"opera teatrale"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でOPERA TEATRALEの発音

opera teatrale

イタリア語でOPERA TEATRALEはどんな意味ですか？

ドラマ

Dramma

ドラマは、俳優によって解釈されるべき書かれた部分を含む文学的な形態である。 広い意味では、演劇表現のために設計され、意図された物語のプロットです。 それは、俳優によって書かれた、または即興された、またはたとえジェスチャーまたはダンスを通して、非言語的な物語の形であってもよい。 ドラマという言葉は、制限的な意味で理解されていれば、書かれた演劇作品にのみ適用されます。 叙情的なオペラでは、通常、用語librettoが使用されます。 ドラマには、説明された状況に応じて、悲劇的または漫画的な主題があるかもしれません。 それどころか、常識的に、この用語は痛みを伴った出来事や実在の問題、または他の悲劇的な出来事を指す。 ドラマは、ライブショー、映画、テレビなど、さまざまな種類のメディアを通じて表現できます。 劇場では、ドラマは、古代ギリシャで使用されている意味を保持しています。そこでは、悲劇であろうとコメディであろうと、場面で描かれた構成を示し、劇場と同義です。

Un dramma, è una forma letteraria che include parti scritte per essere interpretate da attori. In senso lato è un intreccio narrativo compiuto e destinato alla rappresentazione teatrale. Può essere in forma verbale scritta oppure improvvisata da un attore, o ancora in forma di narrazione non verbale, tramite la gestualità o la danza. Il termine dramma, se inteso in senso restrittivo, si applica esclusivamente alle opere teatrali scritte. Nell'opera lirica, si ricorre in genere al termine libretto. Un dramma può avere argomento tragico o comico, a seconda delle situazioni descritte. Nella accezione d'uso comune invece, si tende a designare con questo termine vicende dolorose o problemi esistenziali, o altri eventi di portata tragica. Drammi possono essere rappresentati tramite diversi tipi di media: spettacoli dal vivo, cinema, televisione. Nel teatro, il dramma ha mantenuto l'accezione in uso nell'Antica Grecia, dove indicava un qualsiasi componimento destinato alla scena, fosse esso una tragedia o una commedia, e arrivando a essere sinonimo stesso di teatro.

イタリア語で«OPERA TEATRALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opera teatrale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

opera teatraleのイタリア語での同義語

dramma

OPERA TEATRALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のopera teatraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopera teatraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opera teatrale»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 玩
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: jugar
• イタリア語翻訳家 - 英語: play
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: खेलना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: لعب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: играть
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: jogar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: খেলা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: jouer
• イタリア語翻訳家 - マレー語: bermain
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: spielen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 遊びます
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 놀이
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: muter
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chơi
• イタリア語翻訳家 - タミル語: விளையாட
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: प्ले
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: oynamak
• イタリア語: opera teatrale
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: grać
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: грати
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Lucrări de teatru
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: παιχνίδι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: speel
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: spela
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: spille

«OPERA TEATRALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopera teatraleの使いかたを見つけましょう。opera teatraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...

Gli altri contributi affrontano il problema di tali funzioni e della loro strutturazione partendo da un assunto comune: il rapporto fra l'opera teatrale e le sue cosiddette 'fonti'. Ma lo fanno individuando all'interno del tema problematiche nettamente ...

Giorgio Melchiori

Diario di uno scrittore affamato

Quest'estate ho intenzione di scrivere un'opera teatrale e adesso non so esattamente di cosa si tratterà, ma so di sicuro che farò del mio meglio, che temo non sarà un granché. Per quanto mi riguarda sarà almeno una soddisfazione per me ...

Jack Kerouac, 2000

Dalla scienza pedagogica alla clinica della formazione: sul ...

Il nostro ancoraggio drammaturgico è stato l'opera teatrale di Albert Camus Lo stato d'assedio. Il testo ha voluto rappresentare le valenze politiche ed esistenziali del mito della peste, nella prospettiva di un teatro totale, da noi trasformato in ...

Anna Rezzara, 2004

Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca

La latitanza di un'opera teatrale autoctona sulle scene tedesche, lamentata da Herder con questo sovradosaggio di esclamative, non era soltanto un problema musicale: era un sintomo politico e culturale più complesso, indicativo della ...

Elisabetta Fava, 2006

Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...

... cinema un mezzo non adeguato a restituire l'impatto dell'opera teatrale, - distaccandosi così da sue precedenti e importanti esperienze -, malgrado ciò, si diceva, non mancano sue recenti interpretazioni filmiche, quali / dieci comandamenti.

Beatrice Barbalato, 2007

Il secondo Novecento

... Granisci e Togliatti aveva già da tempo abbandonato ogni prospettiva radicale per un'azione politica di tipo 168 LE AVANGUARDIE DEL SECONDO DOPOGUERRA • L'OPERA TEATRALE, COME RITO POLITICO E FORMA MOLTEPLICE.

Andrea Lanza, 1991

Girotondo

Morì a Vienna il 21 ottobre 1931. Di Arthur Schnitzler la Newton Compton ha pubblicato Doppio sogno, il romanzo che ha ispirato l’ultimo capolavoro di Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, e Girotondo.

Arthur Schnitzler, 2012

PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett

Niente testo, niente attori Difficile immaginare un'opera teatrale più estrema di Respiro di Samuel Beckett. Perché? Perché è un'opera senza attori, senza copione e della durata di soli 35 secondi. L'azione scenica è la seguente: 5 secondi di ...

Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006

La menzogna

Una prospettiva interpretativa che mette al centro la produzione dell'opera teatrale sarà qui di seguito integrata da un punto di vista che privilegia la ricezione dello spettacolo. Strategie drammaturgiche La prima commedia interna con il titolo ...

Maria Grazia Profeti, 2008

Pirandello e l'Europa

Sulla scia di numerosi studiosi del teatro pirandelliano, ci sembra lecito affermare che l'opera teatrale del drammaturgo siciliano presenta numerose caratteristiche espressionistiche sia sul piano tematico che su quello formale.

François Orsini, 2001

用語«OPERA TEATRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopera teatraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un'opera teatrale contro il cyberbullismo

Si tratta di uno spettacolo teatrale itinerante che andrà in scena nelle principali ... Un'opera che prende spunto da una drammatica vicenda consumatasi nella ... «West - Welfare Society Territory, 2月 15»