アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orizzonti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIZZONTIの発音

orizzonti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIZZONTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORIZZONTIと韻を踏むイタリア語の単語


Gimnodonti
gim·no·don·ti
asplenio delle fonti
asplenio delle fonti
conti
conti
dueponti
due·pon·ti
in fin dei conti
in fin dei conti
oltramonti
oltramonti
oltremonti
ol·tre·mon·ti
pendolino delle fonti
pendolino delle fonti
ranuncolo delle fonti
ranuncolo delle fonti
regolamento di conti
regolamento di conti
resoconti
resoconti
saldaconti
saldaconti
silene delle fonti
silene delle fonti
spaccamonti
spac·ca·mon·ti
tagliare i ponti
tagliare i ponti
tarassaco delle fonti
tarassaco delle fonti
trepponti
trep·pon·ti

ORIZZONTIのように始まるイタリア語の単語

orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon
orizzontale
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orlare

ORIZZONTIのように終わるイタリア語の単語

abitanti
agenti
anti
avanti
complimenti
componenti
dipendenti
documenti
elementi
eventi
interventi
momenti
precedenti
presenti
santi
senti
strumenti
studenti
suggerimenti
tanti

イタリア語の同義語辞典にあるorizzontiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORIZZONTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orizzonti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orizzontiのイタリア語での同義語

«orizzonti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIZZONTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orizzontiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorizzontiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orizzonti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

视野
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horizontes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horizons
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षितिज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آفاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горизонты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horizontes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিগন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

horizons
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ufuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Horizonte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地平線
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Horizons
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chân trời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिळाल्यामुळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufuklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

orizzonti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Horyzonty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горизонти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orizonturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζοντες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horisonne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

horisonter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horisonter
5百万人のスピーカー

orizzontiの使用傾向

傾向

用語«ORIZZONTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«orizzonti»の使用頻度を示しています。
orizzontiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orizzonti»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIZZONTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orizzonti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orizzonti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orizzontiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORIZZONTI»の引用

orizzontiという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Borgna
Cosa contrassegna le parole fragili e delicate, le parole che sono arcobaleno di speranza, e cosa le distingue da quelle che non lo sono? Solo l'intuizione e la sensibilità ci consentono di conoscerle, e di coglierle nei loro orizzonti di senso.
2
Federico Faggin
Le tecnologie aprono orizzonti incredibili. Internet non dà informazione, dà soltanto dati. L'informazione si ha quando i dati sono stati assimilati dal cervello.
3
Hans-Georg Gadamer
L'interprete e il testo posseggono ciascuno il proprio 'orizzonte', e ogni comprendere rappresenta una fusione di tali orizzonti.
4
Alexander Langer
E' una società di persone sole, di consumatori bulimici, di spettatori assuefatti, dagli orizzonti corti e frammentati.
5
Émile Zola
La lettura le aprì orizzonti romanzeschi che ancora ignorava; finora aveva amato soltanto con il sangue e con i nervi; cominciò ad amare con la testa.

«ORIZZONTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorizzontiの使いかたを見つけましょう。orizzontiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insegnamento interattivo nella scuola. I nuovi orizzonti ...
L'Autrice tende sottolineare il fatto che le nuove tecnologie rappresentano l'opportunità che va certamente sfruttata nella didattica a patto che si riesca a considerarla una strategia alternativa da integrare con tutte le altre modalità ...
Rita Perrini, 2000
2
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
Secondo la Costituzione pastorale sulla Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et spes il genere umano vive un'epoca caratterizzata da profondi e rapidi mutamenti, che si estendono progressivamente a tutta la terra (n.4).
K. Vladimir Truhlar, 1969
3
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone. manutenzione, sarebbero crollate e non ne esisterebbe più il ricordo. Si sarebbe sgretolata una parte strutturale delle sue fondamenta. Tra l'altro va ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
4
Orizzonti del sacro: culti e santuari in Altino e nel Veneto ...
Rundplastik - Bronze - Gewässerfund [Kongressbericht].
G. Cresci Marrone, M. Tirelli, 2001
5
Noi siamo un colloquio. Gli orizzonti della conoscenza e ...
1 . Negli. abissi. della. soggettività. Non so se abbia ancora un senso parlare di psicopatologia in un contesto storico in cui, nei paesi nordamericani ma anche in alcuni paesi europei, sembra dominante una psichiatria biologica (una ...
Eugenio Borgna, 2000
6
Anziani del 2000. Nuovi orizzonti culturali
Giuseppe Saladini. Epilogo L'essere umano, in quanto soggetto degli eventi della propria storia di vita, possiede la facoltà di valutare gli avvenimenti, attribuendo loro il significato specifico che essi hanno per lui. Uno stesso fatto, al di là di ...
Giuseppe Saladini, 2003
7
L'amicizia degli antichi: Gadamer in dialogo con Platone e ...
La fusione di orizzonti 1. Ermeneutica e philia II debito, non certo impensato, della riflessione gadameriana nei confronti della filosofia greca, ha tutto lo spessore della centralità, in essa, della dimensione relazionale. Il paradigma della philia ...
Carla Danani, 2003
8
Il dominio dei morti
ORIZZONTI. Stanco di non allinearmi verso l'orizzontalità - e con odio dell' irrequietezza dei colli, stanco forse di avervi insultati accettando che diveniste fantasmi, o genitori: che pressoché dissonate, che state fuori da ogni contaminazione o ...
Robert Pogue Harrison, 2004
9
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Franco. Cardini. Orizzonti. spaziali. e. orizzonti. mentali. Giunte alla loro ottava edizione, queste «giornate normanno-sve- ve» - adesso che il primo ciclo di esse , dedicato allo studio di vicende, istituzioni e strutture del Mezzogiorno ...
Giosuè Musca, 1989
10
Evangelizzazione di strada: l'esperienza e il progetto di ...
l'esperienza e il progetto di Nuovi Orizzonti Davide Banzato. 3. Aspetti tecnico- organizzativi per una Missione di Strada settimanale (schede) In questa sezione offriamo degli schemi pratici di lavoro o di organizzazione per quanti vogliono ...
Davide Banzato, 2006

用語«ORIZZONTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorizzontiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiusi: Festival Orizzonti 2015 presenta al Mibact la XIII edizione
festivalorizzonti2015_1 Orizzonti Festival di Chiusi è stato riconosciuto festival di rilevanza nazionale dal Mibact (Ministero dei beni e delle attività culturali e del ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Venezia 72: Diane Kruger ed Elizabeth Banks tra i membri della giuria
Sono state definite le composizioni delle tre Giurie internazionali (Venezia 72, Orizzonti, Premio Venezia Opera Prima “Luigi De Laurentiis”) della 72. Mostra ... «Film.it, 7月 15»
3
Venezia 72, Demme e Costanzo presidenti di Orizzonti e Opera Prima
Mostra del Cinema di Venezia, rispettivamente per la sezione Orizzonti e per il Premio Venezia Opera Prima "Luigi De Laurentiis" - Leone del Futuro. Presidente ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Orizzonti, il nuovo presidente è Damilano
Era già nell'aria da diverse settimane, ma l'ufficialità è arrivata nella giornata di oggi. Luigi Carra ha lasciato il timone dell'Orizzonti United, cedendo la carica ... «Tuttosport, 7月 15»
5
A San Gimignano seconda giornata del Festival ''Orizzonti verticali …
Bianchisentieri Giovedì 2 luglio a San Gimignano, grande spazio alla danza e al teatro nella seconda giornata di “Orizzonti verticali – Arti sceniche in cantiere”, ... «SienaFree.it, 7月 15»
6
IL FESTIVAL "ORIZZONTI VERTICALI" 2015 A SAN GIMIGNANO
Numero perfetto per “Orizzonti Verticali – Arti sceniche in cantiere” che quest'anno presenta la terza edizione. Il festival diretto da Tuccio Guicciardini sarà in ... «oksiena.it, 6月 15»
7
«Pane sospeso», a Trani e Ruvo l'associazione Orizzonti promuove …
Combattere la povertà dilagante, i cui dati crescono sensibilmente di mese in mese, è l'obiettivo di una parte della società civile sensibile ad una vera e propria ... «Radiobombo, 6月 15»
8
Orizzonti Festival delle Nuove Creazioni, il tema è …
Così MediTERRAnea2015 è stato scelto come tema per la XIII edizione di Orizzonti Festival delle Nuove Creazioni nelle Arti Performative: spazio e tempo per ... «gonews, 5月 15»
9
Rai1, 'Linea verde orizzonti' domani racconta le meraviglie della …
tropea La puntata di 'Linea Verde Orizzonti' in onda sabato 25 aprile, su Rai1 alle 11.05, abbraccerà un orizzonte storico di indubbio fascino, senza ... «Stretto web, 4月 15»
10
L'Abruzzo e le Virtù teramane Su "Orizzonti Expo", in edicola oggi …
L'Abruzzo è tra le dieci regioni a cui lo speciale "Orizzonti Expo", in edicola oggi con il Corriere della Sera, dedica un'ampia pagina di presentazione. L'Abruzzo ... «abruzzo24ore.tv, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orizzonti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orizzonti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z