アプリをダウンロードする
educalingo
oltraggiatore

"oltraggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOLTRAGGIATOREの発音

ol · trag · gia · to · re


OLTRAGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLTRAGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoltraggiatoreの定義

辞書の中の虐待者の定義は、それをだれが威嚇するのですか。 故郷、自由の


OLTRAGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

OLTRAGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

oltra · oltracciò · oltracotante · oltracotanza · oltracotato · oltraggiabile · oltraggiamento · oltraggiare · oltraggio · oltraggiosamente · oltraggioso · oltralpe · oltralpino · oltramare · oltramirabile · oltramisura · oltramodo · oltramondano · oltramontano · oltramonti

OLTRAGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるoltraggiatoreの類義語と反意語

同義語

«oltraggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLTRAGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oltraggiatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoltraggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oltraggiatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

施虐者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abusador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abuser
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abuser
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسيء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обидчик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abusador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যবহারকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agresseur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Missbraucher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乱用者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가해자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abuser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lạm dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீறுகிறவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशी व्यक्ति
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Suiistimal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oltraggiatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кривдник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

batjocoritor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υβριστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förövaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overgriper
5百万人のスピーカー

oltraggiatoreの使用傾向

傾向

用語«OLTRAGGIATORE»の使用傾向

oltraggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oltraggiatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oltraggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«OLTRAGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoltraggiatoreの使いかたを見つけましょう。oltraggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che oltraggia. Latin. injurius. Gr. oStieo's. Guitt. leti. Superbo fuc, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Pier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. Verbal.fem. di Oltraggiatore. Oliv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Latin. injurius. Gr. aScxd;. Guilt. leti. Superbo fue, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Fier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. V erbai, fem. di Oltraggiatore. Oliv. Pai. Ap. Pred.
‎1829
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l'omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
4
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
L' omicidio , o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorchè il mutilatore , o 1' omicida è 1' oltraggiato , ed in uno de' gradi di dolo allorchè è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
Gaetano Filangieri, 1822
5
La scienza della legislazione del cittadino Gaetano ...
Questi mali ne deriva, si dee supporre,' chi vi sia o la colpa, o il dolo . Ncll' oltraggiatore si due supporre il dolo, perche ha egli cagionato il duello; nell' ol- traggiato la legge dee supporre la colpa, perchè poteva forse evitare la mutilazione , o ...
‎1798
6
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
In quell'occasione si diffuse per tutta la città la terribile voce che l'oltraggiatore altri non fosse che Fëdor Pavlovič. Da checosa eranata quella voce? Diquella combriccola diubriachi, a quel tempo, incittà, era rimastoun solo partecipante: un  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Scelta Collezione di Autori Classici
L'omicidio , o la mutilazione,dovrebbe sempre esser punito in uno de' gradi di colpa , allorché il mutilatore- o l'omicida è l' oltraggiato , ed in uno dei gradi di dolo,allorchè è l' oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1841
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l' omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
9
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Ma fu queslo detto di alcuni Scribi saccenti, i quali dal comandamento divino di amar l' amico, con fallacissima conseguenza inferendo un altro come precetto di odiare adunque l'oltraggiatore, aldiliger amicum tuum (d) del 'Levitico ...
Quirico Rossi, 1762
10
I fratelli Karamazov
In quell'occasione si diffuse pertutta la città la terribile voceche l'oltraggiatore altrinon fosse che Fëdor Pavloviè. Dache cosa eranata quella voce?Di quella combriccola di ubriachi, a quel tempo, in città, era rimasto un solo partecipante: un ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

用語«OLTRAGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoltraggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insultare i vigili costa caro Canturino deve pagare 500 euro
E' questo l'accordo ottenuto tra l'oltraggiatore, un quarantenne di Cantù, che con una formula da “vaffa” non si era curato dell'avviso degli ... «La Provincia di Como, 1月 15»
2
Le nuove streghe
... una guerriglia ideologica, quando il marxista iconoclasta Terry Eagleton lo accusò di essere un “razzista, ubriacone e oltraggiatore di donne, ... «Il Foglio, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Oltraggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oltraggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA