アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opera migliore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPERA MIGLIOREの発音

opera migliore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERA MIGLIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OPERA MIGLIOREと韻を踏むイタリア語の単語


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cosa migliore
cosa migliore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
in modo migliore
in modo migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
megliore
megliore
migliore
mi·glio·re
parte migliore
parte migliore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

OPERA MIGLIOREのように始まるイタリア語の単語

opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente

OPERA MIGLIOREのように終わるイタリア語の単語

aspetto esteriore
biancofiore
cavolfiore
citeriore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

イタリア語の同義語辞典にあるopera miglioreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPERA MIGLIORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opera migliore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opera miglioreのイタリア語での同義語

«opera migliore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERA MIGLIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opera miglioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopera miglioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opera migliore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最好的工作
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mejor trabajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Best work
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे अच्छा काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفضل عمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лучшие работы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melhor trabalho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেরা কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meilleur travail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerja terbaik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beste Arbeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

傑作
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최고의 작품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karya paling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công việc tốt nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறந்த பணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

en iyi iş
70百万人のスピーカー

イタリア語

opera migliore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najlepsza praca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кращі роботи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cel mai bun lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλύτερη δουλειά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beste werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bästa arbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beste arbeid
5百万人のスピーカー

opera miglioreの使用傾向

傾向

用語«OPERA MIGLIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«opera migliore»の使用頻度を示しています。
opera miglioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opera migliore»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERA MIGLIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opera migliore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opera migliore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、opera miglioreに関するニュースでの使用例

例え

«OPERA MIGLIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopera miglioreの使いかたを見つけましょう。opera miglioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I dialoghi
E se per sua natura è costituito da più facoltà, è chiaro che l'opera migliore di queste è quella dalla quale per natura realizza di più il suo fine, come la salute è l'opera migliore del medico e la salvezza l'opera migliore del timoniere. Ma non ...
Aristotele, 2013
2
Le opere di Verdi
In una lettera scritta a De Sanctis si parla del Rigoletto come della sua "opera migliore", in senso assoluto 33. Rivolgendosi a Piave, Verdi usò l'espressione di lavoro "rivoluzionano", a proposito di un confronto con l'Emani 34. Tutte queste ...
Julian Budden, 1985
3
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Acrol, 1775; questa è l'opera migliore che siasì pubblicata su tale soggetto in quest' epoca. Hochsteiter , De Cholelilhis humam's, 4.° Fub. 1763. Vicq d' Az_yr, Hin. de la Socie'le' royale de Me'd. 177g: Opera preziosissima , particolarmente ...
‎1831
4
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
Commutazione fi fa in opera migliore , non vi fi ' richiede caufa, altrimente poi (eli fa in eguale. £)el redo batta per caufa giufta la minorazione del pericolo delta trafgreffione , ed anche baita la maggior propenfione del Soggetto, e fe l'opera è  ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
5
Istruzione e pratica per li confessori opera del beato ...
... Lei-ria, Sa, Sa/mat. Banac. ec. che possa farsi la Gom-'-» mutazione anche dalla stessapersona che ha fatto il voto G“). Si noti quiper I. che se la Commutazione si fa in opera migliore, non vi si richiede causa, altrirnentiypoi se si fa in eguale.
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1828
6
Della letteratura veneziana del secolo 18. fino a' nostri ...
... che vi ricorda del primo, aggiungerò la bella e nobile Barchessa, che presso alla città di Asolo egli fece per l'eccellentissima famiglia de'Zeni, e a quelle del secondo aggiungerò il Teatro di Mestre , ch'è riputato la di lui opera migliore.
Giannantonio Moschini, 1808
7
Della letteratura veneziana del secolo XVIII fino a'nostri ...
... stampata in Assisi l'anno 1791 '. M* in questo secondo ramo di traduzioni l' opera migliore di luì à il Voìgesrizzamen* to del libro de Salmi , che fino dall'anno 1788 tìgli aveva in duo tomi rn 8v0. stampato presso al1 medesimo' Fracassò'.
Giannantonio Moschini, 1806
8
Della letteratura veneziana del secolo XVIII fino a'nostri ...
Diritti dell' uomo ì dell' ab. Niccola Spedai lieri , stampata in Assisi l' anno .1ì794 4 'Mà• ih questo secondo ramo di traduzióni L'opera migliore ' di• .lui) ièl iL Foìgarizzamen- to del libro > de' Saìmi, che fino dall' anno 1788 egli aveva in due  ...
Giovanni Antonio Moschini, 1806
9
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... Veneta ha molto profittato dalla novità di questo concime . 4.05 GIOBERT GIO. ANTONIO. 1Ricerche chimiche, ed agronomiche intorno agli ingrassi ec. Torino 1790. Vol. 'I. . E' l'opera migliore che abbia l'ltalia su questo argomento, ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
10
L'aporia del bene apparente: le dimensioni cognitive delle ...
Se invece egli è naturalmente dotato di molteplici facoltà è evidente che l'opera migliore di queste è quella da cui è naturalmente reso più perfetto, come ad esempio la salute lo è del medico e la salvezza lo è del nocchiero. Ma nessun' opera ...
Marco D'Avenia, 1998

用語«OPERA MIGLIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopera miglioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neri Pozza: premio Strega vada a opera migliore in concorso
Torino, 21 mag. (askanews) - Il premio Strega "dovrebbe andare all'opera migliore in concorso". Così Giuseppe Russo, direttore editoriale di Neri Pozza, ... «askanews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opera migliore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opera-migliore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z