アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appalesare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPALESAREの発音

ap · pa · le · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPALESAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPALESAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appalesare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappalesareの定義

辞書のappalesareの定義は明白です。 アピールも明白です。

La definizione di appalesare nel dizionario è palesare. Appalesare è anche palesarsi.


イタリア語辞典で«appalesare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPALESAREと韻を踏むイタリア語の単語


alesare
a·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

APPALESAREのように始まるイタリア語の単語

appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appalto
appanettare
appannabile

APPALESAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるappalesareの類義語と反意語

同義語

«appalesare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPALESAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appalesareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappalesareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appalesare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appalesare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appalesare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appalesare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appalesare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appalesare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appalesare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appalesare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appalesare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appalesare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appalesare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appalesare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appalesare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appalesare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appalesare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appalesare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appalesare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appalesare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appalesare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appalesare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appalesare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appalesare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appalesare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appalesare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appalesare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appalesare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appalesare
5百万人のスピーカー

appalesareの使用傾向

傾向

用語«APPALESARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«appalesare»の使用頻度を示しています。
appalesareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appalesare»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPALESARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appalesare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appalesare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appalesareに関するニュースでの使用例

例え

«APPALESARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappalesareの使いかたを見つけましょう。appalesareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
APPAIATORA. Appaiamento, Accoppiamento, i!. •siisi Hucch. 185. Una ben v'è di queste appaiatile, Che con tutto mistero il Conte fece ec. ; APPALESAMENTO. Lo appalesare, Spiegazione. Infer. Pref. f^oc. Del medesimo cioè, ci siamo serviti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Monigl. Dr. * APPAJA TURA . Appaiamento , Accoppiamento . Bell. Bucch. i85. Una ben v' è di queste appajaturc, Che con tutto mistero il Conte fece , ec. APPALESARE . Palesare . Lat. manifestare , patefa- cere . Gr. JnXùv . Bocc. nov. 24. 6".
Paulo Costa, 1819
3
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Da ciò a questione di conoscere se il mandatario è padrone di tacere o pur di appalesare il nome del mandante, e di modificare a questo modo col suo fatto i diritti di costui. 528. In materia civile, il modo più sicuro è quello di seguire la procura ...
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana
Monigl. Dr. (AJ * APP AJ ATURA. Appajamento, Accoppiamento. Bell. Bucch. 1 85. Una ben v' è di queste appajature, Che con tutto mistero il Conte léce, ce. (A) APPALESARE. Palesare. Lat. manifestare, patefacere. Gr. StjXoùv. Bocc. nov.
5
Elementi di filosofia di Salvatore Mancino
A tale oggetto volendo l'uomo appalesare un pensiero o un sentimento, ha imitato e appositamente eseguito le azioni, che quel sentimento o quel pensiero naturalmente producono. Usa che ne fecero gli Orientali. Gli Orientali particolarmente ...
‎1849
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
La Corte del merito che giudica certi fatti appalesare in complessso un grado di dolo proprio a costituire i maneggi ed arlifidi che danno l'essere alla truffa, fa un giudizio di criterio incensurabile in cassazione Carpire un' obbligazione , un atto  ...
Filippo Bettini, 1858
7
Trattato della disciplina et della perfettion monastica, del ...
Westi tali conueniente_ mente possono appalesare le cose nascose dellamente , gli argomenti e Cl" Può sallacie deglispiriti immondi , egli-affetti, 8: effetti de' uitij . E per appalesare ..th . .\ . .. [e cose se_ poter-peruemre aqnefla semina-,e ...
Lorenzo : Giustiniani santo (santo), Gregorio Marini, Giovanni Giolito de Ferrari, 1568
8
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
La Corte del merito che giudica certi fatti appalesare in complessso un grado di dolo proprio a costituire i maneggi ed artifici» che danno l'essere alla truffa, fa un giudizio di criterio incensurabile in cassazione Carpire un' obbligazione , un allo  ...
9
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
Siccome questo viceré cercava tutte le occasioni per rallegrare la nobiltà, e appalesare la sua splendidezza , cosi sulla fine del mese di agosto se gliene presentò una nello arrivo in Palermo di Stefano Regio principe di Aci. Questo ...
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
10
Della pazzia, saggio teorico-practico. - Milano, Ed. degli ...
... se ne ricava a prima giunta di quanto svariate si debbano essere le maniere di pervertrmento, di sviamenti, di anormalità negli atti della intelligenza, e con quanta sva'rietà di indizj e di fenomeni si debbano appalesare. L' esperienza in fatto ...
Giovambattista Fantonetti, 1830

用語«APPALESARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappalesareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analisi del voto nel Vco: sorrisi in casa Pd, la Lega mastica amaro
... il quale non ha mancato di appalesare il proprio sostegno a Ferroni, sostenendolo pubblicamente con un'azione culminata in una serata a ... «Verbanonews.it, 6月 15»
2
Analisi del voto nel Vco: sorrisi in casa Pd, la Lega mastica amaro
... il quale non ha mancato di appalesare il proprio sostegno a Ferroni, sostenendolo pubblicamente con un'azione culminata in una serata a ... «Verbanonews.it, 6月 15»
3
Registi si diventa, i ragazzi del Da Passano firmano lo spot di …
Il progetto, ad avviso dei promotori, deve essere in grado di appalesare il ruolo e la funzione della scuola- istituzione sul territorio. Il fine è la ... «Citta della Spezia, 5月 15»
4
Registi si diventa, i ragazzi del Da Passano firmano lo spot di …
Il progetto, ad avviso dei promotori, deve essere in grado di appalesare il ruolo e la funzione della scuola- istituzione sul territorio. Il fine è la ... «Citta della Spezia, 5月 15»
5
Inflazione di Rup in un Istituto del Cnr: il direttore ne nomina 32. E …
... un bene da acquistare e quello di Responsabile unico del procedimento per il relativo acquisto potrebbe appalesare un conflitto di interessi. «Il Foglietto della Ricerca, 1月 15»
6
Inflazione di Rup in un Istituto del Cnr: il direttore ne nomina 32. E …
... un bene da acquistare e quello di Responsabile unico del procedimento per il relativo acquisto potrebbe appalesare un conflitto di interessi. «Il Foglietto della Ricerca, 1月 15»
7
Reggio: "caro sindaco Falcomatà, il cambiamento passa dal dialogo"
Io non aspettavo “una buona notizia”, ma una semplice comunicazione: un dialogo serio, in cui appalesare anche la difficoltà a preparare la ... «Stretto web, 11月 14»
8
Reggio: "caro sindaco Falcomatà, il cambiamento passa dal dialogo"
Io non aspettavo “una buona notizia”, ma una semplice comunicazione: un dialogo serio, in cui appalesare anche la difficoltà a preparare la ... «Stretto web, 11月 14»
9
Tar non sospende delibera con cui provincia recede dal Consorzio …
... legittimo, efficace nonostante qualcuno si sia avventurato ad appalesare come illogica e in violazione dello Statuto la decisione di fuoriuscita ... «Quotidianodiragusa.it, 9月 14»
10
Tar non sospende delibera con cui provincia recede dal Consorzio …
... legittimo, efficace nonostante qualcuno si sia avventurato ad appalesare come illogica e in violazione dello Statuto la decisione di fuoriuscita ... «Quotidianodiragusa.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Appalesare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appalesare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z