アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mischiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISCHIATOの発音

mischiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCHIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MISCHIATOと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

MISCHIATOのように始まるイタリア語の単語

miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza

MISCHIATOのように終わるイタリア語の単語

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

イタリア語の同義語辞典にあるmischiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISCHIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mischiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mischiatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MISCHIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mischiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mischiatoのイタリア語での反義語
liscio · mero · puro · schietto · solo

«mischiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCHIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mischiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmischiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mischiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mixto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mixed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مختلط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mixte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercampur-campur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemischt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼합 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिश्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー

イタリア語

mischiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змішаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mixt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemengde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blandad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mixed
5百万人のスピーカー

mischiatoの使用傾向

傾向

用語«MISCHIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mischiato»の使用頻度を示しています。
mischiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mischiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCHIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mischiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mischiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mischiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MISCHIATO»の引用

mischiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Totò Riina
Senza piccioli e rispetto sei il nulla mischiato al niente...

«MISCHIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmischiatoの使いかたを見つけましょう。mischiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Miscadlre . Incontrar male , accader male , niisavvenire □ Miscèa. Bagattella, manerizie vili , di poco prezzo , о verein.; . Miscellanea . Libro che contiene Tarie cose di argomento e materia diversa • M iscelláneo . Add. Mischiato di più cose .
Francesco Cardinali, 1828
2
Le instituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
E se il sormento di Tizio sarà z mischiato co] tuo, essendo di Vostro consenso ècomune, pcrcioccbe .ciascun corpo d' elso sormen'to, cioè ciascun granello, che su voler propio: è fattoÎomune per vostro consentimenço . Ma sc sarà a mischiato  ...
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), Francesco Sansovino, 1719
3
Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...
Si è chiamata confusione il mischiamenlo delle cose liquide, o ridotte allo slallo di liquidi. Tre casi sono a dislingucre l.° O la confusione ha lt1'ogo di consentimcnflo de'padroni, ed allora, 0 che le cose mischiato abbian formale una nuova ...
‎1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
5. Come a qnelli della setta, che non reggeano mischia tamente. MISCHIATO. Sust. Mischiamento . Lat. commixtio, permixtio . Gr avut &ic , da u&us. G. V. 12. 8. 14. La qual compagnia ec. poco s'osservò ec. perchè non era piacevole mischiato ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E ciò fu per troppa grassezza , e riposo mischiato colla superbia ingratitudine . E 6 . 59 . 2 . Fuggendo i Volterrani per ricoverare nella città ec . i Fio : rentini mischiati co ' Volterrani ec . si misero dentro . Dant . Inf . 3 . Mischiate so - ° mo a quel ...
‎1806
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Ma l'umore il quale mischiato per gli elementi, 1! cibo e materia cost della generazione come della generata pianta. E 13. Adunque il proprio cibo delle piante sarà alcuno umido ben mischiato. Ma quella cosa la quale è umida e ben mischiata ...
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E ció fu per truppa grasseKia, e riposo mischiato colla supcrhia ingratitude ne. E (>. 5cj. 2. Fuggendo i Volterrani per ricoverare nella citta ec. , i Fiorenüni mi- bchiati со' Volterrani ее. si misero dentro. Dxint. inf. 3. Mischiato sooo a quel catti-  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
[or ' l' le un dr due Adro”- _mxscbumnm insieme per A MÌZÌlÎrÌsÎsanuoc'mç-Cìli, ” nn/m” ”ò , :Isimrlefi dm l'ilpeue fi ”rischia . ì E se il formento di Tizio sarà z mischiato col tuo, effindo di vostro consenso ècomune, pei-ciocche ciascun corpo d' esso ...
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), Francesco Sansovino, 1725
9
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
La seconda, che se non possono separarsi , come il tuo vino mischiato col mio, ( 0 sieno state confuse col consenso de' due padroni , oppur a caso ) il corpo,che ne risulta è comune ai due padroni da dividersi a pr0porzione fra. di loro.
‎1796
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ec. poco _s'osservò ec. perchè non era piacevole mischiato , nè buona compagnia . E “P- 17; 7- S'acquetarono , ma però mal. contenti di sì fatto mischiato. MlSCP-IIATO . Aid. da Misc/ciare . Lat. tour-{Mur . Gr. mpizdais . G. V. 5 . 9. 1.E_cio_iu ...
‎1733

用語«MISCHIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmischiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuffi, Mondiali Kazan 2015 – Chiarabini-Tocci coppia sincro 3 metri …
Le super prestazioni di domenica scorsa agli Assoluti di Bergamo, 425.58 punti in eliminatoria e 421.83 in finale, hanno logicamente mischiato tutte le carte in ... «OA Sport, 7月 15»
2
CALCIO, SAMP: 10-0 ALL'ALTA VALLE, DI OKAKA 1° GOL …
Il tecnico ha mischiato le carte facendo ruotare tutti i giocatori a sua disposizione con la squadra schierata con il 4-4-2. A guidare l'attacco dall'inizio Bonazzoli e ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Arance di Sicilia: succo italiano mischiato con quello brasiliano
Succo d'arancia tagliato come la coca, mescolato con succo brasiliano. Il potere soffocante delle mafie, che impone rotte dei camion e prezzi. Sfruttamento di ... «NanoPress, 6月 15»
4
La rivista è scritta con sangue sieropositivo
Stampare un giornale con inchiostro mischiato a sangue sieropositivo per sensibilizzare l'opinione pubblica sul tema dell'HIV. E' quanto hanno fatto con il ... «Panorama, 5月 15»
5
Pesce avariato e riso mischiato con calce, nei guai gastronomo del …
Genova - Pesce e riso mischiati alla polvere di calce e adagiati sopra attrezzi edili. Ed ancora commesse completamente in nero e senza guanti o cuffie e ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
6
I ricercatori avvertono: "Latte materno venduto sul web è mischiato
La sconcertante scoperta è stata effettuata dai ricercatori del Nationwide Children's Hospital di Columbus (Stati Uniti). Gli esperti sostengono che almeno il 10 ... «il Giornale, 4月 15»
7
Intossicato dopo aver mischiato prodotti per la casa: ecco il mix che …
Mai mischiare prodotti chimici e detergenti, anche di libera vendita, se non è previsto esplicitamente dall'etichetta: può essere un'avvertenza banale, ma ... «CesenaToday, 2月 15»
8
Olio d'oliva mischiato con olio per lampade: imprenditore di Aprilia …
Accusato di aver spacciato come olio extravergine di oliva un prodotto frutto di una miscelazione tra olio per lampade e olio d'oliva, un imprenditore di Aprilia è ... «Il Caffè.tv, 2月 15»
9
Lava i capelli senza shampoo per 20 giorni: risultato sorprendente
L'esperimento di Margaret e Katherine è stato davvero semplice: le due ragazze hanno mischiato il bicarbonato con l'acqua e si sono lavate normalmente i ... «Today, 1月 15»
10
Ai domiciliari il «re» del latte molisano
ISERNIA Rifiuti zootecnici sversati nel Volturno, a una manciata di chilometri dal Molise. E latte scaduto mischiato con quello da vendere, che finiva anche sugli ... «Il Tempo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mischiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mischiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z