' l b doppio i derivali. Obblìo, Oblìo. Obbi.ioso. Obbliquo, o vero Obliquo. E così parimente co ' l b doppio e co ' l B semplice i derivati. Obblifione, Oblifione.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana
Dicer. >оа 6a appo noi infinto, oè dimeaticato, ne per obbliayiu bscialo. Sen. Pat. Sono tor- oali in obbliaoca, e аоа soao ne tanto, né quanto conosciuli. OBBLIARE, e OBLIARE. Dimentica- re t Scordarsi . Lat. oblivisci . Gr. •: -1- >cev'j'/ ^îiO'/i.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Come Favole Danzanti
Non obliare l'amore, mia dolce viaggiatrice, non obliarlo mai. Sia esso assuma forma di baratro di pece, sia esso divenga stella cometa improvvisa, fulgida, immensa agli occhi di chi non ama. L'arco immerso nel buio Un arco immerso nel  ...
Andrea Scurosu
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Le: in, obliare; pm' ma, gin0c0. ' LESSA, orgo del Peloponnirso. _ Lessm , soprannome d' Apollo consi<lerato come Dio dell' eloquenza. l\ad. Legei" , parlare. _ _ " Lissumcur. magotrat: che avevano l' incmnbenza di nominare la condotta di ...
‎1822
6
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
23a PROSE Fateci meraviglia* l' altre paso”: De la pinete, come 'voi 'vede/le. Ora mi par, che voi ?obliare/Ze, S' i0 fizssì dal mio lara :2 fell-me, Ch' io non *ven diflurbaflè ogni ragione , - Membrandomi colei , cui *voi piange/Ze. cioèdìrem, ...
Antonio Maria Salvini, 1715
7
Apologia delle scienze e belle arti in confutazione del ...
L' uomo limitato e corrotto, dice Montesquieu , è soggetto all'ignoranza , e all' errore , come tutte le finite intelligenze . ,, Un ,, essere di tal natura poteva in ogni istante ,, obliare il Creatore , e Dio lo ricondusse a sè ,, stesso per mezzo delle ...
Ferdinando abate Orlandi (abate), 1831
8
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
.7. egli i dift-oflo ad Oíedire a di ehe li commander anno , 11 eft reíolu d'obeyr ice qu'ils luy com- ma.^derorir. fer Obtd'ir vi f го autüo , le feray c<-cy : .fi« de vous olieyr. pe r attrui te Obliare non pofo le lie te puis oublier poní vn au- ' tre. Obliare  ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
9
Apologia delle scienze e belle arti: in confutazione del ...
Un „ essere di tal natura poteva in ogni istante „ obliare il Creatore , e Dio lo ricondusse a sè stesso per mezzo delle leggi religiose . Un essere di tal natura poteva obliare sè stesso, „ e i filosofi lo hanno istruito con le leggi del- la morale.
Ferdinando Orlandi, 1831
10
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Itemi, io so. Finalmente per coloro che facevan uso delle loro cognizioni , che si trovavano nelle assemblee, che vi parlavano , e vi filosofeggiavano , Leschenorc. Rad. Lesche , trattenimento, conferenza di filosofi. Lesivegmone , che fa obliare ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822

用語«OBLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: deiezioni canine ed area cani, lettore dice " A Taggia un …
Eppure Bottini aveva approvato un parco nel 2000, ma, tristi vicende lo hanno fatto obliare. Ieri notte dopo aver pulito il marciapiede comunale ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
... che il nostro evo tecnologicamente accelerato disperatamente tenta di obliare: nell'economia il tempo trascorre con grave lentezza. “Proprio ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
Forse urgeva ritornare sul patto antico tra le tre funzioni senza obliare quei duri versi dell'Edda: quando trafissero Gullweig (la potenza dell'oro!) con la lancia. «TOTALITA'.IT, 6月 15»
4
Dalle stelle alle ruspe: i nuovi simboli della politica
Per dire: nessuno dimenticherà mai che in Italia c'è stata la Dc ma potrebbe obliare prima o poi l'esistenza della Margherita o dell'Ncd e ... «Today, 6月 15»
5
Crisi, gli italiani ormai vivono alla giornata – di Giorgio Brignola
... è inquinata da una serie d'eventi che ci fanno tornare a fatti che avremmo preferito obliare. In allora, pur con una situazione economica assai ... «Italia chiama Italia, 6月 15»
6
Il futuro della letteratura è la meraviglia
Paradossalmente dobbiamo più distruggere, eliminare, obliare, che creare. Trovare un sistema per poter naufragare, anche se tutte le rotte ... «Internazionale, 6月 15»
7
L'Oroscopo di Corinne dal 4 all'11 giugno
Parecchie saranno infatti le opzioni da vagliare, gli elementi da amare e quelli da scartare, le asprezze da obliare e l'annebbiato avvenire a cui ... «TargatoCn.it, 6月 15»
8
Riqualificazione area aviazione, vi dico il mio punto di vista. E su …
Stavo per obliare, altresì, il fatto che chi scrive, come altri oggi, ancora più illustri, hanno iniziato la propria “carriera” nell'Aviazione generale, ... «Castelvetrano News, 6月 15»
9
Notizie non solo di sport. 'Maronate' teutoniche a Montecarlo. La …
Da obliare le prestazioni delle milanesi: mai così in basso, ma così disperate alla ricerca dell'identità che fu. Il Milan, col suo sempiterno patron, ... «Romagna Gazzette, 5月 15»
10
Quella notte all'Heysel - Emilio Targia
La cronaca dei fatti che vorresti obliare e sai che invece non si può e non si deve. Per cui lo sguardo dell'autore ti inchioda e si mantiene fermo ... «Sololibri.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z