アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ospedalizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSPEDALIZZATOの発音

ospedalizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSPEDALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OSPEDALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

OSPEDALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedali
ospedalizzare
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro

OSPEDALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるospedalizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSPEDALIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ospedalizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ospedalizzatoのイタリア語での同義語

«ospedalizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSPEDALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospedalizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのospedalizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ospedalizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

住院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hospitalizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hospitalized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल में भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستشفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

госпитализированы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতালে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hospitalisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke hospital
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krankenhaus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入院
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병원에 입원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhập viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णालयात दाखल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastanede yatan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ospedalizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hospitalizowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

госпіталізовані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spitalizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehospitaliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hospitalized
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innlagt på sykehus
5百万人のスピーカー

ospedalizzatoの使用傾向

傾向

用語«OSPEDALIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ospedalizzato»の使用頻度を示しています。
ospedalizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospedalizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSPEDALIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ospedalizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ospedalizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ospedalizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«OSPEDALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からospedalizzatoの使いかたを見つけましょう。ospedalizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal «curare» al «prendersi cura». Bisogni e servizi ...
Uno dei problemi maggiori del bambino ospedalizzato è infatti proprio quello che nasce dalla difficoltà di dominare la dimensione del tempo che è scandito solo dalle terapie che vengono ad interrompere interminabili periodi di silenzio e di ...
Giovanni F. Ricci, 2003
2
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
... le potenzialità di sviluppo (Vygotskij, 1978) e gli esiti evolutivi che consentono la trasformazione della percezione del corpo nel bambino ospedalizzato (fig. 3). Tale modello ha definito, in maniera rigorosa, un'ulteriore configurazione che ha  ...
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
3
Il paziente con diabete ed epatopatia cronica
oSpedalIzzato. In pazienti con cirrosi scompensata (classe b o c di child), indipendentemente dalla genesi della malattia epatica, il trattamento antidiabetico consiste nell'uso degli analoghi dell'insulina. un aspetto particolarmente delicato ...
Alessandro Grasso, 2010
4
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
bambino ospedalizzato Nell'ambito del più vasto problema della malattia infantile l'ospedalizzazione può rappresentare un'evenienza importante perché può comportare delle conseguenze emotive non solo immediate ma anche di lungo ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
5
Psicologi in ospedale. Percorsi operativi per la cura ...
I bisogni psicologici del paziente ospedalizzato e della sua famiglia di Teresa Di Gennaro1 e Raffaella Cozzolino2 La malattia è la nostra seconda cittadinanza, quella che ci costringe a diventare cittadini di un paese che non vorremmo mai ...
‎2014
6
Psicologia dell'accudimento nelle relazioni di aiuto. ...
Il. bambino. ospedalizzato: relazione. di. accudimento,. paure. e. bisogni. La malattia è un esperienza con la quale quasi tutti i bambini sono costretti prima o poi a confrontarsi. Per alcuni si tratta di patologie benigne che non lasciano traccia ...
Guido Crocetti, Rebecca F. Gerbi, Sofia Tavella, 2012
7
Specialitest infermieri. Centinaia di quesiti risolti e ...
... se si opera a 10-15 l al minuto E la tenda a ossigeno 116 Tra le regole fondamentali per migliorare la sicurezza del paziente ospedalizzato si ritrova: A l' adozione di un foglio unico di terapia B la predisposizione di protocolli clinici basati su ...
Silvia Tagliaferri, Renato Sironi, 2009
8
Un ospedale a misura di bambino. Esperienze e proposte
Giuliana Filippazzi UN OSPEDALE A MISURA DI BAMBINO A 5 anni dall'uscita della prima edizione del testo, le continue evoluzioni e le nuove esperienze che si sono registrate nell'ambito dell'attenzione al bambino malato e ospedalizzato ...
Giuliana Filippazzi, 2004
9
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
De Ajariaguerrà I, Manuale di psichiatria del bambino, Masson, Milano, 1993. De Grada E., Elementi di psicologia di gruppo, Bulzoni Editore, Roma, 1 969. Formarier M., // bambino ospedalizzato, l'assistenza infermieristica e l' organizzazione ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
10
Raccontando Aladino. Vincoli e possibilità del lavoro ...
Il bambino ospedalizzato deve affrontare l'immobilità forzata, la solitudine, il dolore, alcuni divieti, il fantasma della malattia, il distacco dal proprio ambiente, nuove relazioni. Molte sono le variabili che aumentano il rischio: il grado di severità e ...
Giovanna Perricone, Perricone, Di Maio, Nuccio, Maria Teresa Di Maio, 2008

用語«OSPEDALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からospedalizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scooterista ferito a Lugano
Sul posto i sanitari della Croce Verde di Lugano che hanno, dopo le prime cure, ospedalizzato il malcapitato. Pure presente la Polizia cantonale per i rilievi del ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Ciclisti feriti nel Canton Grigioni
Uno riportava ferite leggere e veniva ospedalizzato a Samedan. Il secondo con ferite medio-gravi è stato elitrasportato a Coira.A Madulain, si verificava un ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Ferito ai piedi dall'elica di una barca
L'uomo, domiciliato nel canton Zurigo è stato ospedalizzato tramite un elicottero della REGA. Il natante è stato sequestrato dalla polizia per le necessità ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Manfredonia, dopo le cure riprende il largo la tartaruga caretta caretta
L'esamplare che riportava una forte infestazione da ectoparassiti (balani), è stato ospedalizzato all'interno delle vasche di stabulazione per valutarne le ... «Panorama, 7月 15»
5
Michael Bublé: il figlio sta meglio
Il piccolo Noah, recentemente ospedalizzato in seguito ad una grave ustione, verrà presto dimesso. Buone notizie per Michael Bublé, il cui figlio di 22 mesi ... «Bluewin, 6月 15»
6
Doppio incidente nei Grigioni
... ed è rovinosamente caduto al suolo rimediando ferite di una certa gravità. L'uomo, che circolava senza casco, è stato ospedalizzato a Coira. Red.MM/Swing ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
7
Baci volanti per la Giornata nazionale del bimbo ospedalizzato
Dedicare una giornata nazionale ai bambini ospedalizzati. Questa l'idea delle principali associazioni e fondazioni spagnole impegnate nella tutela infantile. «West - Welfare Society Territory, 5月 15»
8
il vicino gli porta la birra "sbagliata" e lui gli spara a un braccio
Merrick sarebbe stato ospedalizzato con ferite non mortali d'arma da fuoco al braccio, secondo il report della polizia. Il portavoce dell'ufficio dello sceriffo della ... «Il Messaggero, 3月 15»
9
“Il Minore , riflessi giuridici di una vicenda medica”, il convegno …
“Il Minore – Ospedalizzato – Riflessi giuridici di una vicenda medica”. Questo il tema del forum distrettuale organizzato dal Rotary Club di Avellino, ... «Orticalab, 3月 15»
10
Trapianti. Il report del Cnt per il periodo 2000-2012. Quasi il 90% dei …
... di farlo, mentre il 2,7% non lavora per malattia e il 3,2% è ospedalizzato. ... è nelle condizioni di farlo, il 2,2% non lavora per malattia e l'1,9% è ospedalizzato. «Quotidiano Sanità, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ospedalizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ospedalizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z