アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPADRONEの発音

pa · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPADRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«padrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マスター(BDSM)

Master (BDSM)

用語のマスター識別は、BDSMの関係種類やボンデージ、支配、BDSMとフェティッシュ、支配的な機能を果たす男性の人の下で性行為の一環として、また英語の専門用語および国際のマスターやDOMと呼ばれます 。 マスターニックネームまたは従順/基準からマスターながら名称ドムは一般に、すべての潜水艦によって区別なく使用されます。 そのため、この用語は、通常、女性の同等の愛人のためとして、最初の大文字で書かれています。 支配関係で、マスターは従順パートナーを考慮し、サブ又は底部またはスレーブ前記心理的および物理的の両方悪い状態で被写体としての彼のプロパティまたはいずれの場合も対象として、及び、特定の限度内で、自分の意志に供 および可用性。 これは、しかし、越えて行くんや性的関係のこのタイプの背後にあるSSC健康、安全、合意の上でのルールに従って必要な同意を得、取消、従順な人を、除外しないことができます。 Il termine Master identifica, in una relazione di tipo BDSM ovvero nell'ambito di pratiche sessuali rientranti nel Bondage, Dominazione, SadoMaso e fetish, la persona di sesso maschile che svolge la funzione di dominante, detto anche Padrone o Dom nella terminologia inglese e internazionale. L'appellativo Dom è comunemente utilizzato indistintamente da tutti i sottomessi, mentre l'appellativo Padrone o Master dal sottomesso/a di riferimento. In quanto tale, il termine è usualmente scritto con l'iniziale maiuscola, come per l'equivalente femminile Mistress. In una relazione di dominazione, il Master considera il partner sottomesso, detto sub o bottom o slave, come oggetto di sua proprietà o in ogni caso come soggetto in condizione di inferiorità sia psicologica che fisica, e, entro determinati limiti, sottoposto alla sua volontà e disponibilità. Ciò, tuttavia, non può mai travalicare ed escludere il necessario consenso, sempre revocabile, della persona sottomessa, secondo la regola del SSC Sano, Sicuro, Consensuale, alla base di questo tipo di relazioni sessuali.

イタリア語辞典でのpadroneの定義

辞書のマスターの最初の定義は、自分のドメインを誰かまたは何かに鍛える人です。 先生:Pになった。 都市の絶対。 マスターのもう一つの定義は、誰かが何かを所有しているということです。 所有者:p。 ファンドの工場の 犬なし。 マスターはまた、彼の依存関係に誰かを保つ人です。 雇用主:上司に対する労働者の闘争。

La prima definizione di padrone nel dizionario è chi esercita il proprio dominio su qualcuno o qualcosa; signore, capo: divenne il p. assoluto della città. Altra definizione di padrone è chi ha la proprietà di qualcosa; proprietario: il p. della fabbrica, del fondo; cane senza p. Padrone è anche chi tiene qualcuno alle proprie dipendenze; datore di lavoro: le lotte degli operai contro i padroni.

イタリア語辞典で«padrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADRONEと韻を踏むイタリア語の単語


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

PADRONEのように始まるイタリア語の単語

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

PADRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

イタリア語の同義語辞典にあるpadroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PADRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«padrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
padroneのイタリア語での同義語

イタリア語で«PADRONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«padrone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
padroneのイタリア語での反義語

«padrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

master
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мастер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mestre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maître
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

master
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Master
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

master
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मास्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ana
70百万人のスピーカー

イタリア語

padrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mistrz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

майстер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maestru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mästare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

herre
5百万人のスピーカー

padroneの使用傾向

傾向

用語«PADRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«padrone»の使用頻度を示しています。
padroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«padrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«padrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、padroneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PADRONE»の引用

padroneという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Ambrogio
Adamo è stato condotto al peccato da Eva, non Eva da Adamo. È giusto, quindi, che la donna accolga come padrone chi ha indotto a peccare.
2
Natalie Clifford Barney
Per essere padrone di se stesso uno deve essere schiavo del sé.
3
Phineas Taylor Barnum
Il denaro è un terribile padrone ma un servo eccellente.
4
Edoardo Bennato
Io ho sempre avuto solo un padrone: il pubblico.
5
Tristan Bernard
La differenza tra il padrone e il suo domestico? Tutt'e due fumano gli stessi sigari, ma solo uno li paga.
6
Ashleigh Brilliant
A causa di circostanze fuori dal mio controllo io sono padrone del mio destino e capitano della mia anima.
7
Lucio Giunio Moderato Columella
Gli occhi e le orme del padrone, le cose più salubri per il campo.
8
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
9
Curzio Rufo
Tra servo e padrone non v'è nessuna amicizia.
10
Elizabeth Gould Davis
Il pene è l'unico muscolo che il maschio non è in grado di flettere. È anche la sola estremità che non è in grado di controllare... Ma il peggio, poiché si riflette sulla dignità del suo padrone, è la sua apparente ubbidienza a quella cosa inferiore che è la donna. Si alza quando la vede, ma gli basta anche solo pensarla.

«PADRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadroneの使いかたを見つけましょう。padroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilva. Il padrone delle ferriere
Disastro ambientale e omicidio colposo plurimo, sono queste le accuse contro i gestori dell'Ilva di Taranto e la famiglia Riva, che ne è proprietaria.
Gianni Dragoni, 2012
2
Il padrone
Nell’autunno del 1964, Parise pone fine a un nuovo romanzo, "Il padrone", che gli appare simile a una favola «minuziosa e crudele».
Goffredo Parise, 2011
3
Cesare padrone di Roma
Dopo aver sconfitto una dopo l'altra le tribù celtiche ed essersi spinto fin nella misteriosa Britannia, il grande condottiero si accinge a intraprendere l'impresa più ardita: la marcia su Roma.
Conn Iggulden, 2010
4
Il padrone delle rondini (Segretissimo SAS)
Malko si sta annoiando.
Gerard De Villiers, 2012
5
Gestisci il tuo tempo. Come essere padrone del proprio tempo ...
Laura Varvelli, calibre (0.7.37) [http://calibre-ebook.com]. Tutti abbiamo lo stesso numero di ore da vivere ogni settimana. Alcuni queste ore le “vivono”, altri le “ occupano”, altri ancora le “trascorrono”. La differente attenzione che si presta al ...
Laura Varvelli, calibre (0.7.37) [http://calibre-ebook.com], 2011
6
La Voce del Padrone
Prima che Stanislaw Lem scrivesse i suoi capolavori, l’immaginario fantascientifico era ostaggio dei propri deperibili eccessi, ossia di congegni mirabolanti, di abissi siderali sempre minacciosi, di astruserie pseudomatematiche: un ...
Stanislaw Lem, 2011
7
Il padrone del mondo
Nel futuro immaginato da Robert Hugh Benson nel 1907, il mondo ha raggiunto i confini del progresso materiale e intellettuale, una società perfetta in cui tutto è programmato per un unico grande progetto: l’Umanitarismo.
Robert Hugh Benson, Corriere della Sera, 2014
8
Le parabole evangeliche
Bruno Maggioni. La generosità del padrone e la durezza del servo Allora, avvicinatosi, Pietro gli disse: Signore, quante volte devo perdonare a mio fratello, se pecca contro di me? Fino a sette volte? Gli dice Gesù: Non ti dico fino a sette volte, ...
Bruno Maggioni, 1992
9
Josephi Laurentii Mariæ de Casaregis ... Discursus legales ...
Se i Partecipi tr-alascieranno per più* viaggi di costrin- i Nel viaggiare non può il Padrone entrare in alcun Por'. Stando la Nave nel luogo, dovc do_vca caricare ', se il Padrone per qualche “sinistro , o dr mare , o dl Navi ' armate sarà obbligato ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1740
10
Filosofia del diritto
Che i servi oltracciò , potendo sempre disporre de' proprj interni sentimenti , possono anco convenire insieme per disimpegnare nel modo migliore i servigi al padrone dovuti : ma il padrone è il giudice competente circa la pienezza del ...
Antonio Rosmini, 1856

用語«PADRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oceano in tempesta alle Hawaii: cagnolino salvato dal suo padrone
Tra queste anche un cagnolino che era in compagnia del suo padrone. Il Pacifico, come del resto tutti gli oceani, però è sempre imprevedibile ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Quel gelato senza padrone
La cooperativa di produzione di creme gelato La Fabbrica del Sud per la sua seconda stagione estiva ha lanciato il marchio “La belle Aude”. «comune-info.net, 7月 15»
3
MINACCIANO PADRONE DI CASA
AVEZZANO - Colti di sorpresa mentre rubano in un'abitazione del centro di Avezzano (L'Aquila), si sono chiusi in una stanza e per ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
In aumento gi cani senza padrone: in Piemonte sono più di 6 mila
Migliaia di cani senza padrone distribuiti nei canili piemontesi, e crescenti problemi gestionali che minano gli obiettivi di salvaguardia e tutela ... «Mole24, 7月 15»
5
Raiola padrone del futuro di Ibra: "Cosa intendeva? Chiedeteglielo"
"Cosa intendeva? Chiedete a lui. Se volete sapere cosa intendeva, chiedeteglielo. Se volete sapere ciò che intendo io, chiedetelo a me", ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Nissan padrone della Svizzera
“ll fine del viaggiare è il viaggiare stesso e non l'arrivare”. Per questo Svizzera Turismo, l'ente che promuove in Italia le risorse turistiche della ... «MilanoSportiva, 7月 15»
7
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
Il 22 Luglio del 2001 moriva a Milano, che ormai era la sua città, Indro Montanelli, considerato fra i più grandi giornalisti italiani del ventesimo ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
L'amore tra i gatti adottati e le loro padrone: foto così belle non le …
Quattro mesi fa su Bored Panda, il sito che raccoglie curiosità da tutto il mondo, la fotografa BriAnne Ellis ha pubblicato una serie di scatti intitolata 'Girls and ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
9
Il cane malato non si muove più: torna a camminare con la 'terapia …
... patologia per essere calmata da semplici antidolorifici, il dolce cucciolo soffriva molto e il padrone, incapace di vederlo ridotto in quello stato, ... «Today, 7月 15»
10
Lo sfratto costa al padrone di casa fino a 10000 euro
Non sempre affittare un appartamento è un investimento. E se dovete sfrattare un inquilino “moroso”, potreste ritrovarvi a pagare ben 10000 ... «Finanza.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Padrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z