アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otturamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTURAMENTOの発音

ot · tu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTURAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«otturamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのotturamentoの定義

辞書内の閉塞の定義は、充填および閉塞の作用および結果である。

La definizione di otturamento nel dizionario è azione e risultato dell'otturare e dell'otturarsi.


イタリア語辞典で«otturamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTURAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

OTTURAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriare
ottriato
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplice
ottuplo
otturare
otturatore
otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottusità
ottuso

OTTURAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるotturamentoの類義語と反意語

同義語

«otturamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTURAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otturamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのotturamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«otturamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

otturamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

otturamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

otturamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

otturamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

otturamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

otturamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

otturamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

otturamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

otturamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

otturamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

otturamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

otturamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

otturamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otturamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

otturamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

otturamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

otturamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otturamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

otturamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otturamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

otturamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

otturamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

otturamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

otturamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otturamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

otturamento
5百万人のスピーカー

otturamentoの使用傾向

傾向

用語«OTTURAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«otturamento»の使用頻度を示しています。
otturamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otturamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTURAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«otturamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«otturamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、otturamentoに関するニュースでの使用例

例え

«OTTURAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からotturamentoの使いかたを見つけましょう。otturamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Al momento dell' otturamento vascolare si sente un dolore intensissimo all'arto affetto, che si fa paralitico; il dolore si estende a tutto l'arto, ina ha il massimo d' intensità al punto di otturamento, ha il carattere contusivo , presto diminuisce, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
adunque ridotta qui alfimpossibìle, la natura prese a operare nel verso del peggio, l'otturamento vascolare indusse la cangrena , questa consumò l'intiera rovina. Ma come avvenne egli mai il vascolare otturamento? Tale mi figuro essere l' ...
Annibale Omodei, 1841
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
La mancanza dell'apertura dell'iride e la cecità assoluta dell'infermo sono i segni a cui si riconosce. In molti casi si può unicamente rimediare alla sinczizi praticando l'operazione della pupilla artificiale (vedi). Altre volte questo otturamento è ...
‎1847
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Nelle arterie , l'otturamento è assai di frequente prodotto dall'arte ; quando si tratta. per esempio , di arrestare un' rmorragia . di guarire un aneurisma . di prevenire I' effusiouc del sangue dopo un'amputasione , ed in questi casi medesimi essa ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
5
Bullettino delle scienze mediche
... a.0 sopra nuovi islrumenli per la cura delle malattie della prostata e delle ritenzioni di urina ch'esse producono ; 3.o Sopra un nuovo metodo di compressione , per determinare V otturamento delle arterie delle estremità in caso di aneurisma.
‎1835
6
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Allora deesi levare l'otturamento er lasciar sortire le materie dall'ano artificiale , e cercare d' onde nasce 'ostacolo. 724. Il più ordinario impedimento i: l'angolo formato dalle due poraioni dell' intestino, angolo acutissimo alle volte e vicino al  ...
‎1821
7
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Allora deesi levare'l'otturamento per lasciar sortire le materie idall' ano ortificiale , e cercare 'd' -onde nasce l' ostacolo. "Q'" 108. Il più ordinaiio impedimento è l' angolo fora mate dalle due porzioni de'll'intestino, angolo aoutissimo alle ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
8
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
t98 MALt DEL naso. come si disse di sopra, fino ad averla tutta riempiuta, e cosi spingeno di gomitoli anteriori contro il posteriore, e neste traendo contro di questi si alfrancherà l'otturamento in modo da (l'ermare l'emorragia. 94. L' otturamento ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
9
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
Quando la vena non è completamente otturata, o quando 1' otturamento non colpi che un ramo di comunicazione, e quando v' ha un circolo collaterale sufficiente; in tutti questi casi diciamo, la trombosi decorre senza sintomi. Cosi passa la ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
10
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Seguiti gli esami, quel Tribunale con sentenza 45 giu. gnu 4866, confermò quella del primo giudice, ravvisando che nell'otturamento del cavo si era agito cloni e per mm. Contro questa sentenza ricorre il solo Boschi, e fa valere vani mezzi di ...
‎1867

用語«OTTURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotturamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perdite d'acqua all'Università di Capua. Si rischia la caduta di …
Secondo le testimonianze raccolte, il guasto sarebbe causato dall'otturamento dei canali di scolo della Chiesa sconsacrata, adiacente al ... «Interno18, 12月 14»
2
Alluvione: in Media Valbisagno danni peggiori del 2011. Gianelli …
«Alle Gavette – aggiunge Gianelli - per danni che abbiamo verificato derivare dall'otturamento di una vasca di raccolta di Autostrade, lo scarico ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
3
Violento nubifragio colpisce la bassa Val d'Alpone
Allagamenti dovuti all'otturamento dei tombini stradali anche a Montecchia di Crosara, in particolare lungo via San Pietro. Paola Dalli Cani. «L'Arena, 8月 14»
4
C'era una volta il parco del Reno ora è una spianata di detriti
Davanti all'accesso di via della Berleta si sono formate due grandi isole che mesi fa provocarono l'otturamento del canale scolmatore della ... «La Repubblica, 5月 14»
5
Via delle Ebridi, tombini pieni di terra dopo i lavori per la fibra ottica …
Ostia - Una montagna di terra lasciata sulla strada dopo i lavori per la fibra ottica sarebbe la causa dell'otturamento dei tombini di via delle ... «Ostia Tv, 2月 14»
6
Torpignattara: l'Ama latita, in viale Filarete caditoie ostruite dalle foglie
Dalla foto si evince bene come i marciapiedi siano ormai un tappeto di foglie; oltre a causare l'otturamento dei tombini in caso di pioggia il ... «RomaToday, 1月 14»
7
Torpignattara: atti vandalici e incuria, viale Filarete terra di nessuno
Non si tratta però di un 'banale' problema di decoro: "oltre a causare l'otturamento dei tombini le foglie diventano scivolose e, prima o poi, ... «RomaToday, 12月 13»
8
La Nasa mi ha detto: la 'tua azione ti ha salvato la vita'
La Nasa, ha detto ancora l'astronauta, "è a caccia delle cause dell'otturamento degli otto fori. Intanto le tute per l'attività extra-veicolare sono ... «ANSA.it, 12月 13»
9
Pescara, fognature otturate durante temporale: Comune condannato …
D'Incecco ha sempre sostenuto che l'alluvione si fosse verificata per il preesisente otturamento o anomalo funzionamento delle rete fognaria e ... «PrimaDaNoi.it, 9月 13»
10
Maltempo: allagamenti a Formia, Gaeta e nel Sud Pontino
A produrre gli allagamenti è stato il parziale otturamento dei tombini determinato dalla caduta degli aghi di pino. Immediato è stato l'intervento ... «Latina24ore.it, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Otturamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/otturamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z