アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paparazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAPARAZZOの発音

pa · pa · raz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPARAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPARAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paparazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パパラッチ

Paparazzo

パパラッチョという言葉では、公的な場面や私的な領域で有名人を再開する専門家として定義されています。ほとんどの場合、最も稀で最も妥協する状況を探しています。 ネオロジズムはフェデリコ・フェリーニの映画を通して創造され伝えられる言葉です。この職業を演じる人物がパパラッチョという姓を持つ甘い人生。 フェリニは、60年代のローマで有名なディーバのカメラマンであるタチョ・セクチアロリとマルセロ・ゲッペッティの話に登場する人物をモデル化しました。 それはイタリアのフォトジャーナリズムではそれを尊敬できる人物にするために "パパラッチョ"という言葉を使ったRino Barillariでした。 Con il termine paparazzo si definiscono quei fotografi specializzati nel riprendere personaggi famosi in occasioni pubbliche o nella loro sfera privata, quasi sempre cercando le situazioni più particolari, più rare, più compromettenti. Il neologismo è una parola d'autore creata e diffusasi grazie al film di Federico Fellini La dolce vita, nel quale un personaggio, che esercita questa professione, ha il cognome Paparazzo. Fellini modellò il personaggio sui racconti di Tazio Secchiaroli e Marcello Geppetti, celebri fotografi dei divi nella Roma degli anni sessanta. È stato Rino Barillari a valorizzare il termine "paparazzo" rendendola una figura rispettabile del fotogiornalismo italiano.

イタリア語辞典でのpaparazzoの定義

辞書のpaparazzoの定義は、平凡なフォトジャーナリスト、仕様です。 斬新で勇気がある。

La definizione di paparazzo nel dizionario è fotoreporter mondano, spec. intraprendente e sfacciato.

イタリア語辞典で«paparazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPARAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
scontrazzo
scon·traz·zo
sprazzo
spraz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

PAPARAZZOのように始まるイタリア語の単語

papa
papà
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina
papalino
papamobile
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune

PAPARAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるpaparazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAPARAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paparazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paparazzoのイタリア語での同義語

«paparazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPARAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paparazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaparazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paparazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狗仔队
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paparazzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paparazzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paparazzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصورين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папараццо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paparazzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paparazzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paparazzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paparazzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paparazzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パパラッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파파라치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paparazzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay săn ảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாப்பராஸ்ஸோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ख्यातनाम व्यक्तींची छायाचित्रे घेण्याचा छंद असलेला छायाचित्रकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paparazi
70百万人のスピーカー

イタリア語

paparazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paparazzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Папараццо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paparazzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paparazzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paparazzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paparazzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paparazzo
5百万人のスピーカー

paparazzoの使用傾向

傾向

用語«PAPARAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«paparazzo»の使用頻度を示しています。
paparazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paparazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPARAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paparazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paparazzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paparazzoに関するニュースでの使用例

例え

«PAPARAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaparazzoの使いかたを見つけましょう。paparazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
George Gissing. Il viaggio desiderato (Calabria, 1897)
Presso l'Albergo Centrale21* dove alloggia, lo incuriosisce un avviso affisso sulla porta della propria stanza a firma del proprietario dell'albergo Coriolano Paparazzo 30 poraneo". copia anastatica a cura dell'Amministrazione Provinciale di ...
Daniele Cristofaro, 2005
2
Calabresi sovversivi nel mondo: l'esodo, l'impegno politico, ...
l'esodo, l'impegno politico, le lotte degli emigrati in terra straniera : 1880-1940 Amelia Paparazzo. Amelia. Paparazzo. //. contributo. degli. emigrati. calabresi. alle. lotte. operaie. degli. Stati. Uniti. «Da qualche tempo si è fatto notare per la sua ...
Amelia Paparazzo, 2004
3
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Amelia Paparazzo osserva opportunamente come «nell'adesione dei subalterni ai moti, nel carattere tipicamente 'contadino' della rivolta, agiscono sia valori tradizionali della cultura subalterna agricola, sia valori e comportamenti culturali  ...
‎1983
4
Naked Heat
Gli altridue paparazzi motorizzati stavano montandoin sellaper seguirli, ma Heatmostrò il tesserinoe indicò quello conlamoto più veloce. «Tu. Scendi. Mi serve latua moto per un'operazionedi pubblica sicurezza». Il paparazzo esitò, valutando ...
Richard Castle, 2011
5
I fichi rubati e altre avventure in Calabria:
Venne trattato bene,mangiò altrettanto bene epotéfar riposareil suo corpo malato . Un certo signor Paparazzosiuniva talvoltaa Gissing acena nell'albergo dove lo scrittore alloggiava. Paparazzo svelò presto a Gissing di essere il proprietario ...
Mark Rotella, 2014
6
Il caffè sospeso
Telefonerebbe lo stesso al paparazzo e questi si porterebbe dietro l'assistente. Conosco una bella ragazza di nome Samantha, di anni ventuno, che fa di mestiere l'assistente di un paparazzo. Ed ecco come si svolgerebbero i fatti.
Luciano De Crescenzo, 2010
7
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Telefonerebbe lo stesso al paparazzo e questi si porterebbe dietro l'assistente. Conosco una bella ragazza di nome Samantha, di anni ventuno, che fa di mestiere l'assistente di un paparazzo. Ed ecco come si svolgerebbero i fatti.
Luciano De Crescenzo, 2009
8
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
... sulle scelte e le responsabilità della sinistra, e in primo luogo del Pci negli esiti non esaltanti delle lotte contadine. Dal saggio di Alcaro-Paparazzo a quello di Cinanni80 lo scontro sociale, la ricostruzione della storia organizzativa del ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
9
La Civiltà cattolica
Per i cultori di curiosità: da un personaggio di questo libro, Co- riolano Paparazzo, proprietario di un albergo di Catanzaro, che sui giornali si lamentava di ricevere pochi clienti, Federico Fellini derivò il nome comune di paparazzo da  ...
‎1969
10
La raccolta Giacinto Guglielmi
Indagini analitiche e tecnologiche: E. PaPaRaZZO, L. MORetTO, Analisi con spettroscopia di fotoemissione a raggi X (XPS) e microscopia Auger a scansione (SAM) di reperti bronzei dei Musei Vaticani, in BollMu- sPont 18, 1998, pp. 41-55; E.
Maurizio Sannibale, 2008

用語«PAPARAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaparazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritorno di fiamma: Fabrizio Corona parla spesso di Belen
E' dal trasferimento nella comunità che il paparazzo parla della vita in carcere e di come questa esperienza lo abbia cambiato, rendendolo un ... «Romait, 7月 15»
2
Entourage è al cinema. L'intervista ad Adrian Grenier
... alla ricerca del padre mai conosciuto – e sopratutto Teenage Paparazzo, con il quale, esplorando la relazione tra celebrity e social media, ... «GQ.com, 7月 15»
3
Claudia Pandolfi in dolce attesa del suo secondo figlio
... mesi scorsi, quando l´attrice era stata fotografata a Sabaudia con forme decisamente sospette da un paparazzo della rivista ´Diva e Donna´. «SpyTwins.com, 7月 15»
4
Che fine ha fatto l'ombelico di Maddalena Corvaglia? - VIDEO | FOTO
Abbiamo visto Emma in bikini che avvertiva il paparazzo di turno di concederle un po' di tregua e ora è la volta di Maddalena Corvaglia, che su ... «Funweek, 7月 15»
5
Sofia Vergara, e le buone maniere? Dito medio al paparazzo... FOTO
Dito medio al paparazzo… FOTO. Sofia Vergara viene paparazzata in strada a Beverly Hills. La modella e attrice colombiana non gradisce e ... «Ladyblitz, 7月 15»
6
One Direction: Zayn Malik abbandonato da Simon Cowell per amore …
... decisione del ragazzo di acquistare una casa super protetta e a prova di paparazzo per il suo futuro figlio e la 'compagna' Briana Jungwirth. «meltyfan.it, 7月 15»
7
Justin Bieber, ritirato mandato d'arresto argentino
Ad 'aizzare' la guardia del corpo contro il paparazzo sarebbe stato proprio Justin, o almeno questo dice l'accusa, con il magistrato incaricato di ... «Gossipblog.it, 7月 15»
8
Enrico Mentana esce allo scoperto, ecco la foto che... - VIDEO | FOTO
... a cui erano presenti anche altri volti noti dello spettacolo e della politica, mentre si scambiano effusioni senza badare al paparazzo di Chi. «Funweek, 7月 15»
9
Nina Moric perde il figlio: Carlos affidato alla madre di Fabrizio Corona
... deciso di togliere il bambino alla modella croata ed affidarlo temporaneamente alla custodia di Gabriella Corona, madre dell'ex paparazzo. «UrbanPost, 7月 15»
10
Cristina Parodi, il Lato B Esce dal Bikini e...
Questa volta il paparazzo di Visto non solo cerca il topless, ma riesce a carpire uno scattodel lato b della presentatrice quasi nudo. «abruzzo24ore.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paparazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paparazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z