アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orizzontalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIZZONTALITÀの発音

o · riʒ · ʒon · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIZZONTALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORIZZONTALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orizzontalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorizzontalitàの定義

辞書の水平性の定義は、誰が水平であるかの条件である。 計画の

La definizione di orizzontalità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è orizzontale: l'o. di un piano.


イタリア語辞典で«orizzontalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIZZONTALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ORIZZONTALITÀのように始まるイタリア語の単語

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon
orizzontale
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

ORIZZONTALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるorizzontalitàの類義語と反意語

同義語

«orizzontalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIZZONTALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orizzontalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorizzontalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orizzontalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水平状态
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horizontalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horizontality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षितिजीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأفقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горизонтальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horizontalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

horizontality
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

horizontalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

horizontality
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Horizontalität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水平
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horizontality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

horizontality
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

horizontality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

horizontality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yataylık
70百万人のスピーカー

イタリア語

orizzontalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

horyzontalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горизонтальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orizontalitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οριζοντιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horisontaliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

horizontality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horisontaliteten
5百万人のスピーカー

orizzontalitàの使用傾向

傾向

用語«ORIZZONTALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«orizzontalità»の使用頻度を示しています。
orizzontalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orizzontalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIZZONTALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orizzontalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orizzontalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orizzontalitàに関するニュースでの使用例

例え

«ORIZZONTALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorizzontalitàの使いかたを見つけましょう。orizzontalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura e città durante il fascismo
È strano anzitutto che un articolo condotto con gran foga in difesa dello «spirito» e della «monumentalità» parta da considerazioni così materiali e scolastiche come quelle della asserita orizzontalità assiomatica. È strano che non gli sia ...
Giuseppe Pagano, Cesare De Seta, 2008
2
Architettura: interpretazione e sistemi espressivi
Sullivan iascose i pilastri allo scopo di accentuare, e fi- ianche in maniera esagerata, l'orizzontalità del- e campate strutturali (Scully, 1969). Un altro gruppo di critici ha invece visto a facciata come una equilibrata composizio- ie di elementi ...
Juan Pablo Bonta, Maria Luisa Scalvini, 1981
3
Le transizioni sommerse degli anni '90
Pur avendo sempre cantato l'orizzontalità, oggi esprimo il dubbio che esista una debolezza congenita dell'orizzontalità senza verticalità, perché l'orizzontalità senza verticalità finisce lei per affossarsi nella conca del presente. Non potendo  ...
Carla Collicelli, 2004
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Elementi Tipo di verifica Modalità di verifica Misura adottata Controllo orizzontalità piani di calpestio Visivo Se il controllo è negativo occorre scartare l' elemento Controllo assenza di deformazioni negli appoggi al traverso Visivo e/o funzionale ...
Nicola Assini, 2009
5
Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna
L'espressione di terreni di sedimento (nella quale riassuntesi , in certo modo , lo insieme dette nostre cognizioni sulle masse più sparse alla superficie del pianeta Terra), include tanto naturalmente l'idea d'orizzontalità, che sempre siam cohi ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
6
In nome di chi? Partecipazione e rappresentanza nelle ...
1.1 Orizzontalità e autonomia Esistono due presupposti fondamentali per lo sviluppo delle mobilitazioni di nuovo tipo da parte delle collettività locali: a) l' orizzontalità e le relazioni faccia a faccia all'interno della collettività e b) l' autonomia dal ...
T. Vitale, 2007
7
Propedeutica alla simbolica politica
La natura celeste che riconosciamo al mare fa sì che i suoi assi siano contemporaneamente nell'orizzontalità, uniforme e non frammentata in particolarità, e nella verticalità verso l'alto propria del cielo. Le acque celesti del mare sono ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
8
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1
d'orizzontalità,-. che. sempre. siam. colti. da. stupore quando sentiamo parlare di strati di sedimento osservati in situazione verticale, o vicina alla verticale o rovesciata. Deposti'sotto le acque, questi strati poterono, non vi ha dubbio, modellarsi ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
148 ORIZZONTALITÀ. 149 150 152 CH'ITO. 153 PAHIZZABB. PANZANELLA. 154 si panizzano. Organizzare. . Scrive l' Ugolini che nel signif. di ordinare, disporre, è voce usala dal Buonarroti e registrata , bencliè il Lissoni la tassi di nuova e ...
Prospero Viani, 1860
10
Ripensare il federalismo
La mentalità statocentrica, di contro, ignora l'orizzontalità delle relazioni sociali e, qualora insorgessero istanze che la comporterebbero, le sottoporrebbe all' autorità e al dirigismo delle proprie regole, affidandole al controllo di proprie ...
Silvio Berardi, Giangiacomo Vale, 2013

用語«ORIZZONTALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorizzontalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allenamento pomeridiano: i due moduli in campo, poi la difesa su …
... tornare ad andare in verticale in un'altra zona del campo, e l'orizzontalità sembra completamente sparita a favore dei passaggi in diagonale, ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
2
Pachino, Cinema, cibo e cultura con Struck. E stasera è la volta di …
Il fuoco è anche il legame tra il cibo e il cinema: dall'orizzontalità di un barbecue alla verticalità della messa a fuoco". Durante l'appuntamento ... «Siracusa News.it, 7月 15»
3
Cinema, cibo e cultura con Struck nella prima serata della XV
Il fuoco è anche il legame tra il cibo e il cinema: dall'orizzontalità di un barbecue alla verticalità della messa a fuoco". Durante l'appuntamento ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
4
Cristina Rosetti (M5S): “Vicenda mercato coperto, quando non …
Nessuna misura nel senso della maggiore orizzontalità dell'organizzazione, al fine di eliminare una struttura piramidale antiquata, che non ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
5
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
Il sistema di approccio e cooperazione con le realtà locali operato da Walls è sempre improntato all'orizzontalità e allo scambio umano e ... «Artribune, 7月 15»
6
Opere al confine tra due mondi
... in una dimensione potenzialmente legata al tempo, e un pensiero che cerca di confrontarsi, invece, con i territori e l'orizzontalità delle nostre ... «il manifesto, 7月 15»
7
Anche a Grosseto nasce “Possibile”, la creatura di Civati
... disaffezione, sfiducia, rabbia, mettendo in campo un nuovo modello di fare politica basato sull'orizzontalità della partecipazione». «E' vero ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Nuova Citroen C4 berlina, foto spia: arriva in autunno
... del climatizzatore sembrano proseguire i tratti della cornice sulla strumentazione, dando l'orizzontalità delle linee caratteristica del frontale. «Alla Guida, 7月 15»
9
Vendola, cosa c'è a sinistra del PD
... alla sua riduzione a soggetto da sondare, a soggetto per il televoto e non praticare un'orizzontalità democratica in un nuovo soggetto». «DiariodelWeb.it, 7月 15»
10
Le dee pagane di Valentino, ovazione a Roma
Di un pensiero verticale, che scava dentro le cose e dentro il passato, da contrapporre all'orizzontalità del tutto uguale. Così gli abiti in ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orizzontalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orizzontalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z