アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padreggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPADREGGIAREの発音

pa · dreg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADREGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPADREGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«padreggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpadreggiareの定義

辞書のパディングの定義は、父親の外観や性格に似ています。

La definizione di padreggiare nel dizionario è somigliare al padre nell'aspetto e nel carattere.


イタリア語辞典で«padreggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADREGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PADREGGIAREのように始まるイタリア語の単語

padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padrenostro
padreterno
Padreterno
padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore

PADREGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるpadreggiareの類義語と反意語

同義語

«padreggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADREGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padreggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadreggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padreggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拿一个人的父亲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

después de tener al padre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

take after one´s father
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक के पिता के ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأخذ بعد والد واحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимать после своего отца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar depois de um pai
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক বাবা পরে নিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre après son père
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil selepas bapa seseorang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen nach einem Vater
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分の父親の後に取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나의 아버지 후에 받아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk sawise rama siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện sau khi người cha của một người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவருடைய தந்தையார் பிறகு எடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक वडील लागू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kişinin babası çekmişsin
70百万人のスピーカー

イタリア語

padreggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć po swym ojcu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приймати після свого батька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia după tatăl cuiva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να λάβει μετά από τον πατέρα κάποιου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem nadat ´n mens se pa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brås en far
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta etter sin far
5百万人のスピーカー

padreggiareの使用傾向

傾向

用語«PADREGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«padreggiare»の使用頻度を示しています。
padreggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padreggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、padreggiareに関するニュースでの使用例

例え

«PADREGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadreggiareの使いかたを見つけましょう。padreggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MADREGGIARE, PADREGGIARE. Madreggiare afferma il Tommuseo non essere più della lingua parlata, che adopera in vece madrizzare ; ma presso il popolo metaurense aneor san vive le parole madreggiare e padreggiare, /comici latini ...
Prospero Viani, 1860
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PADREGGIARE. Patrizzare. Lat. pa-. t'i^art . Gr. •rarfief^uv . P A o R i A . V. A. Patria . Amm. uni. z. 6. 9. PADRONAGGIO • Padronato . Lat. * patrenatat. *r. »ST furii a . M. V. 9. 98. Tratt. gov. fata. 5$. PADRONANZA . Padronato ; ma fi piglia più ...
‎1739
3
Dizionario italiano, ed inglese
PATRIZZARI-l, 1r. n. padreggiare, esser »oi costumi simile al padre, tu take after от": father. PATKOCINANTE , adj. clic ('Ь patrocinio, clie prou- ре, protecting, that protects. PATIIOCI Alllì ‚ v. а. tener protezione, 'женат, to patrnnise, to protect` ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
E intendono dire: è provato in giurisprudenza!!! PADREGGIARE. Vedi Manunoorann. PADRONALE, agg.: p.es. - La parte padronale. - (Vedi Donax1cenn.) Padronale, poi, sostantivo, si uso da molti: p. es. - il padronale del podere - I padronali ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Comunque sia, patrisso e matrisso trovo nell' Amaltea del Laurenzi e in altri, come patreggiare e matreggiare, lat. patrissare e matrescere, nel Monosini, e padreggiare e marlreggiare nella Crusca senza esempj. Le quali due belle e nobili voci ...
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Comunque sia, patrisso e matrisso trovo nell' Amaltea del Laurenzi e in altri, come patreggiare e matreg- giare, lat. patrissare e matrescere, nel Monosini, e padreggiare e madreggiare nella Crusca senza esempj . Le quali due belle e nobili ...
Prospero Viani, 1860
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
MADREGGIARE all'erma il Tommasèo non essere più della lingua parlata,che adopera in vece madrizzare: ma presso il popolo metaurense ancor son vive le parole madreggiare e padreggiare; e dice spesso , e dice bene , p. es. Imaschi per ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
MADREGGIARE afferma il Tom- masèo non essere più della lingua parlata, che adopera invece madriz- zare: ma presso il popolo metauren- se ancor son vive le parole madreggiare e padreggiare; e dice spesso , e dice bene , p. es. I maschi ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mamma. V. Dana. Manosccman, Paonmcrasn. Madreggiare af' ferma il Tommaseo non essere più della lingua parlata . che adopera in vece madrizzare ; ma presso il popolo melaurenee ancor son vive le parole madreggiare e padreggiare.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Manaaccmns, Panamcmaa. Madreggiare afferma il Tommaseo non essere più della lingua parlata , che adopera in vece madrizzare; ma presso il popolo metaurense ancor con vive le parole madreggiare e padreggiare. I comici latini usarano ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

参照
« EDUCALINGO. Padreggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padreggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z