アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omicciatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMICCIATTOの発音

omicciatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOMICCIATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omicciatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのomicciattoの定義

辞書のhomicciattoの定義はhomiciattoloです。

La definizione di omicciatto nel dizionario è omiciattolo.


イタリア語辞典で«omicciatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMICCIATTOと韻を踏むイタリア語の単語


adatto
dat·to
atto
at·to
cerbiatto
cer·biat·to
cerviatto
cerviatto
chiatto
chiat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
di soppiatto
di soppiatto
fatto
fat·to
gatto
gat·to
omiciatto
o·mi·ciat·to
piatto
piat·to
primo piatto
primo piatto
sciatto
sciat·to
scoiatto
sco·iat·to
secondo piatto
secondo piatto
soppiatto
sop·piat·to
sottopiatto
sot·to·piat·to
tratto
trat·to
ultrapiatto
ul·tra·piat·to

OMICCIATTOのように始まるイタリア語の単語

ometto
omicciattolo
omicciolo
omiciatto
omiciattolo
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omileta
omiletica
omiletico
omilia
ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis

OMICCIATTOのように終わるイタリア語の単語

a contatto
affatto
appena fatto
astratto
batto
compatto
esatto
estratto
impatto
in atto
manufatto
matto
mettere in atto
patto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

イタリア語の同義語辞典にあるomicciattoの類義語と反意語

同義語

«omicciatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMICCIATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omicciattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomicciattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omicciatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

omicciatto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

omicciatto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

omicciatto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

omicciatto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

omicciatto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

omicciatto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

omicciatto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

omicciatto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

omicciatto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

omicciatto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

omicciatto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

omicciatto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

omicciatto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omicciatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

omicciatto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

omicciatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

omicciatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omicciatto
70百万人のスピーカー

イタリア語

omicciatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omicciatto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

omicciatto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omicciatto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

omicciatto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omicciatto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omicciatto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omicciatto
5百万人のスピーカー

omicciattoの使用傾向

傾向

用語«OMICCIATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«omicciatto»の使用頻度を示しています。
omicciattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omicciatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMICCIATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omicciatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omicciatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omicciattoに関するニュースでの使用例

例え

«OMICCIATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomicciattoの使いかたを見つけましょう。omicciattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(Berg) OMICCIATTO e OMICIATTO. Uomo di poco conto. Lat. homuncio, homulus . Grec. avSpiaitdpiov. Frane. Sacch. nov. 3i. Oh quanto interviene spesso, e non pur de' pari di questi omicialti, ma de' molto maggiori di loro, che sono tutto dì ...
‎1829
2
Han d'Islanda. Versione di F ..... C ..... - Milano, Truffi 1835
L' omicciatto digrignò i denti, e l' archibugiere stese avidamente la mano per ricevere il sacco. - Un momento gridò l' omicciatto! Presidente, questa somma, dietro l' editto del Gran Sindaco non appartiene che a colui che consegnerà Han.
Victor Hugo, 1835
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Ométto ¡ e Ométtolo Omicciuolo . Omicciatto j e Omiciatto . Como di poen conto. Omicciáttolo , e Omicidttolo . Omicciatto . Om'¡cciu6lo . Omicciatto . Omiciatto . V. Omicciatto • O miciat tolo . V . Omicciáttolo . Omicida . Sust. Uccisore d' uornini .
Francesco Cardinali, 1828
4
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Lo stesso che Omicciatto ed Onsiccinola aroma-rom, sm.. dim.di Omicciatto. Meglio Omiccioitoio. Omos-na,sm.Uccisor d'uomo contro la legge -Sin.lllicida, 0micidiaic, Micidiale-Usasi pure in forza d'adjei. con», e vale Che dà morte, Che uccide.
‎1845
5
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) OMICCIATTO e OMICIATTO . Uomo di poco conto. Lat. homuncio, homulus. Grcc. avSpwiràptov. Frane. Sacch. nov. 3 1. Oh quanto interviene spesso, e non pur de' pari di questi omiciatti, ma de' molto maggiori di loro, che sono tutto dì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
OMÉTTERE , e OMMÈTTERE. o. a. Tralasciare. OMÉTTO , e OMÈTTOLO. .. m. Omicciunlo. OMICCIATTO, eOMICIATTO... m. Uomo di poco conto. OMICIÀTTOLO , e OMICIÀTTOLO. ». i». Omicciatto. OMICCIUÒLO. •- ». Omicciatto. OMICIATTO.
Francesco Cardinali, 1844
7
Le opere di Bernardo Davanzati
fendi l' imperadore, e per bocca, non di qualche omicciatto,1 ma di Catone. Nè ti scusa il dire, « I' offendere è l' arte mia; 10 son fedele al clièntolo; e m' è uscito di bocca nella toga del dire; » e' pare che tu abbia, a posta per più offendere, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
__'a.îc fendi l' imperadore, e per bocca, non di qualche omicciatto,' ma di Catone. Né ti scusa il dire, « l' offendere è l' arte mia; io son fedele al clièntolo; e m'è uscito di bocca nella foga del dire; » e' pare che tu abbia, a posta per più offendere, ...
‎1853
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Omicciatto . niciaitó. V. Omict'iali0 . Omicialtold . V. Omicciattoló. , Omicida . Suat. Uccilore d' uomini . In forme d'add. e vale che dà morte . Omicidìdle. Add. micida. Omicìdia'rio . Add. Omicidiale, micidiale, co»lui che è reo d' omicidio . Omicidio ...
‎1825
10
Opere
fendi l'imperadore, e per bocca, non di qualche omicciatto,1 ma di Catone. Nè ti scusa il dire, « l' offendere è l' arte mia; 10 son fedele al clièntolo; e m'è uscito di bocca nella foga del dire;» e' pare che tu abbia, a posta per più offendere, ...
Bernardo Davanzati, 1853

参照
« EDUCALINGO. Omicciatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omicciatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z