アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPERABILITÀの発音

o · pe · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPERABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«operabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoperabilitàの定義

辞書の操作性の定義は、操作可能な人物、条件、人の条件です。

La definizione di operabilità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è operabile.


イタリア語辞典で«operabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

OPERABILITÀのように始まるイタリア語の単語

opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente

OPERABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるoperabilitàの類義語と反意語

同義語

«operabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoperabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«operabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可操作性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

operabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

operability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संचालनीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمليات التشغيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работоспособность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

operabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

operability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opérabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

operability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bedienbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

操作性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운용성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

operability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khả năng hoạt động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

operability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

operability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalışabilirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

operabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

operatywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

працездатність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

operabilitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manövrerbarheten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

operabilitet
5百万人のスピーカー

operabilitàの使用傾向

傾向

用語«OPERABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«operabilità»の使用頻度を示しています。
operabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«operabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«operabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、operabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«OPERABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoperabilitàの使いかたを見つけましょう。operabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
... forzata (FEV,/FVC), espresso in %; - rapporto fra volume residuo e capacità polmonare totale (RV/TLC), espresso in %; - capacità di diffusione. L'esame dei rapporti è di aiuto, soprattutto per determinare l'operabilità per pneumonectomia  ...
A. Gullo, 2003
2
Affidabilitá e sicurezza nell'industria chimica
Analisi di Operabilità L'analisi di operabilità consiste in una forma di esa me critico basato sul fatto che un malfunzionamento x>d un problema sorga solo se ci si allontana dalle normali con dizioni di esercizio. Quindi l'analisi di operabilità si ...
Norberto Piccinini, 1985
3
L'assistenza nello studio odontoiatrico. Manuale pratico
Infatti la posizione degli strumenti rotanti in BK3 permette la massima accessibilità alla mano destra del dottore, mentre esalta la doppia operabilità per l'ASO, permettendo il più facile passalcrri dalla mano sinistra di quest'ultima.
V. Cortesi Ardizzone, 2006
4
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
L'approccio attuale è quello di formare un gruppo multidisciplinare che lavori insieme per identificare i rischi e i problemi di operabilità, cercando le deviazioni di progetto e basandosi sul principio secondo il quale diversi esperti, con differenti ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004
5
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
La valutazione di questo rapporto individua il livello di trasformabilità e di operabilità dell'area d'intervento che diventa, nel caso delle aree residenziali, l' invaso stradale composto dalla rete stradale carrabile, quella pedonale e le aree di ...
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
6
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
26.5.2 Criteri di operabilità e inoperabilità Un giudizio globale di operabilità deve considerare il rischio operatorio, le possibili alternative terapeutiche, l'aspettativa di vita e la sua qualità. Il piano terapeutico deve comprendere il trattamento ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
7
L'arca futura. Archivi mediali digitali, audiovisivi, web
L'innesto di patrimoni audiovisivi analogici – pubblici e privati – nell'ambito delle opportunità consentite dalle tecnologie digitali deve necessariamente misurarsi con esigenze di trasferimento e con piani di operabilità che riflettano e ...
Gino Frezza, 2008
8
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Già eventuali dimensioni significative della massa (>2 cm) escludono spesso un' operabilità radicale. I segni specifici di non resecabilità comprendono: la diffusione extraghiandolare, con tessuto ipoecogeno che fuoriesce dalla ghiandola ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
9
Annali dell'institut
In base ai risultati riferiti, la mediastinoscopia ha due indicazioni principali : 1°) Nel cancro del polmone, quando il giudizio di operabilità è dubbio per sospetta diffusione al mediastino. 2°) Nella sospetta diagnosi di sarcoidosi mediastino ...
‎1965
10
Corpo sovrano. Studi sul concetto di popolo
Si tratta di routineespansive: il mondo non è tutto quello che è lì, in attesa di essere scoperto, piuttosto tutto ciò che può essere costruito attraverso azioni di routine, compiute nel segno dell'operabilità. La produzione di globi è la testimonianza ...
Gianluca Bonaiuti, 2006

用語«OPERABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domani a Sibari incontro sull'emendamento di Bevacqua per il porto …
... costantemente navigabile e fruibile dai natanti grazie alla disponibilità di un mezzo stabilmente in loco atto alla tempestiva operabilità. «Ecodellojonio, 7月 15»
2
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
Il luminare napoletano ha confermato l'operabilità del paziente, proposta dagli specialisti di Potenza, per cui gli veniva richiesta la supervisione ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Una draga per lo Stombi, approvato in Commissione l …
... costantemente navigabile e fruibile dai natanti grazie alla disponibilità di un mezzo stabilmente in loco atto alla tempestiva operabilità. «Ecodellojonio, 7月 15»
4
Campania. Intervista a D'Angelo (Cisl Medici): “Al Pascale liste di …
Il risultato è che molti pazienti superano i limiti dell'operabilità con notevole peggioramento della prognosi, alcuni di essi fanno trattamenti ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
AssetProtection. Da Hacking Team a Hacked Team: riflessione sull …
Parallelamente l'informazione è certamente il bene primario che garantisce l'operabilità del diritto di scelta, di formulazione del pensiero ... «Key4biz, 7月 15»
6
25-26 settembre 2015 - Milano - Dronitaly
Il convegno approfondirà sia il quadro di riferimento amministrativo e legale di operabilità e i rapporti con il codice della navigazione, sia gli ... «Rivista GEOmedia, 6月 15»
7
Metastasi epatiche, le nuove cure migliorano le condizioni di vita
... un trattamento efficace: quanto più alto è il tasso di risposta a quel trattamento, tanto più sarà elevato il tasso di operabilità delle metastasi. «CataniaOggi, 6月 15»
8
E' ora dei Database administrator, eroi invisibili dietro le quinte dei dati
... dimensionamento e sicurezza e gestiscono l'operabilità dei diversi task amministrativi, curando le performance attese e la qualità dei dati. «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
9
Caro presidente, ecco i nodi da sciogliere per la Liguria
SISTEMA INFORMATICO UNICO PER LE ASL - Inter-operabilità tra i sistemi informativi sanitari regionali pubblici e privati. Possibilità di ... «Primocanale, 6月 15»
10
ATLANTIC AIRWAYS SIGLA ORDINE FERMO PER UN AIRBUS A320
La scelta di Atlantic Airways è ricaduta sull'A320 grazie ai vantaggi economici, alla performance e all' operabilità in condizioni ambientali ... «AGG Globalpress, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Operabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/operabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z