アプリをダウンロードする
educalingo
ottantenne

"ottantenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOTTANTENNEの発音

ot · tan · ten · ne


OTTANTENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTANTENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのottantenneの定義

辞書の80歳の最初の定義は彼が80歳であることです:女性o。 80歳の別の定義は、80歳または80歳であるということです。 80歳も80歳です。


OTTANTENNEと韻を踏むイタリア語の単語

bienne · centenne · cinquantenne · diciassettenne · diciottenne · enne · julienne · minorenne · novantenne · ottenne · perenne · quarantenne · secentenne · seicentenne · sessantenne · settantenne · settenne · trentenne · ultrasessantenne · ventenne

OTTANTENNEのように始まるイタリア語の単語

ottametro · ottangolare · ottangolo · ottanico · ottanizzare · ottano · ottant´anni · ottanta · ottantanove · ottante · ottantennio · ottantesimo · ottantina · ottarda · ottare · ottastilo · ottativo · ottava · ottavario · ottavino

OTTANTENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne · bipenne · bohémienne · diciannovenne · dodicenne · indenne · maggiorenne · millenne · novenne · portapenne · quattordicenne · quindicenne · rimetterci le penne · sedicenne · seenne · solenne · tredicenne · trienne · undicenne · venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるottantenneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTANTENNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottantenne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ottantenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTTANTENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottantenneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottantenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottantenne»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

八旬老人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

octogenario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

octogenarian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्सी साल का बुढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثمانيني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восьмидесятилетний
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

octogenário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশীতিপর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

octogénaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

octogenarian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Achtzigjährige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

octogenarian
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팔십 대의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

octogenarian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

già tám mươi tuổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்பது வயதான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

octogenarian
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seksenlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ottantenne
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

octogenarian
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вісімдесятирічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

octogenar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

octogenarian
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tachtigjarige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åttioårsåldern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åttiåring
5百万人のスピーカー

ottantenneの使用傾向

傾向

用語«OTTANTENNE»の使用傾向

ottantenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottantenne»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ottantenneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OTTANTENNE»の引用

ottantenneという言葉で有名な引用文や文章
1
Mimnermo
Così, lontano da morbi e da affanni penosi ottantenne mi colga il destino di morte.

«OTTANTENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottantenneの使いかたを見つけましょう。ottantenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buonanotte Fra Le Stelle
DEL COSMO DA GIOVANE Immaginate di avere davanti a voi un ottantenne, di scattargli una foto, e di ottenere l'immagine della stessa persona quando era un bambino nato appena da 24 ore. Più o meno è ciò che ha fatto Charles L.
Piero Bianucci, 2008
2
Cosa sognano i pesci rossi
Quello era, o meglio è un ottantenne che in realtà non ha una malattia precisa. Ha tutto che non va. Non saprei nemmeno esattamente come definirlo. Ha tutte le malattie degenerative dell'età: aterosclerosi, artrosi, bronchite cronica, ...
Marco Venturino, 2010
3
Inventare la vecchiaia
... pecca di genericità. All'interno del gruppo di popolazione considerata anziana sono collocate persone con trenta e più anni di differenza. Alle volte il sessantenne viene considerato anziano come l'ottantenne, se non come il novantenne ...
Sergio Tramma, 2000
4
L'uomo che riuscì a fottere un'intera nazione
Sandri è il direttore ottantenne del telegiornale in onda sul terzo canale di Stato. È un comunista di merda. Da tempo quel ruolo giornalistico corrisponde nella pratica alla terza carica di uno Stato delle banane. L'ottantenne che venera Lenin e ...
Gabriele Ferraresi, 2012
5
Il tessitore di vite
Ma poiché sonopiù vecchia, bassae grassa di te, il mio verotormento è l' ottantenne. Gli amici dimiamadre li faccio letteralmente impazzire. La cosapuòavere i suoi vantaggi: per esempio, l'annoscorso unodi loro miha procurato la tessera per ...
Titti Marrone, 2013
6
La cicogna miope. Dalla famiglia che violenta alla famiglia ...
Mia mamma suggerisce di parcheggiare in centro, poi lei avrebbe chiesto indicazioni sulla via: una signora ottantenne non poteva destare sospetti; io avevo proprio paura che i genitori di Chiara potessero in qualche modo scoprirci, captare la ...
Maria Teresa Pedrocco Biancardi, Lucia Sperase, Marco Sperase, 2008
7
Vomero. Storia e storie
Nel nostro piccolo vogliamo dare un contributo al ricordo di quegli eventi, riportando il racconto, riteniamo inedito, che ci ha fornito un signore ottantenne che abita in Piazza Medaglie d'Oro, figlio di un artigiano di Via Belvedere coinvolto negli ...
Antonio La Gala, 2004
8
Tutti a casa!
A comprare è un'ottantenne che lo paga appena 80.000 euro, sfruttando tutti gli sconti da inquilino, poi si ritira in un pensionato aSan Felice Circeo e dopo duemesi rivende per141.000 euro alla medesima Muscatello(la privatacittadina).
Mario Giordano, 2013
9
Coinvolgimenti vitali nella terza età
Se da giovane ha dovuto subordinare i rapporti familiari alle responsabilità del lavoro, oggi questa ultra-ottantenne sembra in grado di usare la propria industriosità come mezzo attraverso il quale comunicare con i figli con maggiore intimità ...
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, H. Kivnick, 1997
10
La balbuzie
Alla domanda di cosa facesse nella vita e sulla sua situazione familiare, rispose che aveva cinquant'anni e viveva ancora con l'anziana madre ottantenne. Mi sono capitati molti casi di adulti balbuzienti in simili condizioni. Imbattermi con ...
Antonio Bitetti, 2006

用語«OTTANTENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottantenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottantenne torna a vedere grazie ad un occhio bionico
Il campo della tecnologia applicata alla vista umana trova il suo più grande limite nel fatto che il meccanismo che prende il via dalla nostra ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
2
Chiuso a chiave in casa: ottantenne vittima di stalking dalla compagna
TRIESTE - Chiuso a chiave in una stanza della propria abitazione. Nessuna possibilità di muoversi nè di avere contatti con l'esterno. Un vero e ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Spara a una tortora dalla finestra e...
A esplodere i colpi, a San Giovanni del Tempio a ridosso delle abitazioni, un ottantenne sacilese. L'episodio, avvenuto ieri mattina, è stato ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Laviano, ottantenne uccide la moglie strangolandola
Dramma familiare nel Salernitano dove un uomo di 82 anni ha ucciso la moglie di 75 anni strangolandola durante una lite. Dopo l'omicidio ... «La Prima Pagina, 7月 15»
5
APE SBATTE CONTRO UTILITARIA, OTTANTENNE FERITO GRAVE
GISSI - È ricoverato in gravi condizioni all'ospedale di Pescara, P.C. 83 anni pensionato di Gissi (Chieti), che questa mattina è rimasto ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
6
Ottantenne muore investita da un'auto in retromarcia
L'incidente questa mattina vicino al mercato di piazza Foroni. La signora stava attraversando sulle strice con il girello quando una donna l'ha ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Civitanova, ottantenne fa tutto da solo La vettura si rovescia, l'uomo …
L'incidente si è verificato pochi minuti prima delle 9. Una Matiz, condotta da un anziano del posto, si è ribaltata. Secondo una prima ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Cagliari, minaccia la madre con una...
CAGLIARI. Ha minacciato la madre ottantenne con una mannaia, dicendole che le avrebbe tagliato il collo e avrebbe dato fuoco alla casa. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
L'idea appartiene alla copertina italiana del libro “La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole”, sequel del bestseller “La banda degli ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cade in un pozzo pieno d'acqua …
Bookmark. Invia; Stampa; Commenta. L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cade in un pozzo pieno d'acqua, ottantenne trovato vivo dopo due giorni. «L'Unione Sarda, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ottantenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottantenne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA