アプリをダウンロードする
educalingo
ottuagenario

"ottuagenario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOTTUAGENARIOの発音

ot · tua · ge · na · rio


OTTUAGENARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTUAGENARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのottuagenarioの定義

辞書にあるオクトージェニックの定義は、誰が80歳かということです。


OTTUAGENARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

OTTUAGENARIOのように始まるイタリア語の単語

ottoniano · Ottopodi · ottosillabo · ottotipico · ottotipo · ottriare · ottriato · ottundere · ottundimento · ottuplicare · ottuplice · ottuplo · otturamento · otturare · otturatore · otturazione · ottusamente · ottusangolo · ottusità · ottuso

OTTUAGENARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

イタリア語の同義語辞典にあるottuagenarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTUAGENARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottuagenario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ottuagenario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTTUAGENARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottuagenarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottuagenarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottuagenario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

八旬老人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

octogenario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

octogenarian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्सी साल का बुढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثمانيني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восьмидесятилетний
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

octogenário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশীতিপর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

octogénaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

octogenarian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Achtzigjährige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

octogenarian
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팔십 대의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

octogenarian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

già tám mươi tuổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்பது வயதான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

octogenarian
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seksenlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ottuagenario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

octogenarian
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вісімдесятирічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

octogenar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

octogenarian
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tachtigjarige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åttioårsåldern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åttiåring
5百万人のスピーカー

ottuagenarioの使用傾向

傾向

用語«OTTUAGENARIO»の使用傾向

ottuagenarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottuagenario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ottuagenarioに関するニュースでの使用例

例え

«OTTUAGENARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottuagenarioの使いかたを見つけましょう。ottuagenarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Confessioni Di Un Ottuagenario
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ippolito Nievo, 2011
2
Le Confessioni D'Un Ottuagenario: Romanzo, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ippolito Nievo, Dino Mantovani, 2012
3
Le confessioni di un italiano
Partito da Palermo dove aveva raccolto documenti da portare a Torino per smontare la campagna denigratoria contro i garibaldini, Ippolito Nievo era uno dei Mille, aveva combattuto valorosamente e Garibaldi gli aveva affidato la ...
Ippolito Nievo, 2012
4
NUOVO RICOGLITORE
TEATRO CARCANO. Parere d' un Vegliardo ottuagenario sopra Giuditta Pasta, da lui veduta ed udita per la prima volta la sera del 4 giugno '829 , nelV opera intitolata Otello. Ottuagenario ! e si attenta di esporre in pubblico il suo parere sulla ...
‎1829
5
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
CONVERSAZIONI DI GÒTHE OTTUAGENARIO Fra la turba di quelli che corteggiavano Gòthe , e fra' suoi imitatori, quali sono Bettina-Brentano, Zelter, Knebel, Meyer ed altri, va distinto Eckermann, il quale seppe non lasciarsi trasportar dal ...
‎1837
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3J. Da»*. Inf. ^7• R*J- (">f- '• '7'- OTTOAGENO. Ottuagenario. Lat. cRo- genarìus . Gr. e>J««xo»Taé'rKf . Buon. Fitr. 5. 2. i. OTTOBRE. L* ettaro mefe dell' anno, fecondo gli aftrologi. Lat. oflcker , Gr. <ruavt^iui>. Bocc.g. 5- /• 4. DaHt. Ptirg. 6. Soci.
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di racconciar ot- toni , rami , e ftagni Mafiri Lombard i fomo ( ció) í amefi fatti di cotali me» talli ) ОТ TRIARE . v. OTR1ARE . OTTRIATO. V. OTR1ATO. OTTUAGENARIO. Add. Di et i di ot- tanta annt . Lat. oñogenarius . Gr. oyíomor- títk( . Fr. Giord.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Zona franca
L’alba di Milano è un preludio che dura un amen. È il nanosecondo che anticipa il colpo dello starter, è un soffio di tempo tra l’immobilità della notte inoltrata e il sorgere del sole.
Massimo Cassani, 2013
9
Prefazioni agli Annali d'Italia
Gennajo Innocenzio X. ottuagenario, Principe, dice l'Annalilla, di rara prudenza nel governo , favio , circofpetto nel parlare , tardo a rifolverc , per accertar meglio le rifoluzioni ; e perciò difficile nelle grazie . Prelato Datario s' era ac- quifiato il ...
Giuseppe Catalani, 1756
10
Vita di Caterina De'Medici, Saggio storico
0 Oltre i già nominati, i più illustri fra gii Ugonotti uccisi in Parigi furono Pluviant , Crussol , Morte- mar , Rouvray , Brion ottuagenario precettore del principe di Conty, Du Resnel, Berny, Bauvais, già governatore di Enrico di Na varrà, Louviers, ...
Eugenio Albéri, 1838

用語«OTTUAGENARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottuagenarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
Verdi, infatti, spiazza tutti: su un libretto sofisticatissimo e ricco di giochi di parole, l'ironia e lo sguardo sereno di un quasi ottuagenario gli ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Blatter contestato a Zurigo, ma intanto resta in sella alla Fifa fino a …
L'ottuagenario dirigente svizzero era stato riconfermato per il quinto mandato lo scorso maggio, e aveva poi rimesso il suo mandato al termine ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Per una gamba rotta all'altro mondo
Le figlie dell'ottuagenario, originario di Sassari, denunciarono l'errore dei medici dell'ospedale Sant'Anna di Boscotrecase (NA). stara «Elzeviro, 7月 15»
4
Divino Amore, il dossier sui debiti: "buco" di 2 milioni, bufera sul …
La bufera di questi ultimi tempi ha travolto anche il successore dell'ottuagenario don Silla, l'ex rettore. Don Fernando Altieri qualche mese fa è ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Umbria Jazz 2015, Lady Gaga con Tony Bennett. La Rete insorge …
... con una strepitosa versione di The lady is a tramp, partecipazione che le è valsa non solo i complimenti dell'ottuagenario cantante di origini ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Kate e William: La piccola Charlotte conquista tutti nel giorno del …
... ottuagenario ed eccentrico signore che passò tre settimane in una tenda davanti al St. Mary's Hospital in attesa della nascita della principessa. Oltre a William ... «Magazine Donna News, 7月 15»
7
Il trailer di Supermansion, serie animata prodotta da Bryan Cranston
L'ottuagenario dalla prostata difettosa convive con altre vecchie glorie (un po' meno decrepite) fuori di testa, ed è deciso a a rientrare in azione ... «Best Movie, 7月 15»
8
Compravendita senatori, nessuno risarcirà la democrazia italiana
'Processo politico' ha cominciato a strillare l'ottuagenario di Arcore, secondo un copione trito e nauseabondo. E del resto non avrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Atletica, la Tirreno colpisce agli Italiani over 35
... vittoria di batteria per Di Luzio SM55 in 1'01"32 mentre il quasi ottuagenario Alberto Bassi indossa il bronzo di categoria concludendo i 400m ... «TRC Giornale, 7月 15»
10
Aeg, Futuro 1901 mette ko Pescarin
È finita l'era di Ivan Pescarin, il combattivo ottuagenario che in quindici anni di impegno a tempo pieno ha fatto crescere la cooperativa; ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ottuagenario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottuagenario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA