アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antiquariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIQUARIATOの発音

an · ti · qua · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIQUARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIQUARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antiquariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antiquariato

アンティーク

Antiquariato

アンティークとは、図書、家具、芸術品、アンティーク物などのコレクションや貿易を意味します。 広範囲に言えば、この言葉は骨董品の活動も示しています。 Con il termine antiquariato si intende la raccolta ed il commercio di libri, mobili, opere d'arte e oggetti antichi. In senso estensivo, la parola indica anche il settore di attività di un antiquario.

イタリア語辞典でのantiquariatoの定義

辞書のアンティークの定義は、書籍、家具、アンティークの貿易またはコレクションである。 展示会、見本市; の家具。 アンティークは、アンティークのアイテムや書籍を販売する会社でもあります。

La definizione di antiquariato nel dizionario è commercio o raccolta di libri, mobili, oggetti d'arte antichi: negozio di a.; mostra, fiera dell'a.; mobili di a. Antiquariato è anche ditta, negozio che vende oggetti e libri antichi.

イタリア語辞典で«antiquariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIQUARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

ANTIQUARIATOのように始まるイタリア語の単語

antiproibizionismo
antiproiettile
antiprotone
antipsichiatria
antipsicotico
antipsorico
antipulci
antipurgatorio
antipurismo
antiquaria
antiquario
antiquarium
antiquato
antiquità
antiquo
antirabbico
antirachitico
antiracket
antiradar
antirazionale

ANTIQUARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるantiquariatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIQUARIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antiquariato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antiquariatoのイタリア語での同義語

«antiquariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIQUARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiquariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantiquariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antiquariato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

古玩交易
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comercio de antigüedades
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antique trade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجارة العتيقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антикварная торговля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comércio antigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এন্টিকের বাণিজ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commerce antique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perdagangan antik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antiquitätenhandel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンティークの貿易
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골동품 무역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan antik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương mại cổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழமையான வர்த்தக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुराण व्यापार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antik ticaret
70百万人のスピーカー

イタリア語

antiquariato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

handel antykami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антикварні торгівля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comerț antic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκες εμπόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antieke handel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antik~~POS=TRUNC handel~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antikk handel
5百万人のスピーカー

antiquariatoの使用傾向

傾向

用語«ANTIQUARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«antiquariato»の使用頻度を示しています。
antiquariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiquariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIQUARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antiquariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antiquariato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antiquariatoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIQUARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantiquariatoの使いかたを見つけましょう。antiquariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La galleria dei falsi: dal vasaio al mercato di antiquariato
Seven true stories of fake vases and unwary buyers, a catalogue of more than 100 entries of pottery that was the product of imitation, a panorama of the authentic archaeological finds that could have constituted the source of the forger's ...
Ninina Cuomo Di Caprio, 1993
2
Thailandia
Antiquariato Le vere antichità thailandesi sono difficili da trovare e molto costose. In genere i negozi d'antiquariato di Bangkok hanno alcuni pezzi autentici per collezionisti tra innumerevoli imitazioni di oggetti antichi o di produzione ...
China Williams, 2010
3
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Poiché l'aliquota media SCHEDA 5 L'IVA EUROPEA SUL "MARGINE" PER GLI OGGETTI D'ARTE E DI ANTIQUARIATO E DA COLLEZIONE L'Imposta sul valore aggiunto "sul margine", per gli oggetti d'arte, di antiquariato e da collezione ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
4
Istanbul: guida città
Antiquariato. Le sontuose dimore ottomane continuano a rivelarsi fonti ... ai tempi dell'impero: mobili in stile barocco ottomano, gioielli, vasellame, dipinti e altro ancora che potete trovare nei negozi di antiquariato di Çukurcuma e Nişantaşı.
Virginia Maxwell, 2008
5
Roma
MERCATI E VIE DELL'ANTIQUARIATO Roma trabocca non solo di monumenti, ma anche di oggetti antichi I negozi di antiquariato sono, in genere, riuniti in zone precise. Le vie più eieganti (via dei Coronari, via Giulia, via Margotta, via dei ...
‎2004
6
Slovenia
Arte e antiquariato Merita sempre dare un'occhiata al mercatino dell'antiquariato (Cankarjevonabrežje; cartina p68;h8- 12 domenica) che si tiene settimanalmente tutto l'anno sull'argine tra il Triplice Ponte e il Ponte dei Calzolai. In estate ...
Steve Fallon, 2007
7
Isole e spiagge della Thailandia
In Thailandia vigono leggi severe sull'esportazione di oggetti di antiquariato e di alcuni articoli sacri (v. in questa pagina). Se volete divertirvi un po', leggete le altre disposizioni doganali sul sito www.customs. go.th/Cu stoms-Eng/indexEng. jsp ...
Andrew Burke, 2009
8
Lavorare in stand nelle fiere
... antiquariato a livello nazionale. http://www.cremonafiere.it/cal2000/antiquaria/ antiquaria.htm Fiere antiquariato (Cremona) Collezionare Ogni mese Collezionare propone oltre 800 appuntamenti di antiquariato, collezionismo, mercatini, aste, ...
Tea Vergani, 2007
9
Vietnam
Artigianato e antiquariato A Hanoi ci sono diversi negozi che vendono oggetti di artigianato antico e moderno (lacche, arredi con inserti in madreperla, ceramiche , statuette di legno di sandalo e altro ancora), così come acquerelli, dipinti a olio,  ...
Nick Ray, Peter Dragicevich, Regis St. Louis, 2007
10
Inghilterra
È un'oasi di colline dolci e lussureggianti, cottage ricoperti di rose rampicanti, graziose chiese di pietra, tetti di paglia, tradizionali cream tea e negozi di antiquariato. Aggiungete al tutto la leggendaria città di Oxford e capirete facilmente perché ...
David Else, 2011

用語«ANTIQUARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiquariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tortoreto, arriva Curiosando: antiquariato, collezionismo e …
In via Trieste, attrezzata per l'occasione come isola pedonale andrà in scena “Curiosando” Mercatino del piccolo antiquariato, collezionismo e ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
I mercatini di antiquariato cittadini su Rai1 all'Italia da stimare …
Domenica 19 luglio a partire dalle ore 14 i riflettori di Rai1 saranno puntati sulla città di Benevento. Nel corso della settima puntata del ... «ilVaglio, 7月 15»
3
Bordighera si tinge di rosa per una notte, sarà festa dalle 19 all'1 di …
Non mancheranno i mercatini dell'artigianato, oggettistica e antiquariato a cura dell'Ass. AnticoDoc che incorniceranno il percorso pedonale. «Riviera24.it, 7月 15»
4
Mercatino dell'antiquariato a Moncalieri
Nella prima domenica di ogni mese, Moncalieri si trasforma in un grande mercatino dell'Antiquariato a cielo aperto. Per gli appassionati del ... «TorinoToday, 7月 15»
5
BORGOFRANCO DOPO L'INTERROGAZIONE DELLA MINORANZA …
Che fine ha fatto il mercatino dell'antiquariato? ... svolto un mercatino di hobbisti, dell'antiquariato e di articoli usati, Questo mercatino portava a ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Buon successo per 'Sanremo Antiqua', manifestazione con 70 …
... un buon successo la manifestazione organizzata nelle zone centrali di Sanremo, alla quale aderiscono circa 70 espositori di antiquariato e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Loano, domenica con antiquariato, musica e danza
In Corso Europa, torna “Il Mercatino di Antiquariato e Collezionismo”, organizzato dall'Associazione Culturale e Ricreativa Eventi Free. «SavonaNews.it, 7月 15»
8
C'è il mercatino dell'Antiquariato. E ci sarà pure ad agosto
Ritorna come tutti i mesi il Mercatino dell'antiquariato al Mercato Pavia in piazza Castello a Casale Monferrato, organizzato da Monferrato ... «Casale News, 7月 15»
9
Le vie di Pollenza vestite a festa per la mostra dell'antiquariato
C'è fermento a Pollenza per la 24esima esposizione di “Antiquariato, Restauro, Artigianato artistico” in corso fino al 19 luglio. Una serie di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Da domenica 12 luglio al via il mercatino dell'antiquariato nel centro …
Sanremo. Domenica 12 luglio prenderà il via il mercatino dell'antiquariato di Sanremo che si svolgerà ogni seconda domenica del mese dalle ... «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antiquariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antiquariato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z