アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operare in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPERARE INの発音

operare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERARE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OPERARE INと韻を踏むイタリア語の単語


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

OPERARE INのように始まるイタリア語の単語

opera top
operabile
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operario
operativamente
operativismo
operatività
operativo
operato
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale

OPERARE INのように終わるイタリア語の単語

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

イタリア語の同義語辞典にあるoperare inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPERARE IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«operare in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
operare inのイタリア語での同義語

«operare in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERARE INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operare inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoperare inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«operare in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

操作
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funcionar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Operate in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संचालित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

operar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fonctionner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beroperasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arbeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

操作します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

operate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்குகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथपासून चालवतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işletmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

operare in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

działać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

працювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Operați în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fungera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

operere
5百万人のスピーカー

operare inの使用傾向

傾向

用語«OPERARE IN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«operare in»の使用頻度を示しています。
operare inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operare in»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERARE IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«operare in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«operare in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、operare inに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPERARE IN»の引用

operare inという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Spadaro
La tecnologia esprime il desiderio dell’uomo di una pienezza che sempre lo supera sia a livello di presenza e relazione sia a livello di conoscenza: il cyberspazio sottolinea la nostra finitudine e richiama una pienezza. Cercarla significa, in qualche modo, operare in un campo in cui la spiritualità e la tecnologia si incrociano.

«OPERARE IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoperare inの使いかたを見つけましょう。operare inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disegnare l'organizzazione. Come si progetta e realizza un ...
Esistono tipi di organizzazioni che si creano una specificità culturale perché caratterizzate da variabili dicotomiche quali: ▫ operare sui mercati nazionali/ internazionali; ▫ operare nei servizi/manifattura; ▫ operare in strutture piccole/ grandi; ...
Claudio Ruggiero, 2009
2
Il sistema e le politiche delle retribuzioni. Modelli, ...
operare nei servizi/manifattura; ▫ operare in strutture piccole/grandi; ▫ operare in imprese padronali/non padronali; ▫ operare in monopolio/non monopolio; ▫ operare in contesti politici/non politici; ▫ operare con prodotti ad alta tecnologia/ bassa ...
Claudio Ruggiero, 2010
3
Project management di successo. Un modo di operare condiviso ...
A causa della numerosità dei progetti concomitanti, le organizzazioni si trovano pertanto, molto più di prima, a operare in regime di incertezza, costrette spesso a procedere senza una dettagliata pianificazione delle iniziative in corso.
Mario Damiani, 2007
4
San Marcellino: operare con le persone senza dimora
... i quali è indispensabile operare in stretta collaborazione. Per questa ragione, l' azione dei Compagnons de la Nuit si basa su una rete che permette, se non il raggiungimento, almeno l'evoluzione verso il perseguimento dei propri obiettivi.
Danilo De Luise, 2005
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E nei discorsi , sempre si esercitò colle OTTONIERI 270 52 8 I migliori tempi da tentar di ridurre alcuno a operar di presente , o a risolversi di operare , in operare St OTTONIERI 270 52 8 alcuno a operardi presente , o a risolversi di operare , in  ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Operare come un Hedge Fund. Il trading di Re Mida
Qualche nozione aggiuntiva sulle opzioni Ora che conoscete i concetti base delle opzioni è interessante aggiungere qualche sfumatura, che sarà utile nel momento in cui comincerete ad operare in opzioni (anche se solo in modo virtuale ...
7
Il management come professione. Operare con efficacia e ...
I principi di cui dobbiamo ora discutere diventano utili – anzi necessari – quando ci si trova a operare in situazioni difficili, quando ci si deve confrontare con questioni complesse, per le quali non sono disponibili soluzioni semplici e immediate ...
Fredmund Malik, 2011
8
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...
Anzi ì necfllario operare in tal guifa: perchè al» tro modo non v'è per lib:r-atfr da quelli flolti timori, e vane anguille, non men dannofe al corpo, che all'anima, come ho dimollrato nel precedente capitolo. Chi vain mare la prima volta, teme il moto ...
‎1762
9
Processus Beatificationis Innocentii Papae XI.
E pojso dire sic uramente in grado eroico > attefa la qualità délia persona , & il modo , ton tui il Seruo di Dio praticaua ognigent» re di virtù j mentre l'operare confiera fatto connaturale: Et in operare in que- flaguisa si conosceua in lui la ...
‎1713
10
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
La prima limitationeincorno a' questa propositione è,çhegliè uero,che'n'iun'a gente può operare in cofiz-/imilea-se ,quandodall'operation sua ne segua torrottíone,eflendo'cheìsicome ognicffi naturale desidera la conseruatioz tte-di 'se ` [lessi ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585

用語«OPERARE IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperare inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo prefetto si presenta: "Orgoglioso di operare in questa terra …
Giungo con spirito lieto e fortemente motivato, orgoglioso di operare in una terra generosa, ricca di storia, tradizioni, cultura ed al servizio di popolazioni tenaci, ... «Faenzanotizie.it, 1月 15»
2
Ior, non può operare in Italia Lo stop di Via Nazionale
MILANO - "La Banca d'italia non ha autorizzato lo Ior a operare sul territorio della Repubblica italiana tramite succursali, ovvero in regime di prestazione di ... «La Repubblica, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Operare in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/operare-in>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z