アプリをダウンロードする
educalingo
palesare

"palesare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALESAREの発音

pa · le · ʃa · re


PALESAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALESAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpalesareの定義

辞書の露呈の定義は、明示するために公に宣言することである。 自分自身の考え。 P。 秘密。 パレサレはまた、それ自体を明らかにしており、それ自体を明示しています。それは誰にも明らかにしたくないということです。 証拠はすぐに彼の原因に反することが判明した。


イタリア語の動詞PALESAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io paleso
tu palesi
egli palesa
noi palesiamo
voi palesate
essi palesano
Imperfetto
io palesavo
tu palesavi
egli palesava
noi palesavamo
voi palesavate
essi palesavano
Futuro semplice
io paleserò
tu paleserai
egli paleserà
noi paleseremo
voi paleserete
essi paleseranno
Passato remoto
io palesai
tu palesasti
egli palesò
noi palesammo
voi palesaste
essi palesarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho palesato
tu hai palesato
egli ha palesato
noi abbiamo palesato
voi avete palesato
essi hanno palesato
Trapassato prossimo
io avevo palesato
tu avevi palesato
egli aveva palesato
noi avevamo palesato
voi avevate palesato
essi avevano palesato
Futuro anteriore
io avrò palesato
tu avrai palesato
egli avrà palesato
noi avremo palesato
voi avrete palesato
essi avranno palesato
Trapassato remoto
io ebbi palesato
tu avesti palesato
egli ebbe palesato
noi avemmo palesato
voi aveste palesato
essi ebbero palesato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io palesi
che tu palesi
che egli palesi
che noi palesiamo
che voi palesiate
che essi palesino
Imperfetto
che io palesassi
che tu palesassi
che egli palesasse
che noi palesassimo
che voi palesaste
che essi palesassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia palesato
che tu abbia palesato
che egli abbia palesato
che noi abbiamo palesato
che voi abbiate palesato
che essi abbiano palesato
Trapassato
che io avessi palesato
che tu avessi palesato
che egli avesse palesato
che noi avessimo palesato
che voi aveste palesato
che essi avessero palesato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io paleserei
tu paleseresti
egli paleserebbe
noi paleseremmo
voi palesereste
essi paleserebbero
Passato
io avrei palesato
tu avresti palesato
egli avrebbe palesato
noi avremmo palesato
voi avreste palesato
essi avrebbero palesato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
palesare
infinito passato
aver palesato
PARTICIPIO
participio presente
palesante
participio passato
palesato
GERUNDIO
gerundio presente
palesando
gerundio passato
avendo palesato

PALESAREと韻を踏むイタリア語の単語

alesare · appalesare · cesare · contrappesare · diesare · far pesare · fresare · impavesare · infrancesare · maggesare · passare · pavesare · pensare · pesare · ripesare · sfrancesare · soppesare · spesare · tesare · usare

PALESAREのように始まるイタリア語の単語

paleontologico · paleontologo · paleotelevisione · paleotettonica · paleozoico · paleozoologia · paleozoologico · paleria · palermitano · palesamento · palesarsi · palesato · palesatore · palese · palesemente · palestinese · palestra · palestrale · palestrato · palestrita

PALESAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare · abusare · attraversare · basare · bussare · causare · compensare · dosare · fissare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · oltrepassare · posare · precisare · rasare · rilassare · riposare · versare

イタリア語の同義語辞典にあるpalesareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALESARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palesare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PALESARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«palesare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palesare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALESAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palesareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalesareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palesare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expresar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

express
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экспресс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expressar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exprimer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausdrücken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

表します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyebut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekspres
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palesare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrazić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

експрес
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exprima
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te druk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykke
5百万人のスピーカー

palesareの使用傾向

傾向

用語«PALESARE»の使用傾向

palesareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palesare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palesareに関するニュースでの使用例

例え

«PALESARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalesareの使いかたを見つけましょう。palesareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 244-) Riguardo ai verbi Costituire e Stabilire si potrà conoscere la differenza di essi da Destinare, qualora si richiamino e si confrontino le spiegazioni che diemmo dei medesimi altrove. ( V. Costituire. ) Dichiarare, Palesare, Manifestare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana ...
palesare. Lat. decla- ratio. Grec. sxBiìXrooij. Com. Inf. 3a. Questo parlatore, c'hae palesato gli altri, palesa il suo nome, come dicemmo di sopra; nel quale palesamento fa tre cose: ec. PALESARE. Scoprire, Manifestare; e si usa, oltre al signific.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Ombre apparenti nel teatro d'imprese di Giovanni Ferro...
Aggiungmche il fin;delFImpresa si può considerare ò in ordine ad essa,8t cosi il palesare è suo fine, ouero in ordine all'autore,8t cosi vi si richiede il volere: la ondeio per non douer contendere con alcuno , abbracciai ilsine 8t dell'opera, ...
Giovanni Ferro, 1629
4
Ombre apparenti di Gio. Ferro
Aggiungo,che il fine.; dell'lm presa si può considerare ò in ordine ad essa,& cosi il palesare è suo fine, ouero in ordine all'autore,& cosi vi si richiede il volere: la onde io per non douer contendere con alcuno , abbracciai ilfine 8c dell'opera', ...
Giovanni Ferro, 1629
5
Ombre apparenti nel teatro d'imprese
Aggiungo,che il finc«> dell'Impresa si può considerare ò in ordine ad eÌTa,& cosi il palesare è suo fine, ouero in ordine ali'autore,& cosi vi si richiède il volere: la onde io per non douer contendere con alcuno , abbracciai il fine & dell'opera ...
Giovanni Ferro, 1629
6
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
La finale e esplicare i concetti dell' animo: Îierchè mentre uno parla , o serive , non par- a, o scrive per altro , che per palesare altrui i concetti dell'animo.. Quest' azione, che si sa per palesare altrui i concetti dell' animo per mezzo delle DELL'  ...
Benedetto Buommattei, 1758
7
Della lingua toscana di Benedetto Buommatei pubblico lettore ...
La Finale è esplicare i concetti dell' animo : perch'e mentre uno parla 9 o scrive. non parla , o scrive per altr0,che per palesare altrui iconcetti dell' animo - West' azione , c e si sa per palesare altrui i concetti dell' animo per mezzo delle parole  ...
Benedetto Buonmattei, 1740
8
Poetica d'Aristotele
La qual parte è inuentione, &inuentione toccante alla mente, & si scopi-e con io stoi-mentodelle parole; Egli è vero clie si possono palesare attionid' liuomini che sono il sog Ferro della tragedia con gliduestormenti cio c` conla vista, 8t con a ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
9
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
... Orazione si può pigliar principalmen— - te in due modi ,perchè ella talora significa un'ordinata disposizione di argomenti rettorici al persuadere opportuna ; i talora per Orazione s'intende una convenevole union di parole , abile a palesare .
Benedetto Buonmattei, 1760
10
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Quanto poi agli altri , che insieme vorrebbero contrarre il matrimonio, non sapendo di essere tra loro cugini, tutta la difficoltà consiste nel determinare se Paola sia, o no obbligata a palesare essere tutti essi nati dai suoi figli , e figlie. Pare , che ...
‎1820

用語«PALESARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalesareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albano - Inceneritore: Silvestroni e Righini (Fdi) fanno scudo e …
Così il capogruppo metropolitano di Fratelli d'Italia, Marco Silvestroni, che non si è limitato a palesare la propria contrarietà, andando ben oltre: ... «Castelli Notizie, 7月 15»
2
Sebastiano Luperto: l'Albiol 2.0 made in Lecce, con il Napoli nel futuro
Negli scontri aerei è imperioso, sia in fase difensiva che nelle sortite offensive, dove approfitta delle palle inattive per palesare le sue capacità ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
3
Giuseppe Tumino dottore in medicina
... determinazione della modalità del decesso, ma anche per palesare eventuali trend circa le abitudini drogastiche nel territorio di pertinenza. «RagusaNews, 7月 15»
4
Strage di Piazza della Loggia: ergastolo a Maggi e Tramonte
Impossibile non palesare delusione, però, per quanto avvenuto in casi analoghi: “Se la Procura di Milano avesse fatto altrettanto, credo che ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
E se fosse Iturbe il vero acquisto della Roma?
... ragion per cui Iturbe si trovava spesso ad avere metri di campo importanti davanti a sé e dunque nella facoltà di palesare tutta la sua velocità ... «Calcio News 24, 7月 15»
6
Inter, ESCLUSIVO: Balotelli telefona a Mancini e...
... da Thohir e che solo a fine mercato, qualora la squadra dovesse palesare problemi in attacco, potrebbe aprirsi uno spiraglio al suo ritorno. «InterLive.it, 7月 15»
7
Subsonica: i concerti e quella carica “labirintica”
... palco sono riusciti a palesare alla perfezione le differenze fondamentali che ognuno di noi coglie nel momento in cui assiste a un concerto di ... «Cultura e Culture, 7月 15»
8
Marco Bocci, dichiarazione shock dopo un anno di matrimonio
Le dichiarazioni dell'attore non vogliono mettere in luce una crisi con la bellissima Laura Chiatti ma soltanto palesare una posizione nei ... «CheDonna.it, 7月 15»
9
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
Luigi Alfredo Ricciardi, barone di Malomonte (titolo nobiliare che per innata discrezione si guarda bene dal palesare) giunto ora alla sua ottava ... «La Stampa, 7月 15»
10
LAZIO – Milinkovic in bilico tra biancocelesti e Fiorentina
Al sito serbo Sport, è lo stesso giocatore a palesare i suoi dubbi:”Mi trovo in un momento cruciale della mia carriera, potrei fare un grande ... «LoSport24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palesare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palesare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA