アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonchiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONCHIATOの発音

ton · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONCHIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONCHIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tonchiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtonchiatoの定義

辞書のマグロの定義は、それがゾウムシによって台無しにされた赤であるということです。 インオンチアート:トーンパルス。 トーン豆。

La definizione di tonchiato nel dizionario è che è roso, rovinato dal tonchio; intonchiato: legumi tonchiati; fave tonchiate.


イタリア語辞典で«tonchiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONCHIATOと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

TONCHIATOのように始まるイタリア語の単語

tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza

TONCHIATOのように終わるイタリア語の単語

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
unghiato

イタリア語の同義語辞典にあるtonchiatoの類義語と反意語

同義語

«tonchiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONCHIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonchiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonchiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonchiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tonchiato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tonchiato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tonchiato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tonchiato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tonchiato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tonchiato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonchiato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tonchiato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonchiato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tonchiato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tonchiato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tonchiato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tonchiato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tonchiato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tonchiato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tonchiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tonchiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tonchiato
70百万人のスピーカー

イタリア語

tonchiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tonchiato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tonchiato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonchiato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tonchiato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonchiato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonchiato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tonchiato
5百万人のスピーカー

tonchiatoの使用傾向

傾向

用語«TONCHIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«tonchiato»の使用頻度を示しています。
tonchiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonchiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tonchiatoに関するニュースでの使用例

例え

«TONCHIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonchiatoの使いかたを見つけましょう。tonchiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario friulano
X = Tonchiato : dicesi delle sementi che sono state nido d' insetti. Gaieté «butte - Bozzoli sfarfallati. çbav Mbu« fig. - Testa senza cervello. Cane «butte fig. ~ Uomo senza parola. sbuttà v. - Forare, Bucare, Traforare, Pertugiare : fare buehi. X fig.
Jacopo Pirona, 1871
2
Vocabolario della linqua italiana--
Tonchiato. TONCHIO. ». m. Gorgoglione. TONCHIOSO, add. Che ha tonchj. | per sim. Lordo, Schifo. TONDAMENTO. ». m. 11 fondare. I Tondatura, Tosamento. TONDARE. Far tondo. | Tondere , Tosare , e si usa in sign. alt. e rifl. atl. I Tagliare  ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Tonchiato, offeso dal tonchio Tonchio, gorgoglione Tornare. Tornare indietro, parlandosi di bolle, o simili malori vate oon venire innanzi, non far capo Torpere, v. I., rimanere intirizza to, essere impedito di moto, rat- trappare Torpescente, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Secondo i rarii verbi corrispondenti in lingua a tarlaa v. sarà Tarlalo, Corinto, Tonchiato. 'l'àrma. Vermicciuolo che rode per lo più i panni luni nutreudosi di ' quella rosura; e anche la rosara medesima. Tignuola, Tignola. 1' Ancora diciamo  ...
Angelo Peri, 1847
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Buso, Bucato, Bugia, Forato, Perforato: che ha tori. x : Tonchiato: dicesi delle sementi che sono state nido d' insetti. Galète shuse : Bozzoli slarfallati. gìlnn' nhus fig. : Tesla senza cervello. (lane nbufle lig. îî Uomo senza parola. shunt': v.
Jacopo Pirona, 1871
6
Della perfetta conservazione del grano. Discorso di ...
Anche alle bacche della grana del chermes usasi la stessa arte per estinguerne' i bachi. Nè questa verità è stata ignota finora. Agostino Gallo discorrendo le medicine del grano tonchiato, c'inse« gna « che tantosto che il frumento comincia ti ...
Ferdinando Galiani, Bartolomeo Intieri, 1821
7
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Legame tonchiato. Leitâ. Latti'uèndalo, Lattaio. Leitûga. Lattuga. Leitûga franseize. Lattuga romana. Leitûghetta. Lattughina. Lèlloa. Edera, Eltera. Leme Cicerchia. Moco. Lèndena. Lèndine. Lengê. Leggera. Lengosa. Forcella. Lengua . Lingua ...
Fortunato Bacigalupo, 1873
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Se l" ono- rata fronde , che prefcrive L" ira del ciel , quando il gran Oiove tuona ec . S. II. Per fimilit. vale Ramereggiare , Strepi- tare . TONCHIAKE. Eßere offefo da' tonchj . TONCHIATO . Add. Offefo Jal tonebio . TO NC HI O . Gorgoglione .
‎1738
9
Della perfetta conservazione del grano, discorso. - Napoli, ...
Agostino Gallo discorrendo le medicine del 'grano 'tonchiato , c' insegna --,,'— che tantosto che il- frumento comincia a scaldarsi , o produr barbelli , sia portato , dimattínassu l'aja a farlo bene spolverare colcrivello, e poi di mano in mano ...
Ferdinando Galiani, 1754
10
Della perfetta conservazione del grano discorso di ...
tonchiato , c' insegna ,, 'che tantosto ,, cheíil- frumento-'comincia a scaldarsi , o produr barbelli, ,, sia porta-Bordi mätdnaz.su l'aja a farlo bene spolverare col ,, crivelslo,se lpesi mano in mano distenderlo benissimo, e ,, così paro a ci WWW] ...
Bartolomeo Intieri, Ferdinando Galiani, Francesco Cepparuli, 1754

参照
« EDUCALINGO. Tonchiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonchiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z