アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omileta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMILETAの発音

o · mi · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMILETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMILETAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omileta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのomiletaの定義

辞書のhomilistの定義は、ホーリーを書いたり発音したりするものです。

La definizione di omileta nel dizionario è chi scrive o pronuncia omelie.


イタリア語辞典で«omileta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMILETAと韻を踏むイタリア語の単語


atleta
tle·ta
biathleta
bi·a·thle·ta
biblioleta
bi·blio·le·ta
castagnoleta
ca·sta·gno·le·ta
decatleta
de·ca·tle·ta
muleta
mu·le·ta
pentatleta
pen·ta·tle·ta
triatleta
tri·a·tle·ta

OMILETAのように始まるイタリア語の単語

omicciatto
omicciattolo
omicciolo
omiciatto
omiciattolo
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omiletica
omiletico
omilia
ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo

OMILETAのように終わるイタリア語の単語

afeta
beta
cometa
creta
dieta
eta
meseta
meta
moneta
pianeta
pieta
pineta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
zeta

イタリア語の同義語辞典にあるomiletaの類義語と反意語

同義語

«omileta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMILETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omiletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomiletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omileta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怖道者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homilista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

homilist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

homilist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

homilist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проповедник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pregador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

homilist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homéliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

homilist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

homilist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

homilist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

homilist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

homilist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

homilist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

homilist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

homilist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

homilist
70百万人のスピーカー

イタリア語

omileta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaznodzieją
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проповідник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predicator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροκήρυκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

homilist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

homilist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

homilist
5百万人のスピーカー

omiletaの使用傾向

傾向

用語«OMILETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«omileta»の使用頻度を示しています。
omiletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omileta»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMILETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omileta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omileta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omiletaに関するニュースでの使用例

例え

«OMILETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomiletaの使いかたを見つけましょう。omiletaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una riforma in cammino: la recezione della riforma liturgica ...
1.1 - L'omileta Circa il modo di tenere l'omelia, si notano almeno quattro tipologie di omileti, che conviene censire brevemente, nonostante non siano esplicitamente rintracciabili nelle risultanze dell'inchiesta: a) la prima vorrei chiamarla ...
Domenico Craveri, 2007
2
Servire la Chiesa. Vicario episcopale per la vita consacrata ...
dato che egli parla sotto l'ombra dello Spirito, l'omileta deve essere adorno di bontà e benignità, quali frutti dello stesso Santo Spirito. l'irraggiamento di un atteggiamento buono fa dell'omileta un testimone concreto dell'agire di dio. l' omileta ...
Paolo Ripa Buschetti Di Meana, 2011
3
La Civiltà cattolica
Grande omileta, Cesario di Arles è studiato da S. Felici, che mostra, sulla base dei testi, l'impegno costante del santo vescovo nel presentare i contenuti della Scrittura in prospettiva catechetica, come messaggi di progresso etico per la vita  ...
‎1996
4
Omelie del tempo di Natale
Famiglia con pochissimi amici fraterni e allora l'omileta può effondersi senza troppe preoccupazioni. Altre volte si tratta di assemblee ampie, variamente composite, perfino con presenze insolite. Anche gli eventi contemporanei vibrano nel ...
Giuseppe Dossetti, 2004
5
Testi mariani del primo millennio
prio culto, è riconosciuto come maggiore esponente il poeta medievale ed omileta Gregorio di Narek ft 1 003). Di lui cosi scrive Giovanni Paolo II: «Nel suo panegirico della Theotokos, san Gregorio di Narek, una delle più fulgide glorie ...
Georges Gharib, 1991
6
74 omelie sul libro dei Salmi
Inoltre, l'ambiente e certi accenni riflettono maggiormente il tempo di Origene che non quello del IV secolo: l'omileta sente il bisogno di precisare la canonicità dell' Apocalisse50, ha riserve su quella dei Proverbi51, accetta la Lettera di ...
Giovanni Coppa, 1993
7
I salmi del pellegrinaggio: Shirei ha- Ma'alot : canti dei ...
67 L'omileta si volge ora a commentare la seconda parte di Zc 4, 7. Anch'essa è intesa in riferimento al Messia. Così d'altronde anche il Targum Jonathan: «E rivelerà il suo Messia, il cui nome è stato detto fin dalle origini ed egli dominerà su ...
Giovanni Lenzi, 2000
8
Plot: romanzo
"ultimo enigma della Chiesa". Sapevo per esempio, che al posto del Paradiso ora c'è il "pleroma"; che il predicatore si chiama "omileta" e "momento omileta" è la predica o sermone, il battesimo è "opzione battesimale" e la messa può essere  ...
Sharo Gambino, 2001
9
Laici e laicità nei primi secoli della Chiesa
L'anonimo omileta descrive il « noi » dei cristiani con toni vivaci ed espressivi. Egli ci presenta la comunità non indistinta, ma gerarchizzata, perché menziona per due volte i presbiteri, incaricati di «ammonire» i laici (v. 3) e di «annunciare la  ...
Enrico Dal Covolo, 1995
10
I ministri di Cristo nelle lettere paoline. Fedeli alla ...
Questo ha delle conseguenze per l'omileta. Innanzitutto, s'impone un atteggiamento di fondo: l'umiltà. Abbiamo rilevato che lo stile di Dio è parlare nel silenzio (cfr. 1Re 19,12); spesso, proprio il silenzio è la sua eloquenza. Dall' umiltà, dal ...
Carmine Pellegrino, Albert Vanhoye, 2010

用語«OMILETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomiletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omelie della settimana santa
Quelle che seguono non sono altre linee guida, ma vere e proprie omelie riprese dall'archivio di quel grande omileta e liturgo, forse il più ... «L'Espresso, 3月 15»
2
Omelie di Quaresima
Quelli che seguono sono i rimandi alle omelie quaresimali di un papa grande omileta e liturgo, sotto questo aspetto forse il più grande ... «L'Espresso, 2月 15»
3
Francesco e l'omiletica: brevità sì, “ciarlatani” no
Va da sé dunque che quella dell'“omileta” o “predicatore” è una missione “essenziale per la vita della Chiesa”. Peccato perciò che di tante ... «La Perfetta Letizia, 2月 15»
4
Chiesa, no a improvvisazioni dal pulpito: arriva il vademecum dell …
Dice il direttorio: "l'omileta deve avere cura di trasporre i risultati del suo studio in un linguaggio che possa essere compreso dai suoi uditori. «Adnkronos, 2月 15»
5
Lo slang di Papa Francesco: una rivoluzione in Vaticano
Difficile sentirgli dire: «momento omiletico» o «omileta», semmai utilizza le parole più dirette di predica e predicatore. È uno che gioca con i ... «Il Messaggero, 9月 13»
6
Ecco come BXVI ha diagnosticato la crisi della Chiesa
Un giorno, forse, sarà ricordato come straordinario omileta al pari di San Leone Magno. Tutte le decisioni di natura ecclesiastica assunte da ... «Linkiesta.it, 2月 13»
7
Otto minuti per raccontare la fede
Sotto il pontificato di Benedetto XVI, non a caso un grande omileta, si è arrivati a riunire nell'ottobre 2008 un'assemblea generale del Sinodo ... «Corriere della Sera, 12月 10»
8
"Soffriamo per i nostri peccati ma il Papa sta facendo pulizia"
"Benedetto XVI è chiaramente un Papa teologo, un grandissimo teologo che è anche uno straordinario omileta e catecheta, e personalmente ... «La Repubblica, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Omileta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omileta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z