アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occhiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCCHIATOの発音

oc · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCHIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCCHIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«occhiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのocchiatoの定義

辞書の視線の定義には、目のような斑点があります。ぼやけた蝶です。

La definizione di occhiato nel dizionario è cosparso di macchie simili a occhi: farfalle occhiate.


イタリア語辞典で«occhiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCHIATOと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

OCCHIATOのように始まるイタリア語の単語

occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo

OCCHIATOのように終わるイタリア語の単語

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

イタリア語の同義語辞典にあるocchiatoの類義語と反意語

同義語

«occhiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCHIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occhiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのocchiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occhiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Occhiato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Occhiato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Occhiato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Occhiato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Occhiato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Occhiato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Occhiato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Occhiato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Occhiato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Occhiato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Occhiato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Occhiato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Occhiato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Occhiato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Occhiato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Occhiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Occhiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Occhiato
70百万人のスピーカー

イタリア語

occhiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Occhiato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Occhiato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Occhiato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Occhiato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Occhiato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Occhiato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Occhiato
5百万人のスピーカー

occhiatoの使用傾向

傾向

用語«OCCHIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«occhiato»の使用頻度を示しています。
occhiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occhiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCHIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occhiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occhiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、occhiatoに関するニュースでの使用例

例え

«OCCHIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からocchiatoの使いかたを見つけましょう。occhiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Normanni in finibus Calabriae
NOTE 1 Cfr. OCCHIATO 1994, p. 80. 2 VON FALKENHAUSEN 1982, p. 81. 3 ESCH 1998, p. 877; PENSABENE 1989, p. 55. 4 DELACHENAL 1995, p. 72. 5 DE LACHENAL 1995, p. 88. Cfr. PENSABENE 1997. 6 DE LACHENAL 1995, p. 129.
Francesco A. Cuteri, 2003
2
Il Poro e la costa di Capo Vaticano. Guida ambientale, ...
96 Cfr. FRANCESCO PUGLIESE, Per la storia di un Paese di Calabria, Zungri, cit . , pag. 76. 97 Cfr. GAETANO LUCIANO (a cura di), // Regno delle due Sicilie, Distretto di Monteleone di Calabria, cit., pag. 269. 98 Cfr. GIUSEPPE OCCHIATO,  ...
Simone Cesare Lombardi, 2003
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Oggiada storta : Occhiataccia. Og- giada de sòl: Occhiata o Finestrata di sole. — Oggladin (Specie di marmo) Occhiato (2). (I) II Glorg. C Broglio danno Offrila come diminutivo di Offh- Ma né ScMaccia- tina nu CofìKCia ne Focaccina non sono .
Cletto Arrighi, 1896
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
concltiuderà che Occhiaja posto assolutamente per Lividore e senza l* ajuto di qualche voce aggiuntiva che lo determini, è uno dei mille sogni del Vocabolario. VOCABOLARIO. OCCHIARE. Fissar V occhio , Adocchiare ecc. OCCHIATO. Acid .
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OcchiaTo. Addiettivo. Pieno a" occhi. L'Autore della Proposta sospetta , e ragionevolmente , che nel passo del Crescenzi allegato ad esempio della voce occhiato debbasi leggere occhiuto; in ogni modo occhiato deve significare anche  ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Opere
Piombato poi, Occhiato, Lionato, Gloriato, come derivati da Piombo, Occhio, Lione, Gloria, non possono essere sinonimi di Piombino, di Occhiuto, di Lionino , di Glorioso, le cui particolari terminazioni offrono nozioni dissimili da quella di ato , ...
Giovani Romani, 1825
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
OCULATO , è nella significazione del tutte identico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola forma , perchè Oculato deriva dal latino Oculus , ed Occhiato dall' italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
Giovanni Romani, 1826
8
Ruggero I e la provincia Melitana: Mileto, Museo statale, ...
Mileto, Museo statale, ottobre 2001-agosto 2002 Giuseppe Occhiato. GIUNTA: GIUNTA E, Civiltà siciliana, Vicenza, 1962. HAMEL: HAMEL P, Adelaide del Vasto regina di Gerusalemme, traduz. it., Palermo, 1997. HERKLOTZ: HERKLOTZ I.
Giuseppe Occhiato, 2001
9
I Normanni:
OCCHIATO, 1975 Occhiato G., Per la storia del ripristino della cattedrale normanna di Gerace, «Archivio Storico per la Calabria e la Lucania», xli (1973- 1974), pp. 87-111. OCCHIATO, I977 Occhiato G., La SS Trinità di Mileto e l' architettura ...
Mario D'Onofrio, Palazzo Venezia (Rome, Italy), 1994
10
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Occzdtato ed Occulto; Salato e Salso,Piombato e Piombino; Occhiato e Occhiuto; Lionat'o e Lionino ,- Gloriato e glorioso , cc. La desinenza di ato può in lingua nostra inVeStire dei Verbi o dei nomi. Nel primo caso risultano quegli aggettivi ...
Giovanni Romani, 1826

用語«OCCHIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocchiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... Cosenza, un volume ricco di geniali interpretazioni critiche: Vero e immaginario tra Sicilia e Calabria (da Verga a Occhiato).In questo volume ... «Reggio TV, 7月 15»
2
Mantova, Palabam a caccia di soci
E' Antonio Caranci, amministratore unico della società (gli altri soci sono Andrea Begotti e Antonio Occhiato), a spiegare di avere in agenda ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Rosarno, conclusi i festeggiamenti in onore del Patrono …
Sotto la direzione artistica di Totò Occhiato, con i testi curati da Loredana Barcellona in collaborazione con il parroco Don Pino, le coreografie ... «ZMedia, 6月 15»
4
Il mistero inquietante di Zakaria Ismaini
... quella spiaggia, infatti la donna ritrovata in mare era proprio lei, poichè la conferma è arrivata dal giovane figlio di Letizia, Vincenzo Occhiato. «Blasting News, 4月 15»
5
Wu Ming 1 ospite speciale al circolo Dock 61 di Ravenna
Qualchedun altro te lo conterebbe - e magari te l'ha già contato - come son buon tutti, cioè a dire col salinzucca di poi, dopo aver occhiato le ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
6
Una vita a rifiuti zero? È possibile. Parola di Lauren Singer
Also post on Facebook. Filiberto Occhiato · University of Messina. E' solo una questione di testa. Reply · Like. · November 27, 2014 at 2:51pm. «Ecoseven, 11月 14»
7
L'avvenire di Google: Android L, Android Wear 2.0 e Nexus 9 tutto in …
Diamo un occhiato a tutte queste novità un pò più nel dettaglio. Per prima cosa possiamo vedere Android L, sappiamo che il sistema operativo ... «MobileOS, 10月 14»
8
Gravina in Puglia: "La rosa nera” sboccia a scuola
... Cinzia Ciaccia, Lorenzo Ciaccia, Maria Dibattista, Maria Delvecchio, Mary Loglisci, Patrizia Occhiato e Angela Riviello - "vogliamo insegnare ... «GravinaLife, 3月 14»
9
James Blunt e Crozza per un'estate da big
Sono questi gli ultimi due grossi calibri che Antonio Caranci ed Antonio Occhiato di Palamantova, porteranno in città nei prossimi mesi. «Gazzetta di Mantova, 2月 14»
10
Giornata contro la violenza sulle donne. La Fidapa intervista una …
... Maria Dibattista Rossana Calendano e Mary Loglisci (ricerche, aforismi e riflessioni) e contributi di Patrizia Occhiato, Cinzia Ciaccia, Angela ... «CoratoLive.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Occhiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occhiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z