アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ginocchiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGINOCCHIATOの発音

gi · noc · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINOCCHIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGINOCCHIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ginocchiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのginocchiatoの定義

辞書のひざの定義は2つに折り畳まれています。 風や雹によって影響を受ける植物の幹に。 膝を曲げることもひざまずいている。

La definizione di ginocchiato nel dizionario è piegato in due, riferito spec. al fusto di piante colpite da vento o da grandine. Ginocchiato è anche inginocchiato.


イタリア語辞典で«ginocchiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINOCCHIATOと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

GINOCCHIATOのように始まるイタリア語の単語

ginnasta
ginnastica
ginnasticato
ginnastico
ginnatrice
ginnatura
ginnetta
ginnetto
ginnico
ginnosofista
ginnoto
ginocchiata
ginocchiatura
ginocchiello
ginocchiera
ginocchietto
ginocchio
ginocchioni
ginolatria
ginseng

GINOCCHIATOのように終わるイタリア語の単語

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

イタリア語の同義語辞典にあるginocchiatoの類義語と反意語

同義語

«ginocchiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINOCCHIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ginocchiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのginocchiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ginocchiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ginocchiato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ginocchiato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ginocchiato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ginocchiato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ginocchiato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ginocchiato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ginocchiato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ginocchiato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ginocchiato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ginocchiato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ginocchiato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ginocchiato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ginocchiato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ginocchiato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ginocchiato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ginocchiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ginocchiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ginocchiato
70百万人のスピーカー

イタリア語

ginocchiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ginocchiato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ginocchiato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ginocchiato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ginocchiato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ginocchiato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ginocchiato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ginocchiato
5百万人のスピーカー

ginocchiatoの使用傾向

傾向

用語«GINOCCHIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ginocchiato»の使用頻度を示しています。
ginocchiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ginocchiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINOCCHIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ginocchiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ginocchiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ginocchiatoに関するニュースでの使用例

例え

«GINOCCHIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からginocchiatoの使いかたを見つけましょう。ginocchiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constitutioni et regole della Congregatione de padri della ...
x;nn,'.'-.“- . - 'I u :51.1" ny; 1-. L '. ' i l " l . ' x o r o ' i l ~ .L- Proposhxz ó altro di-suo ordine m Chieíà , 6 . -. * r .x a . nells'Oratoi-Losm' presenza: de siatelh -, lui seden — ~ d'é- srfarà veqirçggámiflñNouifló-;ii quali-;stando in;L- ...o ' ' ginocchiato ...
Giovanni Battista Serafino, Seraphinus : a#Iesu Maria, Giovanni Battista Coccini, 1604
2
Il duca d'Atene
ginocchiato al suo fianco, e piangeva. La canizie del frate , mista all' ondeggiante capi- gliera del giovane armato , implorava mercè da Dio, e l'otteneva. « Figliuol mio, disse riscosso a un tratto, così Dio assolva me com'io nel suo nome t' ...
Niccolò Tommaseo, 1858
3
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
M. nella parte postica, S.Pietro in piedi, in atto di porgere lo stendardo al Senatore ginocchiato, colle parole intorno S. PETRUS . SENATOR . URBIS . E sotto il piede dello stendardo, in una picciòla targa; è l' Ar,ma della Casa Capizucchi ...
Giovanni Marangoni, 1747
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ginocchiato. Ginoecbiaral. ». intr. pronom. Inginocchiarsi. Legg. ined. II, 278. « Dno di quelli che li menavano si ginocchio dinanzi a lui e disse. » Ginocchiata, s. f. Colpo dato col ginocchio Lettere facete P. II, 324. « Mi sento qualche volta dare ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Prediche et vie celesti
IJquale pentito de' fuoi peccati, andò a confeflarfi da fan Vittore,^ hauea tutti i fuoi peccati ferita fopra vna carta, per ricordarfegJi,ecanfeirartì d'uno in uno . Ma, ginocchiato dinanzi al Santo, tanto piangeua per dolore del l'orTefe,- fette a * Dio  ...
Gabriele Inchino, 1603
6
Lustri storiali de Scalzi Agostiniani Eremiti della ...
Chiamato il P, Fabiano alia fuá Cafa di Dio efortando i peccatori alia penitenza.e Ji fcce,per qualche tempo,ginocchiato calda ora- compungèua talmente , che fi cmendauano da 2ioneàDjo,epoi alzatofi benedi l'inferma.e doucro. 11 Cardinale  ...
Jean Barthélémy de Saint Claude, 1700
7
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
A cagione dell' estrema debolezza molto meno poteua reggersi ritto sulla persona , sicché-, altro più non gli rimaneua , se nondi starsene ginocchiato , come pur fece per tutto quel suo misero auanzo di vita, senza nèpure potersi appoggiare ...
‎1714
8
Supplementum supplementi delle croniche del ... padre Iacobo ...
... Pomo,& la corona sopra all'altareesii allhora puosero,& con le solite Cerimonie l'Epistola cantata pervn délia fana:gliadi,N S.l'lmperatore innanti al Papagenuflesso&humile fi puose, & ginocchiato,il Vescouo di Pistoia al Reuerédissimo Cibo ...
Jacopo Filippo da Bergamo, 1535
9
Sermoni sopra tutte le principali feste dell'anno
Primamente oro Ste* phano per fé fteffo,ftando in pie ji, de dicendofignore riceui - H fpirito mk^dapoi ginocchiato,prego per li fuoi perfecuto*" ri. Deh dici per charita gloriofo Prothomartire3facci un poca chiari di quefto,pcrche cofa ftando in piedi ...
Luigi Lippomano, 1541
10
Vita del servo di Dio padre Leonardo da Porto Maurizio ...
ginocchiato lontano da ogni appoggio, ed immobile come una statua, e quando si dava il caso di chiamarlo'per confessar qualcuno, o per altra contingenza, bisognava chiamarlo replicare volte, ed anche talora scuoterlo; indizio, da cui si può ...
Raffaele : da Roma, 1754

用語«GINOCCHIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からginocchiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AL CH. MO PROF. ENRICO TESTA IL PREMIO INTERNAZIONALE …
Scandito in sezioni, il canzoniere affronta sussulti dello spirito, sempre umile e mai ginocchiato: e in questa dimensione si muove la poesia di ... «La Valle Dei Templi, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ginocchiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ginocchiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z