アプリをダウンロードする
educalingo
pandemico

"pandemico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPANDEMICOの発音

pan · de · mi · co


PANDEMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANDEMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpandemicoの定義

辞書のパンデミックの定義はパンデミック性を持っているということです:p。


PANDEMICOと韻を踏むイタリア語の単語

accademico · alchemico · anemico · antianemico · emico · endemico · epidemico · epistemico · glicemico · iperglicemico · ischemico · nemico · passare al nemico · polemico · racemico · remico · semico · sistemico · totemico · uremico

PANDEMICOのように始まるイタリア語の単語

pancristiano · pancromatico · pancronia · pancronico · panda · pandano · pandemia · pandemio · pandemonio · pandere · pandette · pandettista · pandicuculo · pandiculazione · pandispagna · pandit · pandolce · pandora · pandoro · pandura

PANDEMICOのように終わるイタリア語の単語

antiaccademico · bisemico · ecdemico · enantiosemico · eufemico · iperemico · ipoglicemico · leucemico · lipemico · monosemico · morfemico · neoaccademico · oligoemico · piemico · polisemico · setticemico · tagmemico · talassemico · tossiemico · uricemico

イタリア語の同義語辞典にあるpandemicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANDEMICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pandemico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pandemico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANDEMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pandemicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpandemicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pandemico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流感大流行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pandemia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pandemic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महामारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пандемия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pandemia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথিবীব্যাপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pandémie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pandemik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pandemie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンデミック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세계적 유행병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pandemi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại dịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साथीच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaygın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pandemico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pandemiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пандемія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pandemie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανδημία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pandemie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pandemi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pandemi
5百万人のスピーカー

pandemicoの使用傾向

傾向

用語«PANDEMICO»の使用傾向

pandemicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pandemico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pandemicoに関するニュースでの使用例

例え

«PANDEMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpandemicoの使いかたを見つけましょう。pandemicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La salute del respiro. Fattori di rischio, epidemiologia, ...
Grandi cluster ma con limitata diffusione interumana, indicano che il virus migliora il suo adattamento all'uomo, ma che non è ancora pienamente trasmissibile (concreto rischio pandemico)b. Livelli Livello 0: assenza di grandi cluster nel ...
Testi, Rizzini, Dal Negro, Mangiacavallo, Viegi, 2009
2
La Umana Comedia. (Choleroidi e cholera e modo d'evitarli, ...
Ma il cholera nostras non differisce dall'asiatico che per i sintomi e violenza, e non si diffonde pandemico; lo stesso cholera asiatico e endemico, e non diviene epidemico certi e moltissimi anni, meno poi pandemico: questo è contagioso, ...
Luigi ANDRIOLI (Dottore, of Verona.), 1868
3
L’UOMO DA VICINO: Sei lezioni intorno a Giordano Bruno e ...
«Pandemico» sidice di un fenomeno cheriguarda tutta la popolazione. Quando siparla di pandemia, non significa che morirete tutti. Vuoldireche tutta la popolazione può essere contagiata, nessuno escluso: tutti siamo arischiodi infezione.
Giuliano Martufi, 2012
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
PANDEMIA , Pandemia , Pandemie. ( Med. e Polii. ) Da fav 3 pan , tulio, e ÌVs 5 demos , 'popolo. Malattia generale , effetto •!' una causa comune ed accidentale i "mi! .I. . i generale d' un popolo ed epiteto di Venere. PANDEMICO, PanaemifUf ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
5
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
Il colera è morbo pandemico con elemento specifico contagioso; nei nostri paesi il principio attaccaticcio prevale su l'epidemico. Le macchie ecchimotiche , la cianosi sono il fenomeno principale, siccome già disse il Puccinotti, del colera ...
G. Brugnoli, 1859
6
Le scienze dello sport: il Laboratorio atriano : atti del ...
In questo modo, sono le stesse componenti ad operare per mantenere la diversità e, impedendo a un determinato contagio di diventare pandemico, preservano l'equilibrio e la coabitazione tra le diverse prospettive, evitando che una di esse ...
Giuseppe Sorgi, 2012
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
PANDEMIA, t. XIII, pag. 174. PANDEMICO, add.; pandemia”: che piglia ad un tempo molti individui; male pandemico. 4 I'ANDICOLAZIONE,distendirnento delle membra, t. XIII, pag. 174, 175. PANDUIIATO, ) add. ; pandnriforPANDUIIIFOIIME ...
‎1832
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
SERAFINO (G. Paolo,). Cholera-morbus pandemico in Piemonte, 389, 297, 503, 521. STECCHINI (Pietro). Osservazioni sul carbonchio trasmesso dall'uomo all' uomo, 421. ZAMBONI (Luigi). Intorno ad un avvelenamento col giusquiamo nero,  ...
‎1856
9
Le nuove epidemie: come proteggersi?
La comunità internazionale ha reagito prontamente, secondo alcuni anche eccessivamente, e nel giro di 6 mesi si è reso disponibile un vaccino efficace contro il ceppo pandemico. Si è trattato nell'insieme di un importante banco di prova che ...
François Bricaire, Frédéric Saldmann, 2010
10
La casta dei farmaci
Si invitano gliStati membri a migliorareil coordinamentoe la collaborazioneper affrontarele emergenze sanitarie,arivedere il piano pandemico EU6tenendoconto dell'esperienza dell'influenza A,a sviluppare nelpiùbreve tempo possibile, ...
Francesco Maggi

用語«PANDEMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpandemicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaccino H1N1: AD della Novartis indagato per truffa aggravata …
La procura di Siena ha aperto un'inchiesta per far luce sulla fornitura del vaccino pandemico anti A, il famoso H1N1. Secondo le accuse, il ... «Blasting News, 7月 15»
2
Augè e le sue «nuove paure» conquistano i filosofi dell'Oglio
Non tutto è però perduto: davanti alle minacce del terrorismo, all'emergenza climatica, all'allarme pandemico, Augé suggerisce la riscoperta ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Liberia, torna l'incubo Ebola: due nuovi casi nello stesso villaggio
Dopo aver vinto la paura del contagio pandemico, ora torna a fare i conti con l'Ebola: un nuovo decesso rimette in discussione sicurezze e ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Renzi: “Rischio pandemia esiste, ma siamo attenti”
Sul fatto che nel nostro Paese ci siano strutture adeguate non ci sono dubbi, anche se è pur vero che grosse emergenze di tipo pandemico non ... «DirettaNews.it, 6月 15»
5
Contagious – Epidemia mortale: recensione
La distribuzione ha optato per un nome pandemico, quando il film vira molto più sui toni del drammatico che su quelli dell'horror classico. «Film For Life, 6月 15»
6
Quelle suore usate come serve e badanti
... scritto con Giulia Galeotti: le suore ritenute più «sicure» dove l'Aids è pandemico, preti che sfruttano la loro «autorità» esigendo prestazioni ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
«Le paranoie populiste giocano con le nostre paure»
Quello che fa Zoja è ricostruirela dinamica, la perversità e insieme il fascino, l'assurdità ma anche la potenza del contagio psichico pandemico, ... «Alto Adige, 5月 15»
8
Interrogazioni/2. De Filippo su terapia neonatale intensiva in Sicilia …
Essendo la terza stagione di prevalente circolazione del virus pandemico A/H1N1pdm09, in Italia, l'andamento dei casi gravi e dei decessi ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
9
Il contagio e la storia
... ha inventato solo l'archetipo dello scienziato pazzo con Frankenstein; il suo Ultimo uomo può essere considerato il primo thriller pandemico. «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Influenza, è finita una delle peggiori epidemie degli ultimi anni
“Considerato che il virus dell'influenza maggiormente isolato è stato quello pandemico A(H1n1)pdm09 – hanno commentato Antonino Bella e ... «Wired.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pandemico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pandemico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA