アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ospizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSPIZIOの発音

o · spi · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSPIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSPIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ospizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのospizioの定義

辞書のホスピスの最初の定義は、自宅や生計手段を持たない人のための宿泊、介護、援助を見つける場所です。 慈善団体、懇願する または。 孤児の ホスピスの別の定義は、巡礼者が宿泊施設と援助を見つけた場所です。 偉大な聖バーナードの。 ホスピスはまた、家庭、家庭、避難所です。

La prima definizione di ospizio nel dizionario è luogo dove trova alloggio, cure, assistenza chi non ha abitazione propria o mezzi di sussistenza: o. di carità, di mendicità; o. degli orfani. Altra definizione di ospizio è luogo dove un tempo i pellegrini trovavano alloggio e assistenza: l'o. del Gran San Bernardo. Ospizio è anche dimora, abitazione, rifugio.


イタリア語辞典で«ospizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSPIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


all´inizio
all´inizio
camepizio
ca·me·pi·zio
correre a precipizio
correre a precipizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
essere propizio
essere propizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
frontispizio
frontispizio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pizio
pi·zio
precipizio
pre·ci·pi·zio
propizio
pro·pi·zio
retrofrontespizio
re·tro·fron·te·spi·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
vizio
vi·zi·o

OSPIZIOのように始まるイタリア語の単語

ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospodarato
ospodaro
ossa

OSPIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio
comizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるospizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSPIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ospizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ospizioのイタリア語での同義語

«ospizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSPIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのospizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ospizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

临终关怀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hospicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hospice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मशाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хоспис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hospício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনাথশালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hospice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hospis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hospiz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホスピス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수용소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hospice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viện tế bần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்வாழ்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

darülaceze
70百万人のスピーカー

イタリア語

ospizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hospicjum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хоспіс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

azil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hospice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hospice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hospice
5百万人のスピーカー

ospizioの使用傾向

傾向

用語«OSPIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ospizio»の使用頻度を示しています。
ospizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSPIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ospizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ospizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ospizioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OSPIZIO»の引用

ospizioという言葉で有名な引用文や文章
1
Dame Edna Everage
Mia madre era solita dirmi che non ci sono estranei, solo amici che non abbiamo ancora conosciuto. Ora è in ospizio di massima sicurezza per anziani in Australia.

«OSPIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からospizioの使いかたを見つけましょう。ospizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ospizio de' Catecumeni in Pinerolo cenni storici dell'ab. ...
reddito al' mantenimento de' soggetti ricoverati e ricoverandi anche in perpetuo, nominando con ciò in suo erede universale la religiosa Opera dell'Ospizio (l). Depositario della somma preaocennata e, direi quasi, esecutore testamentario era ...
Jacopo Bernardi, 1864
2
Breve cenno intorno l'I. e R. ospizio della maternità di ...
Giovanni Bigeschi. del primo corso sono interrogato unicamente sul-. l' aotecedente lezione .' quelle del secondo corso , sulle lezioni antecedenti, e quelle del terzo, su tutte le lezioni del libro normale . Sono poi tutte continuamente esercitate ...
Giovanni Bigeschi, 1824
3
Relazione dell'origine e dei progressi dell'ospizio ...
Direzione spirituale delle zitelle. 5o 9o. Direzione spirituale dei fanciulli , e divote pratiche lor proprie. 51 91. Esercizii spirituali una volta l'anno. 52 P A R T E Q U A R T A Economia e privilegii dell' ospizio. 92. Lgtato economico dell'ospizio.
Antonio Tosti, 1832
4
L'Ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
sottoposti alla cura marina, e quindi dei 278 accolti in Ospizio soltanto 267; perciocchè 3 (di cui 2 mandati da private famiglie e 1 dal Comitato di Verona) si riconobbero essere in tali condizioni generali di salute e tanto depressi di forze da ...
‎1872
5
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al lido di Venezia ...
INDICE. Relazlone atorlca medica ammlnlstratlva. I. Parte storica: Mpliamento dell' Ospizio al Lido e concorso delle Provincie . II. Parte medica: Movimento dell' Ospizio. Salute generale. Effetti della cura all' Ospizio. I bagni marini giornalieri.
Moisè Raffaello Levi, 1873
6
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
si ebbe il maggior profitto; e da essa certamente risulta nella maggior parte 1' utile netto sopraccennato di L. 2424. Senza di essa non si avrebbe ancora avuto perdita, ma forse né meno guadagno o assai- meschino. Onde si dimostra chela  ...
‎1871
7
Regolamento per l'ospizio di mendicità di Pisa
Ospizio di mendicità .._.(',__ TITOLO IV. Mezzi d' esistenza dell'Istituto. , "l I. il Pio Stabilimento si mantiene; [1." Colle rendite proprie; 2." Con lasciti di pie persone; 5.0 Col retratto del lavoro che si esegùisce dai ricoverati, previa la' detrazione ...
Ospizio di mendicità, 1862
8
Ospizio di mendicità di Pisa memoria della sua fondazione, ...
... Letti logori e indecenti, e non era il caso per questa nuova impresa. Per a lo che mandandosi le donne all' Ospizio degli uomini, e questi in altro - luogo stanziando, concorrendo con quella de' Deputati la pubblica ca« rità, si ampliò l' Ospizio ...
Leonardo Chetoni, 1864
9
Ode ebraica intitolata visita all'ospizio di San Michele: ...
traduzione letterale in italiano Paul-Louis-Bernard Drach. dà il nome , eia difende colla raggiante sua spada. Imperciocchè lo scettro del Vaticano sfolgora di nuova gloria nella Sacra mano di GREGORIO ' , di questo supremo Pontefice, che le ...
Paul-Louis-Bernard Drach, 1835
10
Il R. Ospizio Di Beneficenza Di Catania
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Imbert, 2012

用語«OSPIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からospizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nonnina di 79 anni fugge via dall'ospizio per andare a farsi il suo …
Sadie Sellers è un'anziana di 79 anni che vive in un ospizio di Derry, nell'Irlanda del Nord. Qualche giorno fa, grazie alla nipote Samantha, ... «Leggo.it, 7月 15»
2
“Palio delle barche, un successo per l'intera cittadina”
... si cacciavano sul lago “caporossi e capoverdi” e con una particolare attenzione al sociale si distribuiva poi parte della cacciata all'ospizio. «Tuscia Web, 7月 15»
3
ROMA, CARABELLA, PALMULLI E INSIDIOSO RICEVUTI DAL …
Tra poco Chiara verrà dimessa dal Santa Lucia e mandata in uno ospizio a lunga degenza ma il suo caso, frutto di una violenza inaudita, ... «L'osservatore laziale, 7月 15»
4
Livigno, aperti nuovi flow trails per mtb
... il territorio in costa, ad una quota costante sopra i duemila metri, fino all'arrivo in Val Minore e all'Ospizio Bernina, in territorio elvetico. «ActionMagazine, 7月 15»
5
Il Segreto, anticipazioni puntata 24 Luglio su Canale 5
Raimundo non può visitare Francisca in ospizio, la donna è vittima dei soprusi di Jesusa. Terence manifesta il suo desiderio di continuare a ... «CineTivu, 7月 15»
6
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Amelia lavora stancamente in un ospizio per anziani e non si è mai ripresa dalla morte anni prima in un incidente d'auto del marito, del quale ... «OptiMagazine, 7月 15»
7
Un uomo, un amore
Nello stesso anno ritrae gli anziani che vivevano nell'ospizio in cui lavorava sua madre. In camera oscura le sue immagini prendono toni ... «Internazionale, 7月 15»
8
Vive nella baracca abusiva sul terreno pubblico
Si è anche rifiutato di trasferirsi in un ospizio ma dovrà prendere una decisione nel giro di poco tempo visto che l'ordinanza comunale prevede ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Hans Rey e Danny MacAskill inaugurano i nuovi sentiri di Livigno
... della Forcola di Livigno (2.315 mt) e si sviluppa a una quota costante sopra i duemila metri fino all'arrivo in Val Minore e all'Ospizio Bernina, ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
10
LE CHIESE TRENTINE: IN CITTA' COME IN PAESE, I RUDERI …
Per una decina d'anni, gli ultimi, è stata usata per celebrare la SS Messa per l'ospizio della Civica comunale, ora in disuso, aperta solo per ... «Secolo Trentino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ospizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ospizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z