アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orizzon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIZZONの発音

orizzon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でORIZZONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orizzon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorizzonの定義

辞書の視野の最初の定義は、海または地球の会合を私たちの目の空で示す明確な円形の線です。 地平の別の定義は、開発の程度、願望と理想の拡大のレベルです:1つ。 非共通の文化; 彼のo。 イデオロギーはむしろ限られている。 oがあります。 狭い心。 オリゾンは、調査の分野でもあり、規律の探求でもあり、科学でもあります。 まだサイバネティックスの分野で未踏のままです。

La prima definizione di orizzon nel dizionario è linea circolare apparente che segna ai nostri occhi l'incontro del mare o della terra con il cielo: spaziare con lo sguardo sull'o. Altra definizione di orizzon è grado di sviluppo, livello di estensione delle aspirazioni e degli ideali: un o. culturale non comune; il suo o. ideologico è alquanto limitato; ha un o. mentale ristretto. Orizzon è anche settore di indagine, di ricerca di una disciplina, di una scienza: è un o. ancora inesplorato nel campo della cibernetica.


イタリア語辞典で«orizzon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIZZONのように始まるイタリア語の単語

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzontale
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

ORIZZONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるorizzonの類義語と反意語

同義語

«orizzon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIZZONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orizzonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorizzonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orizzon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水平
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horizontalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horizontally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षैतिज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفقيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горизонтально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horizontalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূমিকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

horizontalement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendatar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

horizontal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水平に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horisontal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo chiều ngang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடைமட்டமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आडव्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatay
70百万人のスピーカー

イタリア語

orizzon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poziomo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горизонтально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orizontal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οριζόντια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horisontaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

horisontellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horisontalt
5百万人のスピーカー

orizzonの使用傾向

傾向

用語«ORIZZON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«orizzon»の使用頻度を示しています。
orizzonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orizzon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIZZON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orizzon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orizzon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orizzonに関するニュースでの使用例

例え

«ORIZZON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorizzonの使いかたを見つけましょう。orizzonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii intorno ai diametri solari
ANNO 8 9 5 16 13 17 23 14 10 1-1 11 13 1759 DIAMETRI ORIZZON. VERTIC 31' 61. 7 61. 8 62. 5 63. 3 62, 63. 63 63 62 31' 65. 4 66. 8 67. 1 68. 9 67. 6 68. 6 67. 1 68. 1 66. 3 66. 2 65. 8 67. 5 ORIZZON. 31' 61. 8 62. 2 62. 1 63. 2 62. 4 62. 8 62 ...
Paolo Rosa, 1873
2
Il purgatorio
Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggiar Feton. H). (P) Basst.tìuardoa queil'qrleni_e che per il nostro emisfero e Qcmdente. L'ombra del corpo suo gli ca7 deva a sinistra.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo, lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'una parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
4
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
23. Come ciò sia, se 'l vuoi poter pensare; Dentro raccolto, imagina, Sión Con questo monte in sulla terra stare '24. Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggìar Feton. M. (F) Bassi.
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
5
L'ottimo commento della Divina commedia
... e'1 circulo Coluro che passa per lo Equinozio; li quali quattro circuii s' intersecano in uno punto, cioè nel principio dell' A- ritìe , quando è in Oriente che tocca 1' Orizzon , come appare nel trattato della «pera: lo quale punto , »i come è detto ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
6
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
ed ha in rima orizzon per orizzonte , e Feton per Fetonte .' Si ch'arnendue hanno un solo orizzon E diversi emisferi; onde la strada , Che mal non seppe carreggiar Feton, vedrai (Purg. c. 4. v. 70. e seg. ). Nè ci accostìamo all' avviso del P.
Giuseppe Nociti, 1839
7
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
Andrea Lancia Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo , lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'uaa parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
4, sieche amcnduehanno un folo orizzon, E diverfi emifpetj ( oa/orizzon, in vtet di oiizzone fir la Г1Я1* > Lihr. xydflml. Cosí corne è a quelle, che è contrario de!]' orizzoneC E inquefl» eut ore fi leggt quafi femfre otizzone ) ORIZZONTALE . ~*dd .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sieche a- mendue hanno un folo orizzon , E diver- fi einifpcrj {qui orizzon,//» vece di orizzone per la rima > Libr. Aflrol. Cosí come è a quello , che è contrario dell' orizzone ( £ in queßo ant ore fi legge quxfi fempre orizzone ) ORIZZONTALE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
La Santita', e la pieta' trionfante parte prima in cui ...
l'Orizzon—. te, egliperrispettosi ritira, osservate di più, che tutte le bizzarrie, 8c inco— stanze della Luna, non'gli sanno pun— to diminuire l'inclinazione , che ha versodi Lei, onde con la dolcezza de' suoi raggi ricopre i suoi difetti , 8c attempra  ...
Giovanni Fontana, Giovanni Girolamo Frezza, Mauro sacerdote Lacchini, 1716

用語«ORIZZON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorizzonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezia, Demme presidente Orizzonti
(13:05) (ANSA) - VENEZIA, 22 LUG - Due grandi personalità del cinema internazionale, il regista statunitense Jonathan Demme e il regista ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Split payment per le scuole: le istruzioni operative del MIUR
Il versamento deve essere effettuato, senza possibilità di compensazione orizzon tale e utilizzando un apposito codice tributo, come titolari di ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
3
Napoli, pochi giorni alla fine del mercato e poco all'orizzonte
E anche il calciomercato invernale è quasi finito. Manca poco e lunedì prossimo alle 23 arriverà il "gong" che metterà fine alle operazioni di ... «Calciomercato.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orizzon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orizzon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z