アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padrenostro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPADRENOSTROの発音

padrenostro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPADRENOSTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«padrenostro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpadrenostroの定義

辞書のpadrenostroの最初の定義はpaternosterの適応です。 "パドレノストロ"の別の定義は、ロザリオクラウンにあり、最大の穀物のそれぞれは、パオノストロが列挙されており、10個の小さな穀粒ごとに配置されている。 Padrenostroは短いスムースまたはストライプのカネリニの形のスープパスタです。

La prima definizione di padrenostro nel dizionario è adattamento di paternoster. Altra definizione di padrenostro è nella corona del rosario, ciascuno dei grani più grossi, in corrispondenza dei quali si recita il paternostro, disposti ogni dieci grani più piccoli. Padrenostro è anche pasta da minestra a forma di brevi cannellini lisci o rigati.


イタリア語辞典で«padrenostro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADRENOSTROと韻を踏むイタリア語の単語


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

PADRENOSTROのように始まるイタリア語の単語

padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare
padreterno
Padreterno
padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore

PADRENOSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

イタリア語の同義語辞典にあるpadrenostroの類義語と反意語

同義語

«padrenostro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADRENOSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padrenostroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadrenostroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padrenostro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斗式提升机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paternóster
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

our father
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़-फूंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нория
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinhel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জপমালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paternoster
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkataan ghaib
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paternoster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

数珠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

묵주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pantai Cenang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài kinh chúa nhựt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Paternoster
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paternoster
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tesbih
70百万人のスピーカー

イタリア語

padrenostro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paternoster
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нория
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mătănii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάτερ ημών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Paternoster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paternoster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paternoster
5百万人のスピーカー

padrenostroの使用傾向

傾向

用語«PADRENOSTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«padrenostro»の使用頻度を示しています。
padrenostroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padrenostro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADRENOSTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«padrenostro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«padrenostro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、padrenostroに関するニュースでの使用例

例え

«PADRENOSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadrenostroの使いかたを見つけましょう。padrenostroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il padrenostro spiegato a mio figlio
L'autore, nel suo libro, racconta a suo figlio la preghiera più nota del Cristianesimo, quella che Gesù ha insegnato ai suoi discepoli.
Loris Adauto Muner, 2013
2
Storia di Garabombo l'invisibile
Remi- gio mormorò un padrenostro. £ se si fosse messo a volare? Dato che la sposa tardava, recitò un secondo, un terzo padrenostro. Guardare la sposa porta male. Recitò altri tre padrenostro, con gli occhi chiusi. La sposa tardava: cominciò ...
Manuel Scorza, 2002
3
Mi annoio a messa! Buone ragioni per partecipare all'Eucaristia
Lo fa anche al momento del padrenostro. Comincia a diffondersi, in alcune parrocchie, l'uso che anche l'intera comunità reciti il padrenostro con le mani alzate. E perché non estendere questo atteggiamento corporale anche a tutta la  ...
Javier M. Suescun, 2003
4
Il canto degli uccelli. Frammenti di saggezza nelle grandi ...
Conoscevano il Padrenostro? Non ne avevano mai sentito parlare. Il vescovo si sorprese: come potevano questi uomini affermare di essere cristiani se non conoscevano neppure una cosa tanto elementare come il Padrenostro? « E cosa dite ...
Anthony De Mello, 1986
5
Come incenso salga a te la mia preghiera (Sal 141,2). ...
Padrenostro. Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri ...
Carmelitane di vita contemplativa di Carpineto Romano (Rm), 2009
6
Come incenso salga a te la mia preghiera (Sal 141,2). ...
Padrenostro. Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri ...
Monache Carmelitane di Carpineto Romano, 2010
7
L'uomo della mia vita
"Vi ho appena recitato il padrenostro nella versione catara, una religione che potremmo infatti associare al substrato spirituale di molti catalani prima della perdita della sovranità. Ma attenzione al manicheismo cataro. Il diavolo ha creato il ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
Il vento soffia dove vuole: Confessioni di un monaco
Molte persone dicono: a me bastail Padrenostro. Certo èuna preghiera splendida , è la preghierache Gesù ciha insegnato,è il salmo personale di Gesù,nato inore mattutine onotturne di solitudine edi preghiera. Gesù,pregandoi salmi e ...
Alessandro Barban, Gianni Di Santo, 2014
9
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Alle persone religiose questo patrimonio ideale dovrebbe sembrare familiare. Con la frase del Padrenostro "sia fatta la Tua Volontà" si esprime l'esistenza di una volontà superiore, appunto della volontà divina e l'uomo promette di sottostare ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
10
L'angelo caduto. Lucifero e il problema del male. Gli ...
«Per quanto Cristo abbia fiducia in suo Padre», osserva infatti Jung, «e sappia addirittura essere con lui parte della stessa unità, non può tuttavia fare a meno di inserire nel Padrenostro la prudente richiesta (e avvertimento): Non indurci in ...
Paola Giovetti, 1997

用語«PADRENOSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadrenostroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
di condanna al prete sostituto di Desio
RockinInTheFreeWorld 05 Giugno 2015 ...e inoltre 10 padrenostro, 20 avemaria e due ore al dì di cilicio per due mesi. livius74 06 Giugno 2015 un bell'esempio ... «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
2
Il pane di Santa Lucia ad Expo
Forse lo diciamo anche ogni volta che preghiamo il Padrenostro, quando preghiamo: «Dacci oggi il nostro pane quotidiano». Già san ... «Avvenire.it, 5月 15»
3
New York chiama Villimpenta, coro invitato per un'esibizione
«Una è un Padrenostro in lingua Swahili, quella dell'Africa orientale. L'altra è invece in lingua mahori, la popolazione della Nuova Zelanda e si ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
4
Gli attori di Traona: un “padre nostro” come portafortuna
... messaggio di Gesù alla sua “cara gente”, non ha dimenticato la lezione del don e dopo la recita di un padrenostro come “in bocca al lupo” ha ... «La Provincia di Sondrio, 3月 15»
5
UNBROKEN/ Il filo rosso che rende imperdibile il film di Angelina Jolie
Scena 3 In una notte di mare in tempesta, sempre alla deriva, mentre l'amico Phil recita il Padrenostro, Louis invoca Dio: Se mi fai superare ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
6
Forte forte forte, la parodia è virale - VIDEO | FOTO
L'ironia su Twitter è letteralmente esplosa ("Dopo #suorcristina che ci ha fatto recitare il #padrenostro, la #Carrà fa cantare la sua preghiera ... «Funweek, 1月 15»
7
Fiumicino, Natale a teatro: domani in scena “Padre Nostro” con …
Teatro Si intitola “Padrenostro” ed è l'ultimo spettacolo in programma per la rassegna “Natale a teatro”. L'appuntamento, in prima nazionale ... «TerzoBinario.it, 1月 15»
8
Fiumicino, inaugurata ieri la rassegna “Natale a teatro”
Chiusura il 9 gennaio con “Padrenostro” di Daniela Brancati con Evelina Mehgnagy, attrice e cantante e sei musicisti dal vivo. Tutti gli ... «Il Corriere della Città, 12月 14»
9
Natale a Fiumicino, “Una cometa di eventi”
Chiusura il 9 gennaio con “Padrenostro” di Daniela Brancati con Evelina Mehgnagy. Tutti gli spettacoli inizieranno alle 20.15. Ma il programma ... «Il Corriere della Città, 12月 14»
10
La storia di Marcuccio: prima emigrato e “libertino” e poi tornò …
Una notte mentre recitava il Padrenostro, sentì una mano misteriosa stringergli forte il cuore e una lama trapassargli il petto. Nel doloroso ... «San Marco in Lamis, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Padrenostro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padrenostro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z