アプリをダウンロードする
educalingo
padre guardiano

"padre guardiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPADRE GUARDIANOの発音

padre guardiano


PADRE GUARDIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PADRE GUARDIANOと韻を踏むイタリア語の単語

antimeridiano · badiano · capoverdiano · circadiano · cotidiano · freudiano · gordiano · guardiano · hollywoodiano · indiano · leopardiano · mediano · meridiano · ovidiano · palladiano · pomeridiano · quotidiano · rodiano · sadiano · verdiano

PADRE GUARDIANOのように始まるイタリア語の単語

padre · Padre Celeste · padre e madre · padreggiare · padrenostro · padreterno · Padreterno · padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore

PADRE GUARDIANOのように終わるイタリア語の単語

acadiano · amerindiano · antemeridiano · cefalorachidiano · centromediano · gaddiano · kennediano · medio indiano · neo-indiano · neoindiano · neoricardiano · panico indiano · postmeridiano · rachidiano · ricardiano · salodiano · saudiano · soppediano · soppidiano · suppidiano

イタリア語の同義語辞典にあるpadre guardianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PADRE GUARDIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«padre guardiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«padre guardiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADRE GUARDIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padre guardianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadre guardianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padre guardiano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

padre y madre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

father and mother
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माता-पिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأب والأم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отец и мать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pai e mãe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাবা এবং মা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

père et mère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ayah dan ibu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vater und Mutter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

父母
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아버지와 어머니
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rama lan ibu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cha và mẹ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்தை மற்றும் தாய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वडील आणि आई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baba ve anne
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

padre guardiano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ojciec i matka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

батько і мати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tată și mamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο πατέρας και η μητέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vader en moeder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

far och mor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

far og mor
5百万人のスピーカー

padre guardianoの使用傾向

傾向

用語«PADRE GUARDIANO»の使用傾向

padre guardianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padre guardiano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、padre guardianoに関するニュースでの使用例

例え

«PADRE GUARDIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadre guardianoの使いかたを見つけましょう。padre guardianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I promessi sposi
Il padre guardiano, letta la lettera di accompagnamento che gli aveva fatto pervenire padre Cristoforo, si offrì di raccomandarle alla «signora», una potente monaca di nobili origini che poteva accoglierle sotto la sua protezione. Agnese, Lucia ...
Alessandro Capata, 2003
2
Supplica alla Santità di Nostro Sig. Papa Benedetto XIV. del ...
Sia pensiero del Padre Guardiano e come a' medesimi nel 6.27. de' più Volte citati decreti Pontificj viene ordinato: tenere , enotare nel libro espoa Ro in Sagrcslzia, sotto ciascuna partita di. messe, l'adempimento dato alle medemo , in che ...
Pope Benedict XIV, 1743
3
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
De vi fu , & propria ob- fervatione. al Coro che alle altre communi orazioni , dalle quali per le sue continue abituali indispofizioni solamente fi dispensava , quando dal Padre Guardiano gli veniva ordinato , e comandato diversamente ...
‎1818
4
Padre Pio: un santo scomodo
Mi accorsi che era deciso a non farmi andare e fece di tutto per farmi perdere tempo: "U' Padre guardiano l'è salutato?". "Veramente no". "Embe?". Mi prese per un braccio e mi accompagnò nella camera del Padre guardiano. In quel mentre il  ...
Alessandro Pronzato, 2002
5
Taurinen. beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
[02 De Paupertate 157 e la cella aperta, acciò fosse in libertà di tutti per scrvîrsene . ` " ' io feci la professione , li mlei parenti regalarono un Rubio di tabacco al Padre Guardiano _. e mezzo Rublo al Padre Mae-. stro de Novizj , che era il Padre ...
‎1824
6
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Giunto il giorno uintodecimo in cui predetto avea Fra onaventura, che sarebbe morto quel giovane, il Signor Cavaliere suo Padre spedial Convento un suo Servo al Padre Guardiano, acciò ~gli mandasse Era Bonaventura a visitare ll suo  ...
Benedetto Mazzara, 1722
7
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... Franco Corelli (Alvaro), ettore bastianini (Carlo), boris Christoff (Padre Guardiano), Oralia Dominguez (Preziosilla), renato Capecchi (Melitone), giorgio Algorti (Marchese); coro e orchestra del Teatro San Carlo di napoli, direttore Francesco ...
Elvio Giudici, 2012
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Io vado a dirglielo al padre guardiano - disse - e, se si può restare, certamente ti sarà concesso, se no devi andartene. . . Andò dal padre guardiano e gli disse: - Padre guardiano, c'è una signora così e così . . vuole rimanere in chiesa... Disse:  ...
‎2004
9
Vita del venerable Padre Fr. Giuseppe da Copertino de minori ...
accennando con un ditto a quel Religioso , che conduceva seco „ in modo che il Padre Guardiano vedendo queir umiltà , si mosse ,, a tenerezza insieme con li circostanti , e l'abbracciò .,, E circa la Benedizzione , della quale neir allegata ...
Domenico Bernino, 1726
10
Vita Del Venerabile Padre Fr. Giuseppe Da Copertino ...
... Convento d' Osimo, andò egli medesimo conducendosi il Religioso die,, tro , ed incontrato il Padre Guardiano in Camera , si pose genuflesso a' 9, suoi piedi con la corda al Collo, addomandandogli umilmente perdono, ,, e rispondendogli il ...
‎1726

用語«PADRE GUARDIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadre guardianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salviamo Cristina rapita in Iraq dal'Is
Così padre Enzo Fortunato, direttore della sala stampa del Sacro Convento di ... come spiega il padre guardiano Mauro Gambetti: «L'evento è una occasione ... «Avvenire.it, 6月 15»
2
Amantea. Padre Francesco Celestino consegue il dottorato in teologia
Frate Francesco Celestino, padre guardiano del complesso conventuale di San Bernardino da Siena e Custode provinciale dei Frati Minori Conventuali di ... «Amantea online, 11月 14»
3
"La Forza del destino": Pertusi al debutto nel ruolo di Padre Guardiano
«La forza del destino» di Giuseppe Verdi inaugura venerdì 10 ottobre alle 19,30, al Teatro Regio, l'edizione 2014 del Festival Verdi. Si tratta di una nuova ... «Gazzetta di Parma, 10月 14»
4
Pertusi: "Il Regio deve restare un teatro d'opera”
Il cantante lirico spera che il teatro cittadino rimanga un centro di produzione. Il suo ruolo di padre Guardiano nella Forza del destino che inaugura il Festival ... «La Repubblica, 10月 14»
5
Padre Mariano a Roma «È stata una sorpresa»
Padre guardiano al suo posto sarà padre Cesare Zandonà di Vestenanuova, già ... «Dal Centro», spiega padre Mariano, «papa Francesco si attende la ... «L'Arena, 8月 14»
6
Nuovo guardiano alla Verna: padre Ruffato al posto di fra' Massimo …
Il nuovo padre guardiano è fra' Francesco Ruffato, 47 anni, profilo scavato ed un debole per un approccio più spirituale. E prenderàil posto di fra' Massimo ... «La Nazione, 8月 14»
7
E' morto Padre Pio Scocchia guardiano della Madonna delle Grazie
E' stato anche Padre Guardiano e proprio durante il suo incarico aveva seguito e realizzato il rifacimento della pavimentazione in granito che possiamo ... «abruzzo24ore.tv, 7月 14»
8
AUGURI PADRE GIUSEPPE! BUON LAVORO! Vescovo di Terni …
i ministri provinciali dell'Umbria, Puglia e Toscana, i padri Franco Buonamano, Michele Pellegrini e Roberto Bernini, il padre guardiano del Seraphicum di ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6月 14»
9
Terni, parla il vescovo Giuseppe Piemontese: «Porto con me un …
La macchina Padre Piemontese ci scherza su: «Se non sarà 'fiammante', come ... (il nuovo vescovo è padre guardiano e rettore del convento di San Giuseppe a ... «Umbria 24 News, 5月 14»
10
Nuovi vescovi, fedeli in festa a Copertino: nominato padre Piemontese
COPERTINO - Il francescano Giuseppe Piemontese, padre guardiano e rettore del convento di San Giuseppe a Copertino, è stato nominato da Papa Bergoglio ... «Quotidiano di Puglia, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Padre guardiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padre-guardiano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA