アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padreterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPADRETERNOの発音

pa · dre · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRETERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPADRETERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«padreterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpadreternoの定義

辞書の主人公の定義は、永遠の父、神です。パドレテルノはまた、大きな権威と権力を持つ人でも、重要な人物です。 その事務所で、p。

La definizione di padreterno nel dizionario è padre Eterno, Dio. Padreterno è anche persona di grande autorità e potenza, o che si dà importanza: i padreterni della finanza; in quell'ufficio si crede il p.


イタリア語辞典で«padreterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADRETERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PADRETERNOのように始まるイタリア語の単語

padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare
padrenostro
Padreterno
padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore

PADRETERNOのように終わるイタリア語の単語

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるpadreternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PADRETERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«padreterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
padreternoのイタリア語での同義語

«padreterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADRETERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padreternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadreternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padreterno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

padreterno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Padreterno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

padreterno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

padreterno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

padreterno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

padreterno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Padreterno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

padreterno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Padreterno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padreterno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Padreterno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

padreterno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

padreterno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padreterno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

padreterno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

padreterno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

padreterno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

padreterno
70百万人のスピーカー

イタリア語

padreterno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

padreterno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

padreterno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

padreterno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

padreterno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

padreterno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

padreterno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

padreterno
5百万人のスピーカー

padreternoの使用傾向

傾向

用語«PADRETERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«padreterno»の使用頻度を示しています。
padreternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padreterno»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADRETERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«padreterno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«padreterno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、padreternoに関するニュースでの使用例

例え

«PADRETERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadreternoの使いかたを見つけましょう。padreternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Tutto è possibile quando il Padreterno si mette contro la povera gente per rovinarla! —disseuna voce piena d'ira. E si trattava, naturalmente, di Peppone. — Lei sbaglia, signor sindaco —precisòconvoce tranquilla don Camillo. — Il Padreterno ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Povero Silvio bis: chi perde paga le tasse!
Silvio un UOI HO che viene da lontano Secondo Baget Bozzo, il religioso di riferimento del Polo, il Padreterno ha creato tutto quello che c'è sulla Terra, tranne Silvio che si è fatto da solo. Silvio è apparso all'improvviso, dal nulla, come le ...
Antonio Cornacchione, Marco Posani, 2005
3
Bolle di sapone
Padreterno, in quanto fu Lui stesso, nel dettare le Sue memorie ai posteri, a prevederne gli sviluppi. “Siate fecondie moltiplicatevi – disse ; riempite la Terra; soggiogatelae dominate sui pesci del mare,sugli uccelli del cielo, sul bestiame ...
Gaetano Nanula, 2011
4
La mela
Il padreterno soltanto dovrebbe essere responsabile, se ci fosse, dell'esistenza del male, della sofferenza, di tutti i malanni della vita. A che serve, il male nel mondo? A che serve la sofferenza? Il male! Potrebbe benissimo non esserci.
Antonio Casolari, 2010
5
Storie di donne straordinarie
Mi scusi signor... come la devo chiamare? dio o Padreterno?». la voce cosmica: «non mi chiamare, non vedi che stavo riposando?». «signor dio, ma come faccio a vedere se non c'è un briciolo di luce?» e quella voce terribile: «al buio non ...
Paolo Villaggio, 2010
6
Sognare e sapere: l'interpretazione dei sogni secondo la ...
può pregare per lui e salvarlo da una punizione divina; Avimelech, sempre in sogno protesta la sua innocenza. Il Padreterno conferma che Avimelech ha agito senza conoscere il vero rapporto tra Sara ed Abramo; Avimelech esce dal sogno e ...
Roberto Colombo, 2012
7
Tutta la vita
Qualcuno lo chiamòuna volta Padreterno, senza ombra di ironia ecome a dargli il nome che più glisiaddiceva, equesto soprannomeglirimase. In brevevolgere di tempo, il solo nomeche distinse il signor Didaco fu Padreterno. E padreterno il ...
Alberto Savinio, 2013
8
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
"Sì, sì, capisco" rispose Pietro "un animale straordinario" e, sperando che Pertinace non lo sentisse, mormorò "una specie di Padreterno". Ma erano tanto vicini che lo sentì e lo apostrofò: "Fai in fretta tu a dire che hai capito, ma se vieni fuori ...
Lorenzo Milanesi, 2003
9
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Secondo lui era il padreterno. E sembra che al padreterno sia piaciuto moltissimo lo spot di Berlusconi su Forza Italia. Gli è piaciuto molto molto molto!» (Ambra Angiolini, allora ragazzina, nella trasmissione Non è la Rai di Italia1, alla vigilia ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
10
La psicoterapia d'integrazione strutturale
Esordì in questo modo: «Vorrei incontrare il Padreterno ma non come Padreterno ». Non capendo cosa volesse dire, ma vedendolo arrabbiato, dentro di me commentai: «Questa mattina cominciamo male». Misi da parte le mie reazioni ...
Giovanni Ariano, 1997

用語«PADRETERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadreternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salerno: strada sporca dopo la rimozione dei rifiuti dai carrellati, la …
NON TI RISPONDONO……A CHI RIVOLGERSI AL PADRETERNO CHE NON VI DIA FUOCO A TUTTI QUANTI…COMUNE IN PRIMIS… «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
«Io non credo che abbia potuto commettere da solo tutto quello per cui è condannato e che fosse solo lui il padreterno». Ha chiamato sua figlia ... «Panorama, 7月 15»
3
La denuncia di Manfredi. Indagini
Il problema non e' stanare le loro coscienze perche' si presentino mondati davanti al Padreterno, ma far venire fuori, finalmente, il marcio. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
4
I dolci dell'estate 2015. Crostata al cioccolato, crema ...
Oltre al castello, visitate anche l'Abbazia Benedettina di Ognissanti, la chiesa romanica di San Rocco, la chiesa neoclassica del Padreterno o ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
Il muro che divide
... là delle categorie religiose che mummificano Dio nella figura del “Padreterno” che non è altro che la proiezione personalizzata di quell'istinto ... «Terre Marsicane, 7月 15»
6
Malasanità e voti: a Napoli "pensamme a salute" sempre, tranne che …
Nel segno: “Aiutati che Dio ti aiuta”, ma ben sapendo che neanche il Padreterno è in grado di fornire il suo aiuto se proprio la più importante ... «Lo Strillone, 7月 15»
7
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
«Sì quella specie di mattatoio dove ti senti il Padreterno versione ... E in un secondo, tu Padreterno Commodo l'eiaculatore precoce di ... «Orticalab, 7月 15»
8
“Non a Voce Sola” fa tappa a Pollenza
... e quest'anno presenta il suo romanzo “Padreterno”, in cui il giovane Aristeo, figlio unico adorato e viziato, si scontra con la sua incapacità di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Valenzano, una serata tra Saperi e Sapori
L'evento è in programma sabato 18 luglio: le strade del centro storico – Largo San Benedetto, Largo Garibaldi, Piazza Padreterno – si ... «Puglia In, 7月 15»
10
Marano. Cane abbandonato in Via Tagliamento: scatta la gara di …
... polizia municipale di Marano che, a loro volta sono riusciti a far recuperare l'animale tramite il servizio veterinario dell'Asl Napoli 2 nord di via Padreterno. «InterNapoli.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Padreterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padreterno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z