アプリをダウンロードする
educalingo
papà

"papà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAPÀの発音

pa · 


PAPÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPÀはどんな意味ですか?

父親は、1人以上の子供の男性親です。 父性を確立するのは一般的に生物学的親族関係です。 実際、父親の父親検診は、常に本質的に問題があり、誰が父親とみなされるべきかを示すための社会的ルールであった。 父親の社会的決定のこの方法は古代から採用されている。 社会的アプローチは、最近の科学的研究ツール、特に婚姻、認知、父親検定の法的合意によって以前に確立された父親の身元を初めて明らかにするDNA検査によって克服されました。 したがって、本質的には、本質的に、父親は子供を産んで遺伝的な男性である。父性の生物学的認識の例外は、養子縁組の親があらゆる面で父親とみなされる養子縁組である。

イタリア語辞典でのpapàの定義

辞書の父親の定義は父親、父親です:それはpです。 Carlettoの 彼はpで出てきた。

PAPÀと韻を踏むイタリア語の単語

neopapà

PAPÀのように始まるイタリア語の単語

pap-test · papa · papa e mamma · papabile · papaia · papaina · papale · papalina · papalino · papamobile · paparazzo · papasso · papato · Papaveracee · papaveraceo · papaverico · papaverina · papavero · papavero a clava · papavero alpino

PAPÀのように終わるイタリア語の単語

ciripà

イタリア語の同義語辞典にあるpapàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAPÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«papà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«papà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpapàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«papà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papá
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pope
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pai
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাবা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

papa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ayah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Papa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お父さん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아빠
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bapak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cha
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அப்பா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाबा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

papà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαμπάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pappa
5百万人のスピーカー

papàの使用傾向

傾向

用語«PAPÀ»の使用傾向

papàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、papàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAPÀ»の引用

papàという言葉で有名な引用文や文章
1
Renzo Bossi
Papà è come una pila, con la gente lui si ricarica, è difficile anche stargli dietro.
2
Lydia Maria Child
Beato davvero è l'uomo che sente molte voci gentili chiamarlo papà.
3
Colleen Doran
Uno dei miei giochi favoriti di quando ero bambino era 'omicidio/suicidio'. Mio papà ci mostrava una foto e ci chiedeva: 'È stato un omicidio o un suicidio?'.
4
Giorgio Faletti
Un bimbo ha chiesto alla mamma: 'Mamma, perché ci sono uomini che si vestono da donne?' 'Ehi, cosa sono queste parole? Lo saprai quando sarai grande! E poi t'ho detto mille volte: io non sono la mamma, sono il papà!'.
5
Robert Toru Kiyosaki
Papà Ricco ha detto così,
6
Louis L'Amour
Papà mi disse sempre che un uomo doveva sembrare vivace per se stesso, perché nessun altro l'avrebbe fatto per lui; le tue opportunità non vengono a bussare alla tua porta, devi andarle a cercare e poi incaprettarle.
7
Gina Lagorio
È un paradiso laico il mio, dove ci metto, naturalmente, mia mamma, che accendeva le candele in chiesa e cantava come un angelo, ci metto mio papà, che bestemmiava.
8
Steven Pearl
Ho telefonato a mio papà per dirgli che ho perso il vizio del fumo. Mi ha detto che sono un perdente.
9
Lola Ponce
Mamma e papà prima mi hanno dato le radici, poi mi hanno messo le ali.
10
Jean-Pierre Richard
Il grande vantaggio della pittura astratta sta nel fatto che la moglie e i figli possono continuare un quadro quando papà si ammala.

«PAPÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpapàの使いかたを見つけましょう。papàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papà Gambalunga
Cosa può aspettarsi dalla vita un'orfana come Jesusha Abbott? Tutto, se ha la fortuna di imbattersi in "Papà Gambalunga", il generoso benefattore che le consente di frequentare l'università in cambio di una sola lettera al mese!
Jean Webster, 2013
2
Mi è nato un papà
Un libro indispensabile per capire cosa succede nella mente e nel cuore di un uomo quando sta per diventare padre.
Alessandro Volta, 2012
3
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
4
Contro i papà: Come noi italiani abbiamo rovinato i nostri figli
Ci siamo ribellati ai nostri padri, ma siamo diventati schiavi dei nostri figli. Il modello educativo della generazione del ’68 ha fallito. Come salvarci dalle conseguenze?
Antonio Polito, 2012
5
Dopo l'infinito cosa c'è, papà?
«Chi sei, papà?» Un bel giorno capita che un figlio di sei anni faccia questa domanda disarmante, a suo modo imbarazzante...
Stefano Zecchi, 2012
6
Papà Leo
Durante la guerra Leo fu incarcerato a San Vittore come antifascista, poi operò come partigiano nel Varesotto. Subito dopo la Liberazione sposò Betty. In seguito nacquero Patrizia e Susanna.
Patrizia Wachter, 2010
7
Da soli in città senza mamma e papà. In strada tra ...
Da soli in città senza mamma e papà, secondo volume della collana "Laboratori per le autonomie", nasce dall'esperienza dei Percorsi di educazione all'autonomia dell'Associazione Italiana Persone Down (AIPD) e si rivolge sia agli ...
Anna Contardi, Daniele Castignani, 2009
8
Il libro del Super Papà - Per il papà migliore del mondo
Il volume ideale per imparare a cambiare un pannolino, a costruire un pupazzo di neve oppure un aquilone, insegnare a guidare, oppure affrontare il primo giorno di scuola del proprio figlio.
Michael Heatley, 2012
9
Mamma Nastrino, Papà Luna
Un libro da prendere da un lato o dall'altro, e poi da tutt'e due, sulla capacità di cura, di crescita, di amore delle mamme e dei papà.
Emanuela Nava, 2012
10
Un libro per il papà - Tutto quello che un papà moderno deve ...
Un libro per tutti i papà, ricco di spunti di gioco, suggerimenti e curiosità: le risposte alle domande più imbarazzanti che i vostri figli prima o poi vi porranno, che cosa fare e che cosa evitare per districarsi nelle situazioni più ...
Rod Green, 2012

用語«PAPÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte Ismaele, il papà di Igli in lacrime: "Chiedo perdono all'Italia"
17:07 - "Mi dispiace per Ismaele, per la sua famiglia. Chiedo perdono a tutte le famiglie d'Italia". Artur Meta, papà di Igli, il 20enne accusato di ... «TGCOM, 7月 15»
2
Falconara, giovane papà travolto coi fiori in mano per la festa della …
Un 39enne falconarese, Giuseppe Tozzi, padre di un bimbo di soli 6 mesi, è stato centrato in pieno da una Fiat Punto di colore nero condotta ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Si finge un drogato e un papà single: ecco chi raccoglie più soldi. Il …
Lo youtuber Coby Persin ha vestito i panni di una padre single in difficoltà (e accompagnato da una bambina) e un uomo in cerca di denaro per comprare droga ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
Uomini e Donne, Gabrio Gamma presto papà [FOTO]
Gabrio Gamma di Uomini e Donne diventerà papà! L'ex corteggiatore della famosa e popolare trasmissione pomeridiana di Canale 5 e la sua ... «Pour Femme, 7月 15»
5
Ashton Kutcher e la battaglia dei papà
Ashton Kutcher paladino dei papà. Da quando l'attore è diventato padre della piccola Wyatt Isabelle ha cambiato in maniera decisa le sue ... «Panorama, 7月 15»
6
Poetto, due papà salvati dall'annegamento grazie a una bagnina
Due papà vanno a rincorrere la ciambella dei propri bambini al largo al Poetto e rischiano di annegare. Ci ha pensato la bagnina dello ... «Casteddu on Line, 7月 15»
7
Bambino Down Abbandonato dalla Mamma: Gravi Accuse Contro il …
Bambino down abbandonato dalla mamma, il papà denuncia l'abbandono e chiede aiuto al mondo intero: per potersi prendere cura di suo ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
8
Flavio Briatore, che papà giocherellone!
Manager spietato ma anche papà giocherellone. Flavio Briatore è in queste seconde vesti sotto il sole della Costa Smeralda, dove è genitore ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
il papà in lacrime: «Siamo distrutti»
ARZERGRANDE. Il volto scavato, madido di sudore e lacrime, su un corpo emaciato che porta i segni della stanchezza dopo una giornata di ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
Papà ti salvo io, con i bambini per la sicurezza in mare
Papà ti salvo io Domenica 26 luglio a Vasto Marina appuntamento con Papà ti salvo io, giornata della sicurezza in mare organizzata dalla ... «Zonalocale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Papà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/papa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA