"pandit"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPANDITの発音

pan · dit

イタリア語でPANDITはどんな意味ですか？

パンディット

Pandit

PanditまたはPunditは、インドでは、学者または教師がサンスクリット語、宗教、音楽または哲学の深い知識によって参照される名誉のタイトルです。 この用語はサンスクリット語で「学んだ主人公」を意味し、しばしばジャワハルラル・ネールのようなバラマ民族に属する重要な文字の名前と呼ばれます。

Pandit o pundit è un titolo onorifico col quale in India si indica uno studioso o un insegnante dalla conoscenza particolarmente approfondita della lingua sanscrita, della religione, della musica o della filosofia. Il termine significa in sanscrito "dotto, maestro" e spesso viene premesso al nome di importanti personaggi appartenenti alla casta dei brahmani come per esempio Jawaharlal Nehru.

イタリア語辞典でのpanditの定義

辞書のpanditの定義は、Brahminicalカースト、スペックに属する文化の男に与えられたタイトルであるインドにあります。 サンスクリット語と文学のエラート人ならば。

PANDITの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpanditを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanditの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pandit»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 专家
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: expertos
• イタリア語翻訳家 - 英語: pundits
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पंडितों
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: النقاد
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: умники
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: pundits
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পণ্ডিতেরা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: pandits
• イタリア語翻訳家 - マレー語: penganalisis politik
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Pandite
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 専門家
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 전문가
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: pundits
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chuyên gia
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பண்டிதர்கள்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पंडित
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: uzmanlar
• イタリア語: pandit
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: eksperci
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: розумники
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: pundits
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αυθεντίες
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: kenners
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: förståsigpåare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: forståsegpåere

«PANDIT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanditの使いかたを見つけましょう。panditに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LX N.6

... ma non avrebbe mai pensato di ripudiare il passato o di nasconderlo ad altri. 20 Pandit è un biografo moderno di Henry Dunant che preannuncia la “scuola” di Pierre Boissier. particolarmente preciso e interessato. Molte notizie qui riportate ...

‎

Altri orientalismi. L'India a Firenze 1860-1900

In un'altra lettera giunta a Firenze, l'indiano Shankar Pandurang Pandit trattò delle differenze tra un'ottica esterna e una interna, in relazione ai testi sacri“. Egli espresse il desiderio di poter essere presente al congresso che si sarebbe tenuto ...

Filipa Lowndes Vicente, 2012

Il sogno del soldato bambino

Il migliore amico di mio padre era e rimane pandit; mia madre aveva coltivato per anni l'amicizia con le colleghe pandit che insegnavano nella sua scuola. Tutto questo cambiò con lo scoppio del conflitto armato. I miliziani separatisti non ...

Basharat Peer, 2011

Free karma food

INCONTRO ALL'ALBA ovvero: niente più, niente New Hindi Town, 8 agosto 2025 Sandeep Pandit entrò nella rimessa. Il fascio di luce della torcia illuminava il teatro di una lotta mortale. Sandeep Pandit scostò il corpo di Bert Dasgupta con il  ...

Wu Ming 5, 2006

Le duecento risposte dello yoga alle domande della vita

Sull'Autore Il capo spirituale dell'Himalayan Institute, Pandit Rajmani Tigunait, Ph .D., è il successore di Swami Rama dell'Himalaya. Pandit Tigunait tiene conferenze e corsi in tutto il mondo da più di un quarto di secolo, scrive regolarmente ...

Rajmani Tigunait, 2008

Yoga tantrico. Asana e pranayama del Kashmir

Il suo primo maestro, Pandit Veeraraghavachar, prima di essere la scintilla che risvegliò la sua essenzialità, gli insegnò contemporaneamente i Karika di Gaudapada e un approccio corporeo come quello codificato nella tradizione del sud ...

Eric Baret, 2008

Quando il cuore sboccia: Esperienze personali con Sri Swami ...

non c'è nessun pandit qui!” Dissi a Visham: “Devi finirla con tutto questo. non voglio tutta 'sta gente in casa mia”. Alla fine chiamai un 'vero' pandit. Gli spiegai tutto quello che stava capitando a Visham e che eravamo spaventati. rispose: “ sono ...

Sri Swami Vishwananda, Bhakti Event GmbH, 2012

Viaggio in India col mio elefante

Il pandit che doveva celebrare il puja reputava le prime ore del mattino le più propizie per il rito. Io mi ero lavato, non avevo toccato cibo e potevo ritenermi pertanto ritualmente puro. Da ormai due ore me ne stavo seduto a gambe incrociate in ...

Mark Shand, 2000

De rerum natura libri sex

roseam Matuta per oras Athens auroram defert, et lumina pandit. ut Cicero, Arat pham. sub finem, et alibi etiam in superioribus ibidem : simul, cum lumina pandit. Ipse feram dextrâ retinet. Ideo autem pondere, quod radiorum, a puncto dato ...

Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813

Il Grande Gioco

Quanto al problema della bussola – perché il pandit aveva bisogno di orientarsi durante il cammino –, Montgomerie decise di nasconderla nelcoperchio, mentre nellaparte superiore del bordone da pellegrino erano nascosti i termometri, ...

Peter Hopkirk, 2011

用語«PANDIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanditという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Memorizzare e recitare i Veda: come si modifica il cervello

Lo dimostra una nuova ricerca sui Pandit vedici, condotta da un gruppo di ricercatori del Centro Interdipartimentale Mente/Cervello (CIMeC) ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»

Mondi di cristallo Superquark

... ricerca di indipendenza e pace nel proprio paese, sostenuto dalla moglie e da un gruppo di fedeli compagni di ideologia come Pandit Nehru. «Zam Tv News, 7月 15»

Da Virzì a Bollywood Così Viareggio torna la città del cinema

I cui protagonisti sono gli attori Mr Ganesh e Radhika Pandit, molto conosciuti nel loro Paese. Ma quello che sbarca domani in porto promette ... «Il Tirreno, 7月 15»

Nel porto di Viareggio si gira un film poliziesco indiano

I protagonisti sono gli attori Mr Ganesh e Radhika Pandit, molto conosciuti in India, che... VIAREGGIO. Dal 9 al 12 luglio sono in programma nel ... «Il Tirreno, 7月 15»

Lecco, il lungolago e le piazze del centro set di un film indiano

In mezzo a un forte vento, ha visto una bella ragazza, Nandini (Radhika Pandit). Mentre la fissava, cade inavvertitamente in un tombino. «LeccoNotizie.com, 6月 15»

Bollywood sbarca a Lecco, oggi in città una troupe indiana

... in mezzo a un forte vento, ha visto una bella ragazza, Nandini (Radhika Pandit). Mentre la fissava, cade inavvertitamente in un tombino. «ResegoneOnline, 6月 15»

Torna il trekking urbano #SienaFrancigena

A darvi il benvenuto, lo stemma mediceo con l'iscrizione "Cor magis tibi Sena pandit" (Siena ti apre il cuore più della sua porta). «Easyviaggio, 6月 15»

Sagra di Nogara 2015 e Festival Musicale Villa Sound 2015

Nel 1994 conosce Budhaditya Mukherjee e con il Pandit inizia a studiare il sitar, sua antica passione. Nel maggio del 2008 pubblica "Il viaggio" ... «Verona Sera, 6月 15»

Intervista a Anello Capuano: studi, attività e musiche senza confini …

Secondo la tradizione, mi sono anche iniziato alle tabla (l'aspetto ritmico), al canto Dhrupad con il musicologo Pandit Ritwik Sanyal, e al Rubab ... «Arabpress, 6月 15»

Da Siena per scoprire luoghi suggestivi lungo la Via Francigena

... all'interno delle mura inizierà da Porta Camollia sulla quale domina lo stemma mediceo con l'iscrizione 'Cor magis tibi Sena pandit' (Siena ti ... «Travelnostop.com, 6月 15»