アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meseta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESETAの発音

meseta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESETAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メセタ

Meseta

メセタは、イベリア半島で最も古く、その表面の大部分を占める高原です。 それは、大陸生態系の中で生殖不能な発癌を伴って生まれたマシフ・エスペリコ(Esperico Massif)に由来しています。 この大塊は中生代中に浸食され、現在のメセタの基盤を形成する波状の平野に変換され、後に第四紀の高山オレンジと浸食と沈降のために新生代の間に変化しました。 La Meseta è l'altopiano più antico della penisola iberica e quello che occupa la maggior parte della sua superficie. Ebbe origine dal Massiccio Esperico sorto con l'orogenesi ercinica durante il Paleozoico. Questo massiccio fu spianato dall'erosione durante il Mesozoico trasformandolo in una pianura ondulata che costituisce la base dell'attuale Meseta, posteriormente alterato durante il Cenozoico a causa dell'orogenesi alpina e dalla erosione e sedimentazione avvenuta durante il Quaternario.

イタリア語辞典で«meseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESETAと韻を踏むイタリア語の単語


afeta
a·fe·ta
albero di seta
albero di seta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cipresseta
ci·pres·se·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
peseta
peseta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

MESETAのように始まるイタリア語の単語

mese
mese lunare
mesencefalico
mesencefalo
mesenchima
mesenchimale
mesentere
mesenterico
mesenterio
mesenterite
mesero
mesetto
mesi autunnali
mesi estivi
mesi invernali
mesi primaverili
mesmerico
mesmerismo
mesmerizzare
mesmerizzazione

MESETAのように終わるイタリア語の単語

alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
nepeta
oliveta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

イタリア語の同義語辞典にあるmesetaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MESETA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«meseta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesetaのイタリア語での同義語

イタリア語で«MESETA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«meseta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesetaのイタリア語での反義語

«meseta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmesetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meseta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梅塞塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meseta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meseta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेसेटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميسيتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Месета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meseta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

meseta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Meseta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Meseta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meseta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メセタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메세 타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Meseta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

meseta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

meseta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meseta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meseta
70百万人のスピーカー

イタリア語

meseta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Meseta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Месета
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Meseta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

meseta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meseta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meseta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Meseta
5百万人のスピーカー

mesetaの使用傾向

傾向

用語«MESETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«meseta»の使用頻度を示しています。
mesetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meseta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meseta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meseta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mesetaに関するニュースでの使用例

例え

«MESETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmesetaの使いかたを見つけましょう。mesetaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costa Rica
Storia Come per altre parti del paese, sono poche le notizie storiche riguardanti le etnie che abitavano la Meseta Central prima dell'arrivo degli spagnoli. Ciò che è noto è che i nativi della regione – in larga parte huetar – praticavano una ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
2
Spagna centrale e meridionale
Meseta Nel cuore della Spagna si estende la meseta, un tavolato scarsamente popolato (fatta eccezione per alcune città come Madrid) che occupa circa il 40% della superficie complessiva del paese ed è in gran parte sfruttato per la ...
Damien Simonis, 2009
3
Spagna settentrionale
Meseta Nel cuore della Spagna si estende la meseta, un tavolato scarsamente popolato (fatta eccezione per alcune città come Madrid) che occupa circa il 40% della superficie complessiva del paese ed è in gran parte sfruttato per la ...
Damien Simonis, 2009
4
Trekking in Patagonia
1° giorno: dalla Guardería Chacay al campo dell'Estero Los Pangues 13⁄4-21⁄ 2ore, 4,5 km Seguite il sentiero (segnalato dal cartello 'Sen- dero Meseta Los Zorros y Sierra Velluda') che, appena sopra la Guardería Chacay, si dirige a sud sul ...
Carolyn McCarthy, 2010
5
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
La morfologia del suo territorio è caratterizzata infatti da un vasto altopiano, la Meseta, con un'altitudine compresa fra i 500 e i 1000 m. Tagliato da catene montuose e in- Una veduta del brullo altopiano della Meseta. ciso da profonde ...
Michele Lauro, 2000
6
Percorsi mitici e analisi testuale
della meseta a “espina dorsal de España”, una ricostruzione “anatomica” dell' organismo nazionale sulla “vedette” dell'altopiano centrale, e, allo stesso tempo, la dignificazione della Castiglia come fondamento, base, della storia nazionale: il  ...
A. Laserra, 2012
7
Il libro dei perché
V Perché è famoso l'altopiano della Meseta? La parte centrale della Spagna è occupata da un vasto altopiano, la Meseta, posto a un'altitudine compresa fra i 500 e i 1000 metri. Tagliato da catene montuose e inciso da profonde valli fluviali , ...
Michele Lauro, 2001
8
Madrid - Guide Verdi
Il nucleo più antico dell'odierna Madrid, infatti, risale all'865, quando l'emiro di Córdoba Muhammad I decise di edificare un alcàzar, ovvero un palazzo-fortezza cinto da una muraglia, nel cuore della Meseta centrale, alle pendici della sierra ...
Touring Club Italiano, 2007
9
Elettrocardiografia Clinica
In questo caso la natura posizionale (e non necrotica) di tali morfologie sarebbe confermata dalla loro sostituzione con onde R larghe, impastate e senza rottura della meseta durante registrazioni condotte da uno spazio intercostale più basso  ...
Gianni Slavich, 1997
10
Bollettino della Società paleontologica italiana
the northern part ofWestern Meseta of Morocco: systematic and palaeogeographical relationships El Mostafa BENFRIKA Department of Geology University Hassan 11-Mohammedia, Casablanca KZYW/ORDS — Conodonts, Silurian, ...
‎1998

用語«MESETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badajoz y Tajo, Alagón y la Meseta Cacereña se encuentran en …
En cambio, las temperaturas diurnas descenderán en el cantábrico, meseta norte, cuadrante noreste peninsular, Baleares, zona de Levante y extremo ... «Te Interesa, 7月 15»
2
Se enfrentan comuneros en la Meseta
MORELIA, Mich., 11 de junio de 2015.- Comuneros de Sevina y Nahuatzen se enfrentaron debido a conflictos que mantienen por la posesión de la tierra, lo que ... «Quadratín, 6月 15»
3
La UNESCO declara Reserva de la Biosfera a la Meseta Ibérica y el …
El Consejo Internacional de la UNESCO sobre el Hombre y la Biosfera ha declarado este martes al territorio 'Meseta Ibérica', que afecta a las provincias de ... «20minutos.es, 6月 15»
4
Deciden indígenas de La Meseta boicotear elecciones
Los habitantes de Urapicho y Pichátaro decidieron previamente, en asamblea, no participar porque se sienten relegados por las autoridades. En Tingambato ... «Quadratín, 6月 15»
5
El Comité de la Unesco augura ´un futuro tremendo´ al proyecto …
... Fernando Martínez Maíllo, la situación de la declaración Reserva de la Biosfera para el proyecto Meseta Ibérica, que comprende un millón de hectáreas de ... «La Opinión de Zamora, 6月 15»
6
La meseta quiere ser reserva de la biosfera
Por otro lado, acogió “con satisfacción” la candidatura de la Reserva de la Biosfera Transfronteriza de la Meseta Ibérica y señaló que “tiene el potencial de ... «La Razón, 5月 15»
7
La provincia de Badajoz, la meseta cacereña, Tajo y Alagón están …
Toda la provincia de Badajoz y la Meseta cacereña, Tajo y Alagón se encuentran en situación de alerta amarilla por altas temperaturas, con una máxima de 38 ... «20minutos.es, 5月 15»
8
Joyas naturales en la Meseta Santander
El lugar del hallazgo es una zona de conservación de 600 hectáreas, ubicada entre 1.500 y 2.500 metros de altura y bautizada como La Meseta. Esta hace ... «ElTiempo.com, 5月 15»
9
La Meseta Redonda de Lagos
Cada vez que pasábamos por las cercanías de esa arrogante meseta, nos causaba una cierta atracción su misteriosa forma plana tan diferente a cualquier otra ... «Informador.com.mx, 5月 15»
10
El proyecto Meseta Ibérica trae a Zamora el primer reconocimiento …
La información que obra en poder de las instituciones sobre el sí de la Unesco es "un paso de gigante", sobre todo, porque mientras Meseta Ibérica camina ... «La Opinión de Zamora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meseta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meseta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z